高圧巻線の英語

高圧巻線３２は積層巻となるように巻回され、各層の巻線間にダイオード３４を接続する。例文帳に追加

The high-voltage winding 32 is wound to obtain a laminar winding and a diode 34 is connected between the windings of each layer. - 特許庁

巻線工程では、金属シート２１とシールド胴部３１を溶接なしで重ね合わせて、高圧巻線２を巻回する。例文帳に追加

In the winding process, the metal sheet 21 and the shield trunk part 31 are overlapped without welding, and the high-voltage winding 2 is wound. - 特許庁

高電圧巻線を含む静止誘導機器の内部の状態をセンサで検知してその信号を筐体外に取り出せるようにする。例文帳に追加

To detect a state in a stationary induction apparatus comprising high-voltage coil by a sensor to take out the detecting signal out of a cabinet. - 特許庁

高圧巻線における互いに隣り合う両表層部間に必要となる絶縁距離を従来よりも短縮する。例文帳に追加

To make the insulation distance required between both the uppermost-layer portions of high-voltage winding portions which are adjacent to each other shorter than conventional ones. - 特許庁

スイッチング電源回路を構成している絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次側に対して昇圧巻線ＮHVを巻装し、この昇圧巻線ＮHVにて得られる交番電圧ＶHVを多倍圧整流回路２に入力することで、所定の高圧レベルとされる直流高電圧ＥHVを得る。例文帳に追加

A booster wiring NHV is wound on the secondary of an isolation converter transformer PIT forming a switching power circuit, and alternating voltage VHV is inputted into a multiplying-rectifier circuit 2 to obtain the high DC voltage to be kept at a prescribed high voltage level. - 特許庁

昇圧トランスのボビンの構造を、一次巻き線を有する一次巻き線側と高圧巻線を有する高圧巻線側とに分割させる構造とすることにより、コアとボビンの隙間に２重絶縁構造を作ることができるため、ボビンが熱疲労しクラックが発生したとしても、巻き線とコア間のスパークを確実に防止することができる。例文帳に追加

By forming a structure which divides the structure of the bobbin of a boosting transformer into a primary winding side having a primary winding and a high-voltage winding side having a high-voltage winding, since there can be formed a double-insulation structure in a gap between a core and the bobbin, the spark between the winding and the core can surely be prevented even if the bobbin has the thermal fatigue and the crack is generated. - 特許庁

直列に分割接続された第１巻線部および第２巻線部からなる高圧巻線７を、筒状のボビン４の外周面４００に巻回して高圧トランスを構成する。例文帳に追加

The high-voltage winding portions 7 is so divided into first and second winding portions as to constitute it by winding respectively both the winding portions around the outer peripheral surfaces 400 of a cylindrical bobbin 4 and by connecting both the winding portions in series with each other. - 特許庁

また、単位変圧器１Ａ、１Ｂ、１Ｃの高圧巻線１同士を直列結線する高圧リード３間の接続を単位変圧器１Ａ、１Ｂ、１Ｃ間の巻線高さよりも低い場所又は巻線高さと略等しい高さで接続する接続構造を有している。例文帳に追加

Besides, a connection structure is adopted, in which connection between high-tension leads 3 that series-connects respective high-tension windings of the unit transformers 1A, 1B and 1C is made at a position lower than or almost equal to the height of the windings between the unit transformers 1A, 1B and 1C. - 特許庁