「"うでる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商用で留守である.例文帳に追加

be absent on business  - 研究社 新英和中辞典

母の墓に詣でる.例文帳に追加

visit one's mother's grave  - 研究社 新英和中辞典

（野球で）塁へ滑り込む例文帳に追加

to slide into a base  - 斎藤和英大辞典

旅行中で留守です例文帳に追加

He is away on a journey.  - 斎藤和英大辞典

その雑誌は毎週出る。例文帳に追加

The magazine comes out every week. - Tatoeba例文

氏神に詣でること例文帳に追加

the act of visiting a tutelary deity  - EDR日英対訳辞書

野球で,塁に出る例文帳に追加

in baseball, to reach a base safely  - EDR日英対訳辞書

神仏に詣でる例文帳に追加

to pay a visit to a shrine or temple  - EDR日英対訳辞書

その雑誌は毎週出る。例文帳に追加

The magazine comes out every week.  - Tanaka Corpus

出るところへ出て話をつけよう.例文帳に追加

Let's have it settled before the proper authorities.  - 研究社 新和英中辞典

出るところへ出てさばきを受けよう例文帳に追加

Let us appear before the magistrate.  - 斎藤和英大辞典

出る処へ出ておさばきを受けよう例文帳に追加

Let us appear before the magistrate!  - 斎藤和英大辞典

彼は旅行で留守にしています。例文帳に追加

He's away on a trip. - Tatoeba例文

彼は四球で1塁に出た例文帳に追加

He drew a base on balls  - 日本語WordNet

フランスの王でルイ8世の息子例文帳に追加

king of France and son of Louis VIII  - 日本語WordNet

同じものが二回以上出る例文帳に追加

of something, to repeat  - EDR日英対訳辞書

十腕類という動物分類例文帳に追加

a classification of animal, called decapod  - EDR日英対訳辞書

野球で,3塁という守備位置例文帳に追加

a defensive position in baseball called third base  - EDR日英対訳辞書

野球場で,塁と塁を結ぶ線例文帳に追加

on a baseball field, the lines connecting the bases  - EDR日英対訳辞書

与兵衛は商用で留守である。例文帳に追加

Yohei is absent on business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差動ΔΣ型ＡＤ変換器例文帳に追加

DIFFERENTIAL ΔΣ AD CONVERTER - 特許庁

次の日曜は私用で留守に致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be away on the next Sunday for private reasons.  - Weblio Email例文集

スミス先生は往診中で留守にしています.例文帳に追加

Dr. Smith is out on his rounds.  - 研究社 新英和中辞典

毎日何千という人がこの宮に詣でる例文帳に追加

Thousands of people worship at this shrine every day.  - 斎藤和英大辞典

出る処へ出て白い黒いを付けて貰おう例文帳に追加

Let us appear before the magistrate, who shall decide between us.  - 斎藤和英大辞典

私が旅行で留守中に泥棒が入った。例文帳に追加

A burglar broke into my house while I was away on a trip. - Tatoeba例文

初詣でとは、初めて詣でるという意味です。例文帳に追加

This is called hatsumode, the first visit to a shrine. - Tatoeba例文

昨日出るとき、事務所にカギかけ忘れたでしょう？例文帳に追加

You forgot to lock your office door yesterday when you left. - Tatoeba例文

微妙で累積的な有害（特に疾病の）例文帳に追加

subtle and cumulative harmfulness (especially of a disease)  - 日本語WordNet

組をつくって神仏に詣でる団体の主催者例文帳に追加

a person who is a sponsor of a religious association  - EDR日英対訳辞書

野球で1,2,3塁の各塁の近くにいる審判員例文帳に追加

in baseball, the umpire near the first, the second, and the third base, respectively  - EDR日英対訳辞書

(野球で,)2塁手と遊撃手のコンビ例文帳に追加

(in baseball) the combination of the second baseman and the shortstop  - EDR日英対訳辞書

野球で,3塁の走者が本塁へ盗塁をすること例文帳に追加

an act of a base runner at third base stealing home  - EDR日英対訳辞書

野球で,1,3塁のベース横で打者や走者に指示を与える人例文帳に追加

a person who coaches baseball  - EDR日英対訳辞書

野球で,塁打数を打数で割った数値例文帳に追加

in baseball, the numerical value that is the number of base hits divided by the time at bat  - EDR日英対訳辞書

わたしの好きな選手が今日出るんです。例文帳に追加

My favorite player will be appearing today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が旅行で留守中に泥棒が入った。例文帳に追加

A burglar broke into my house while I was away on a trip.  - Tanaka Corpus

詣でる順番については特に決まりごとは聞かれない。例文帳に追加

We hear no fixed rule concerning the order of the visits to shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超々高デルタ導波路及びその製造方法例文帳に追加

ULTRA HIGH DELTA WAVEGUIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

一方、デルタレジスタ４のデータも加算器３に送る。例文帳に追加

Meanwhile, data in the delta register 4 is also transmitted to the accumulator 3. - 特許庁

プログラムバイナリに対する最小デルタジェネレータ例文帳に追加

MINIMUM DELTA GENERATOR FOR PROGRAM BINARY - 特許庁

高デルタ低損失導波路の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGH DELTA AND LOW LOSS WAVEGUIDE - 特許庁

キャパシタ３２０には差分電流Δｉが流れる。例文帳に追加

A differential current Δi flows in a capacitor 320. - 特許庁

Ｓ４で偏芯量ΔＣを算出する。例文帳に追加

An eccentricity value ΔC is computed in S4. - 特許庁

ΔＶ／ΔＣ≧５ ΔＫ／ΔＣ≧７ ΔＳ／ΔＣ≧１（式中、ΔＣはベントナイト濃度（重量％）の変化量、ΔＶはファンネル粘度（sec）の変化量、ΔＫは降伏値（lb/100ft^2）の変化量、ΔＳはゲルストレングス（lb/100ft^2）の変化量を示す）例文帳に追加

ΔV is the variation in funnel viscosity (sec), ΔK is the variation in yield value (lb/100ft^2), and ΔS is the variation in gel strength (lb/100ft^2). - 特許庁