「"あんぜんさく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全索取付け方法、及び安全索取付け支柱例文帳に追加

SAFETY ROPE ATTACHING METHOD AND SAFETY ROPE ATTACHING SUPPORT - 特許庁

建築工事用安全索の案内装置及びこれを用いた安全索取付構造例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR SAFETY ROPE FOR CONSTRUCTION WORK, AND SAFETY ROPE MOUNTING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

泥棒に対する安全策は十分ですか.例文帳に追加

Is our security against theft adequate?  - 研究社 新英和中辞典

安全策は黙っていることでしょう例文帳に追加

The safe course would be to say nothing. - Eゲイト英和辞典

作業用安全索の施設装置およびその方法例文帳に追加

FACILITY DEVICE OF SAFETY ROPE FOR WORK AND ITS METHOD - 特許庁

軌道及び運行システム設計・施工：安全索道株式会社（1996年）例文帳に追加

Design & construction of the track & control system: Anzen Sakudo Co., Ltd. (1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月６日，菅(かん)直(なお)人(と)首相は，適切な安全策が講じられるまで，この発電所の運転を停止するよう同社に要請した。例文帳に追加

On May 6, Prime Minister Kan Naoto asked the company to halt operations at the plant until appropriate safety measures can be taken.  - 浜島書店 Catch a Wave

安全索Ｒおよび誘導用ロープ５は、梯子Ｈの上端部位にある収容器６，７に納められている。例文帳に追加

The safety rope R and the rope 5 for guidance are housed in housing instruments 6, 7 at the upper end site of the ladder H. - 特許庁

親綱支持治具７にエレベータ昇降路２内に垂下される作業者の安全索を取付ける親綱８を支持する。例文帳に追加

The main rope 8 for installing a safety rope of a worker suspended in the elevator hoistway 2, is supported by the main rope support tool 7. - 特許庁

最も根拠がある信念も、それが根拠がないことを証明せよと全世界に挑発するよりほかに、依って立つ安全策はないのです。例文帳に追加

The beliefs which we have most warrant for, have no safeguard to rest on, but a standing invitation to the whole world to prove them unfounded.  - John Stuart Mill『自由について』

梯子の上でも作業体勢に無理がなく、相当の距離でも、確実、容易に誘導ロープの投擲ができるように工夫して、命綱などの安全索を、屋根上に施設できる、作業用安全索の施設装置、および、その施設方法を提供する。例文帳に追加

To provide the facility device of a safety rope for works, in which there is no compulsoriness in a working posture even on a ladder, the sure and easy throw of a guide rope is devised and the safety rope such as a lifeline can be installed on a roof, and its facility method. - 特許庁

付加して、地雷１１を爆裂させた時の飛散物から作業者を防護するための安全策として架台４に略板状の防護用部材６を連結固定する。例文帳に追加

In addition, a substantially sheet like protection member 6 is connection-fixed to the frame 4 as a safety measure for protecting the worker from scattered pieces in the explosion of the mine 11. - 特許庁

水撃圧受体１０には、放水管Ｗ側から延ばした安全索３４を連結し、そのの緊張によって後退限界位置を設定し、また、水撃圧受体１０を移動させる運搬用車輪３５を設ける。例文帳に追加

The water hammer pressure receiving body 10 is connected with safety ropes 34 extending from the water discharge pipe W side whose tension sets the retreat limit position, and is provided with carrying wheels 35 to move the water hammer pressure receiving body 10. - 特許庁

下段における建枠１の外側に固定される支柱１１と、この支柱１１に形成され上段における建枠１の内側で前記安全索を支持する支持部１３とを備える。例文帳に追加

The safety rope attaching support has a support 11 fixed outside a building frame 1 at a lower stage and a supporting part 13 formed in the support 11 and supporting the safety rope inside the building frame 1 at an upper stage. - 特許庁

装置架台１には、所要の仰角で、ボールガン３が屋根の反対側に向けて装備してあり、ボールガン３で投擲されるボール４は、安全索Ｒに連繋された誘導用ロープ５の一端に装着されている。例文帳に追加

A ball gun 3 is set up to the device frame 1 towards the reverse side of the roof at a required elevation, and a ball 4 thrown by the ball gun 3 is fitted at one tip of the rope 5 for guidance linked with the safety rope R. - 特許庁

配管１０１，１０３内のガスがシール溝１０５内に侵入した場合には、このガスは放出装置１２０から放出されると共に、ガス検知センサ１２３により検知され安全策を施すことができる。例文帳に追加

When gas in the pipes 101 and 103 enters the seal groove 105, this gas is discharged from a discharge device 120, and is detected by a gas detecting sensor 123, and safety measures can be taken. - 特許庁

給電コードの一方のプラグがコンセント装置に接続されたままで他方のプラグが給電対象物から外された状態が続いた場合の安全策を、容易に講じることができる充電用プラグ保管箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging plug storage box that facilitates taking safety measures when a state with one plug of a power feed cord connected to an outlet device and the other plug with disconnected from an object to be powered continues. - 特許庁

命綱、昇降用索などの作業用安全索を屋根上に施設するための施設装置であって、装置架台１は、それが昇降用梯子Ｈの上端の棒状部に着脱可能に装着されるように梯子Ｈへの装着部２を有している。例文帳に追加

In the facility device for installing the safety rope for works such as the lifeline a rope for lifting and lowering or the like onto the roof, a device frame 1 has a mounting section 2 to the ladder H so that the frame 1 is secured detachably to a rod-shaped section at the upper end of the ladder H for lifting and lowering. - 特許庁

金属製コイルスプリングの外側に、筒状の軟質被覆体を蛇腹状にして伸縮自在に嵌装し、前記軟質被覆体の両端に帯状部を介して夫々フックを連結したことを特徴とする工具用安全索具により前記目的を達成した。例文帳に追加

In this safe rigging for a tool, a cylindrical flexible coating object is formed in a bellows shape and is telescopically engaged with the outside of a metal coil spring, and a hook is connected with each of both ends of the flexible coating object via a belt-like section. - 特許庁