食直後の英語

皆既日食で，太陽が月の後ろから現れた直後，ダイヤモンドリング現象が起こる。例文帳に追加

Just after the sun emerges from behind the moon on a total eclipse, the diamond ring effect occurs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

よって、水和組織を早期に密にしてペーストの硬化直後から硫酸に浸食され難くなる。例文帳に追加

It turns the hydrating conformation dense at an early stage to be hardly eroded by sulfuric acid from immediately after the hardening of the paste. - 特許庁

事実インディアン達はがつがつ食べ過ぎた直後だったので、すこしふとり気味でした。例文帳に追加

The fact is that they are all a little fat just now after the heavy gorging,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

製造直後になめらかな食感を有するカスタードクリームを長期間凍結保存し、使用時に解凍しても、製造直後の品質と食感を有する耐凍結性のカスタードクリームを提供する。例文帳に追加

To produce a freezing-resistant custard cream providing the quality and texture the same as these just after the production even after freeze- preserving the custard cream having a smooth texture just after the production for a long term, and defrosting the frozen custard cream at the time of eating. - 特許庁

大判焼き、回転焼き等の出来上がり直後に水蒸気を発生する食品を、出来上がり直後に包装するためのテイクアウトカートン用紙（１）であって、用紙の食品接触面（２）を粗面化する。例文帳に追加

The take-out carton paper (1) is used to package a food to generate steam immediately after the food is ready such as a large-sized baked cake with sweet bean paste and a rotated baked cake therein immediately after the food is ready, and a food contact surface (2) of the paper is roughened. - 特許庁

交換した直後から、「慣らし」を必要とすることなく、通常通りに食品調理装置を用いて食品を自動調理できる撹拌子を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer capable of automatically cooking food by normally using a food cooking apparatus without requiring "warming-up" just after replacement. - 特許庁

製造直後の軽い食感、さらには食味が長期間維持された気泡入り水中油型乳化調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble-containing O/W emulsified condiment having a light food feeling immediately after being produced and enabling food taste to be maintained for a long term. - 特許庁

油ちょう直後の食感がクリスピーでサクサク感があり、この食感の経時的変化が少なく、電子レンジで冷えたフライ食品を再加熱してもこの食感の劣化の少ない揚げ物用衣組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition for deep-fried foods products having crispy texture and crunching sound-like feeling immediately after cooking with oil, having little change in the texture with time and having slight deterioration of the texture even when cooled fried food product is re-heated with a microwave oven. - 特許庁