例文 (10件) |
"あいみや"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
愛宮(あいみや/あいのみや、生没年不詳)は、平安時代中期の女性。例文帳に追加
Aimiya (year of birth and death unknown) was a woman in the mid-Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原師輔女の愛宮。例文帳に追加
Her mother was Aimiya, who was the daughter of MINAMOTO no Morosuke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子女は藤原高光、藤原為光、尋禅、愛宮。例文帳に追加
FUJIWARA no Takamitsu, FUJIWARA no Tamemitsu, Jinzen and Ainomiya were her children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は右大臣藤原師輔の五女愛宮。例文帳に追加
His mother was Ai no miya, the fifth daughter of FUJIWARA no Morosuke, Udaijin (minister of the right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『蜻蛉日記』には、出家して桃園に隠棲する愛宮の様子が記述されている。例文帳に追加
In "Kagero Nikki" (The Gossamer Years), Aimiya's secluded days in Momozono (桃園) after entering the priesthood are told. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その場合、宮山古墳より少し前に造られた馬見古墳群主な古墳が武内宿禰の墓の可能性が高い。例文帳に追加
If that is the case, Suyama Tomb, the main tomb of Umami Burial Mounds, which was constructed a little before Miyayama Tomb, has a high possibility of being TAKEUCHI no Sukune's tomb. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝廷の実力者でかつ高明と同じく故実に通じた藤原師輔の三女を妻とし、この妻が没すると五女の愛宮を娶って友好関係を結び、師輔は高明の後援者となっていた。例文帳に追加
He took as his wife the third daughter of FUJIWARA no Morosuke, who had power in the Imperial Court and also excelled at the ancient customs; after her death, he married Morosuke's fifth daughter, Aimiya, further cementing their alliance and establishing Morosuke as Takaakira's supporter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生母の死後、高明の継室として入った師輔五女・愛宮を母とする異腹の弟妹に、藤原道長の本妻となった高松殿源明子・正二位権中納言源経房(969年-1023年)らがいる。例文帳に追加
He had paternal siblings, including Minamoto no Akiko, who had the title of Takamatsuden and became the legal wife of FUJIWARA no Michinaga, and MINAMOTO no Tsunefusa (969-1023), who had the title of Shonii rank and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), who were borne by Ai no miya, the fifth daughter of Morosuke, who entered as the second wife for Takaakira after the death of Toshikata's mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この準則に従えば、一部の旧皇族はいまだに皇族の身分にとどまっていたことになり、これらの旧皇族に男系男子があった場合「宮家からの天皇即位」という解決策をもって皇統断絶の危機を回避する手段とできた可能性があるからである。例文帳に追加
Because once this regulation is put into practice, if some former Imperial Families, still ranking as Imperial members, have a male successor who could have become a successor to the throne from the Miyake, this would possibly prevent a crisis of discontinuity in Imperial succession. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (10件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |