soddenとは 意味・読み方・使い方

A peculiar stagnant smell hung over the anchorage--a smell of sodden leaves and rotting tree trunks.発音を聞く 例文帳に追加

その停泊場所には、独特のよどんだ匂い、水浸しの木の葉や腐りかけの幹の匂いがただよっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After which he gathered up her sodden clothes, gently, and put them in a separate heap on the copper-top in the scullery.発音を聞く 例文帳に追加

次に、彼女のずぶ濡れの衣服を、丁寧に拾い集め、洗い場の銅の台板に、別の山にしてのせた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Sanzenbon nikawa glue is prepared in the following way: First put into water so that the glue absorbs enough water, then dissolve the sodden glue slowly by immersion in hot water.発音を聞く 例文帳に追加

三千本膠の使用方法は煮る前に水にひたし十分に水分を含ませておいて、ふやけた膠を湯煎でゆっくりと溶かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through one of the broken panes I heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds.発音を聞く 例文帳に追加

壊れた窓ガラスの一つを通して地表に打ち当たる雨が聞こえ、細かく絶え間のない雨の針は水の浮いた土のベッドに戯れていた。 - James Joyce『アラビー』

To solve a problem wherein a solid soap on the market generally becomes sodden on the surface if left in moisture, and becomes soft and flows in many cases, which is uneconomical and wasteful because the solid soap is expensive.例文帳に追加

一般に市販されている固形石鹸に水分が付いたままの状態で置くと表面がふやけ、溶けて流れる事が多く高額な固形石鹸の為不経済に成り、もったいない。 - 特許庁

To provide a transparent bar soap composition without causing a defect such as damaging its transparency due to the white muddiness or the like resulting from a keeping state, and damaging usability due to the sodden or the like resulting from absorbing water upon its use.例文帳に追加

保管状態により白濁化等によりその透明性を損なったり、使用時における水分の吸収により、ふやける等により使用性を損なわせるような欠点が生じることのない透明固形石鹸組成物を提供することである。 - 特許庁

To improve the efficiency of keeping warmth in a rice cooker by heating a pot installed freely attachably or detachably in the rice cooker body without discharging the heat from the flange part of the pot to the outside during cooking, reducing the consumption of electric power and preventing rice to discolor to yellow or to dry or to become sodden in the pot rice is kept warm while keeping rice warm.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋を加熱して炊飯する炊飯器において、炊飯時に鍋のフランジ部の熱気が外部へ放出されるのをなくし、保温時には、消費電力を低減するとともに、ご飯が黄変したり乾燥したりすることがなく、また、鍋内のご飯がふやけたりすることがなく、保温性能を向上する。 - 特許庁

To provide a bag for steam cooking, in which a content is stored and kept under cryopreservation and can be cooked in a steamer directly when needed, after which steam does not condense on the inner surface of the bag when the content is left as it is so that the content does not get sodden or sticky, and the content can be checked from the outside.例文帳に追加

本発明は、内容物を収納して冷凍保存しておき、使用時にそのまま蒸し器に入れて調理することができ、蒸し調理して放置した際に袋の内面に水蒸気が露結しないので内容物がべたついたりふやけたりすることがなく、包装されている内容物を視認することができる、蒸し調理用袋を提供することにある。 - 特許庁