「"いどうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗場ドア移動治具例文帳に追加

LANDING DOOR MOVING TOOL - 特許庁

中水道貯留槽例文帳に追加

INTERMEDIATE WATER CHANNEL STORAGE TANK - 特許庁

「よい道中だったわね」例文帳に追加

"That was a good ride,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ＰＳＫ同調確認方法及びＰＳＫ同調確認装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONFIRMING PSK SYNCHRONIZATION - 特許庁

移動中のダメージからの防衛例文帳に追加

protection from damages during transportation  - Weblio Email例文集

私は電車で移動中です。例文帳に追加

I am riding on the train now.  - Weblio Email例文集

その移動中に勉強する。例文帳に追加

I'll study while on the move.  - Weblio Email例文集

その移動中に勉強する。例文帳に追加

I study while on the move.  - Weblio Email例文集

彼は飛行機で移動中です。例文帳に追加

He is on the plane.  - Weblio Email例文集

再度打ち合わせをお願いします。例文帳に追加

Please allow me to have a meeting with you again.  - Weblio Email例文集

移動中にエスコートする行為例文帳に追加

the act of escorting while in transit  - 日本語WordNet

北海道庁という行政機関例文帳に追加

a government office called "The Hokkaido Government Office"  - EDR日英対訳辞書

堀達也（第五代北海道知事）例文帳に追加

Tatsuya HORI (Fifth governor of Hokkaido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動中継伝送システム例文帳に追加

MOBILE RELAY TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

前後移動調整機構、及び椅子例文帳に追加

BACK-AND-FORTH MOVEMENT ADJUSTMENT MECHANISM AND CHAIR - 特許庁

東海道中膝栗毛（とうかいどうちゅうひざくりげ）は、1802年（享和2年）から1814年（文化(元号)11年）にかけて初刷りされた、十返舎一九の滑稽本である。例文帳に追加

Tokaidochu Hizakurige is a book of comical stories by Ikku JUPPENSHA, with their first printings taking place between 1802 to 1814.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動車内での端末の通信を効率よく行うことができる移動中継システム、移動中継局、移動中継方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile relay system, along with a mobile relay station and a mobile relay method, capable of efficiently performing communications of a terminal in a moving vehicle. - 特許庁

従って、その回動中心軸部１０の回動中心１０ａの位置を変更することができる。例文帳に追加

Therefore, the position of a rotation center 10a of the rotation center shaft 10 can be varied. - 特許庁

北海道地方にある国定公園の一つ例文帳に追加

a seminational park in Hokkaido, Japan, called Niseko-shakotan-Otaru Kaigan Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

北海道地方にある国立公園の一つ例文帳に追加

a National Park in Hokkaido, Japan, called 'Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park'  - EDR日英対訳辞書

移動中にいろいろとすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry to bother you while you are transferring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Web アプリケーションでのページの移動 - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル例文帳に追加

Navigating Pages in a Web Application - NetBeans IDE 6.5 Tutorial  - NetBeans

Web アプリケーションでのページの移動 - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル例文帳に追加

Navigating Pages in a Web Application - NetBeans IDE 6.1 Tutorial  - NetBeans

十返舎一九作「東海道中膝栗毛」例文帳に追加

Tokaidochu Hizakurige, by Ikku Juppensha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東海道中膝栗毛』（十返舎一九）例文帳に追加

"Tokai dochu hizakurige" (Shanks' Pony along the Tokaido, by Ikku JUPPENSHA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称、もみじ子(北信越、北海道地方)。例文帳に追加

Another name of tarako is momijiko (used in Hokushinetsu regions and Hokkaido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道地方では「生寿司」と称されることが多い。例文帳に追加

This is often called 'Nama-zushi' (fresh sushi) in the Hokkaido region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後山城国嵯峨に隠棲、同地で死去。例文帳に追加

Afterward, he lived in seclusion in Saga, Yamashiro Province, where he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に北海道地方は、梅雨がないといわれている。例文帳に追加

Generally, it is said that there is no baiu in the Hokkaido region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知恩院本堂（御影堂）（ちおんいんほんどう（みえいどう））例文帳に追加

Hondo (Mieido) of Chionin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧因幡街道智頭宿（鳥取県八頭郡智頭町）例文帳に追加

Chizu-shuku on the old Inaba-kaido Road (Chizu-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレーキ装置による制動中の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety during the braking operation of a brake device. - 特許庁

強力磁石付き保持部品とその移動調整用工具例文帳に追加

HOLDING COMPONENT WITH STRONG MAGNET AND TOOL FOR ADJUSTING ITS MOVEMENT - 特許庁

フォークリフト車両のフォーク幅移動調整装置例文帳に追加

FORK WIDTH MOVEMENT ADJUSTING DEVICE FOR FORKLIFT VEHICLE - 特許庁

培養細胞移動治具及びその利用方法例文帳に追加

TOOL FOR MOVING CULTURED CELL AND ITS UTILIZATION - 特許庁

移動ロボット装置は、その移動地点へ移動する。例文帳に追加

The mobile robot device moves to the movement spot. - 特許庁

天気予測及びアラーム鳴動調節機能付き時計例文帳に追加

TIMEPIECE WITH FUNCTIONS OF WEATHER PREDICTION AND OF ALARM SOUNDING ADJUSTMENT - 特許庁

自律移動中継装置および無線通信中継システム例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE RELAY DEVICE AND RADIO COMMUNICATION RELAY SYSTEM - 特許庁

移動中の歩行者を精度良く認識すること。例文帳に追加

To accurately recognize moving pedestrians. - 特許庁

本体側回動中心部とリッド側回動中心部との間には、リンク部材４１が配設されて、該本体側回動中心部と該リッド側回動中心部とにそれぞれ回動自在に支持されている。例文帳に追加

A link member 41 is arranged between the body side turning center part and the lid side turning center part, and turnably supported by each of the body side turning center part and the lid side turning center part. - 特許庁

接眼レンズケースのキャップの回動調節装置例文帳に追加

TURNING ADJUSTING DEVICE FOR CAP OF EYEPIECE CASE - 特許庁

ＲＦ入力ピン／リード線が縁に置かれない同調器例文帳に追加

TUNER WITH NON-EDGE RF INPUT PIN/LEAD - 特許庁

梁ＰＣａ上端筋の施工方法とその移動治具例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF BEAM PCa UPPER END BAR AND ITS MOVING JIG - 特許庁

移動調整装置および検知装置の取付け装置例文帳に追加

MOVEMENT ADJUSTING DEVICE AND INSTALLATION DEVICE OF DETECTING DEVICE - 特許庁

移動中のエンティティを追跡するための方法例文帳に追加

METHOD FOR TRACKING MOVING ENTITIES - 特許庁