「"おりづ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

氷漬けの果物例文帳に追加

iced fruit  - 斎藤和英大辞典

氷詰めの魚例文帳に追加

fish packed in ice  - 斎藤和英大辞典

折り鶴を再利用例文帳に追加

Recycling Paper Cranes  - 浜島書店 Catch a Wave

おりづるハンガー例文帳に追加

FOLDABLE HANGER - 特許庁

香り付マスク例文帳に追加

MASK WITH SCENT - 特許庁

果物を氷漬けにする例文帳に追加

to ice fruit  - 斎藤和英大辞典

魚を氷詰めにする例文帳に追加

to pack fish in ice  - 斎藤和英大辞典

折詰めの弁当例文帳に追加

a luncheon packed in a chip-box  - 斎藤和英大辞典

トムは折り鶴を折った。例文帳に追加

Tom folded an origami crane. - Tatoeba例文

折り詰めにした菓子例文帳に追加

an edible confectionery that is packed in a box  - EDR日英対訳辞書

折鶴贈答用セット例文帳に追加

FOLDED CRANE GIFT SET - 特許庁

これは折り鶴と言います。例文帳に追加

This is called a paper crane.  - Weblio Email例文集

彼女は折り紙で折鶴を折った。例文帳に追加

She folded colored paper into a paper crane. - Tatoeba例文

私たちは時折釣りに行く。例文帳に追加

We go fishing together once in a while. - Tatoeba例文

彼女は折り紙で折鶴を折った。例文帳に追加

She folded colored paper into a paper crane.  - Tanaka Corpus

私たちは時折釣りに行く。例文帳に追加

We go fishing together once in a while.  - Tanaka Corpus

金属製折鶴形置物例文帳に追加

METAL-MADE FOLDED-PAPER CRANE TYPE ORNAMENT - 特許庁

私は病気の母の為に折り鶴を作りました。例文帳に追加

I made paper cranes for my mother's illness.  - Weblio Email例文集

私は母の為に折り鶴を作りました。例文帳に追加

I made paper cranes for my mother.  - Weblio Email例文集

私たちはその紙の鶴を折り鶴と呼びます。例文帳に追加

We call that folded paper crane an “orizuru.” - Weblio Email例文集

折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。例文帳に追加

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. - Tatoeba例文

樹脂が浸透した、あるいは香りづけられた例文帳に追加

impregnated or flavored with resin  - 日本語WordNet

葉をソースとポンチの香りづけに使う草本例文帳に追加

an herb whose leaves are used to flavor sauces and punches  - 日本語WordNet

芳しい暗緑色の葉をメイワインの香りづけに使う例文帳に追加

fragrant dark green leaves used to flavor May wine  - 日本語WordNet

コーラの木の実のエキスで香りづけした炭酸水例文帳に追加

carbonated drink flavored with extract from kola nuts  - 日本語WordNet

折鶴蘭という,ユリ科の常緑多年草例文帳に追加

a plant called a Chlorophytum Comosum  - EDR日英対訳辞書

サンニン（ゲットウ）を使って香り付けする。例文帳に追加

It is seasoned with Spanish Jasmine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの折り鶴は人々の平和への願いを表している。例文帳に追加

The paper cranes represent people's wishes for peace.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市は2002年からすべての折り鶴を保管している。例文帳に追加

The city has stored all the paper cranes since 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，折り鶴は２枚のモザイク画を作るのに使われた。例文帳に追加

The paper cranes have also been used to create two mosaic pictures.  - 浜島書店 Catch a Wave

水の三重点セルの氷付け方法及び装置例文帳に追加

ICE FORMING METHOD OF TRIPLE POINT CELL OF WATER AND ITS APPARATUS - 特許庁

静電気力による食品への香りづけ方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING AROMA TO FOOD BY ELECTROSTATIC FORCE - 特許庁

これは折り鶴と言って、折り紙という紙で作った鶴です。例文帳に追加

This is called a paper crane. It's a crane made from paper which is called origami.  - Weblio Email例文集

今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。例文帳に追加

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. - Tatoeba例文

香草・マスタード・ケーパーで香りづけしたマヨネーズソース例文帳に追加

a mayonnaise sauce flavored with herbs and mustard and capers  - 日本語WordNet

今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。例文帳に追加

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.  - Tanaka Corpus

山椒-香り付けとともに、辛味を添えるために少量使われる例文帳に追加

Sansho (Japanese pepper): A little amount of it is used for adding a pungent taste as well as providing flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承作品の折鶴を作る途中までの形で止めたもの。例文帳に追加

This is the intermediate stage of making a traditional paper crane model.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は「願い事をするとき，日本人は折り鶴を折ります。」と話しました。例文帳に追加

"When the Japanese make wishes, they fold paper cranes," I said.  - 浜島書店 Catch a Wave

1000万羽以上の折り鶴が毎年，世界中から広島に届けられる。例文帳に追加

Over 10 million paper cranes are sent each year to Hiroshima from around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年４月までに，保管されている折り鶴の数は１億1000万羽を超えた。例文帳に追加

By April of this year, the number of stored paper cranes had exceeded 110 million.  - 浜島書店 Catch a Wave

先日，広島市長が保管されている折り鶴を活用することを決めた。例文帳に追加

Recently, the mayor of Hiroshima decided to use the stored paper cranes.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は70年間氷漬けにされていた第二次世界大戦の兵士だ。例文帳に追加

He is a World War II soldier who was frozen for 70 years. - 浜島書店 Catch a Wave

座軸に脚座を設けた折り鶴と雌雄の翼の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FOLDED-PAPER CRANE ON SEAT AXIS OF WHICH LEG SEAT IS PROVIDED AND MALE AND FEAMALE WINGS - 特許庁

氷詰め用の砕氷の維持と計量分配を円滑に行わせる。例文帳に追加

To maintain crushed ice and smoothly perform measurement and distribution of the crushed ice for packaging in ice. - 特許庁