「"からうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは彼を馬から撃ち落とした.例文帳に追加

They blasted him off his horse.  - 研究社 新英和中辞典

雨が降るから内にひっこんでいる例文帳に追加

The rain keeps me indoors.  - 斎藤和英大辞典

遅いから内へ帰ろう例文帳に追加

Let us go home, as it is late.  - 斎藤和英大辞典

このことから内輪もめを生じた例文帳に追加

The matter gave rise to internal troubles.  - 斎藤和英大辞典

外から内の人に向かって言う例文帳に追加

of a person outside something, to speak to someone inside  - EDR日英対訳辞書

病気などに対して逆らう力例文帳に追加

the power to resist disease  - EDR日英対訳辞書

外から内を見ること例文帳に追加

the action of looking into something from the outside  - EDR日英対訳辞書

外から内へ運び入れること例文帳に追加

the action of bringing in something from outside  - EDR日英対訳辞書

外から内へ運び入れるもの例文帳に追加

something that is brought in from outside  - EDR日英対訳辞書

左右から打ち交わす鳥の翼の下例文帳に追加

under a bird's wings  - EDR日英対訳辞書

船の横側から打ちつける波例文帳に追加

of waves, to beat the side of a ship  - EDR日英対訳辞書

また、カラ打ち除霜を防止する。例文帳に追加

Further the unproductive defrosting is prevented. - 特許庁

午前8時から打ち合わせをお願いします。例文帳に追加

I would like to have a meeting from 8 o'clock in the morning tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は子供の頃から宇宙にあこがれています。例文帳に追加

I have been longing to go to space since I was a child.  - Weblio Email例文集

私は13時から打ち合わせに行くことになりました。例文帳に追加

I will go to make arrangements at 13 o'clock.  - Weblio Email例文集

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。例文帳に追加

The meeting ended up being from around 10:30am today.  - Weblio Email例文集

13時から打ち合わせに行くことになりました。例文帳に追加

I will go to make arrangements at 13 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼は僕の言うことを片っぱしから打ち消した例文帳に追加

He contradicted everything I said.  - 斎藤和英大辞典

彼は人の言うことを頭から打ち消す例文帳に追加

He will contradict you flatly.  - 斎藤和英大辞典

君の一身上に関することだから打ち捨てておかれぬ例文帳に追加

The matter concerns your welfare. You must look to the matter  - 斎藤和英大辞典

君の一身上に関することだから打ち捨てておかれぬ例文帳に追加

The matter must be looked to.  - 斎藤和英大辞典

その男は窓から内の様子を窺っていた例文帳に追加

He was looking in at the window.  - 斎藤和英大辞典

彼は心にわだかまりが有るから打ち解けない例文帳に追加

He can not open his heart, for he harbours evil designs.  - 斎藤和英大辞典

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）例文帳に追加

My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). - Tatoeba例文

ロケットは発射台から打ち上げられた。例文帳に追加

The rockets were fired from a launching pad. - Tatoeba例文

テニスでボールが一度バウンドしてから打ち返すこと例文帳に追加

a tennis return made by hitting the ball after it has bounced once  - 日本語WordNet

クラブのトウで（ゴルフボールを）ティーから打ち飛ばす例文帳に追加

drive (a golf ball) with the toe of the club  - 日本語WordNet

カタパルトなどから打ち出す、または発射する例文帳に追加

shoot forth or launch, as if from a catapult  - 日本語WordNet

にかわを溶いた水につけてから打ち固めた革例文帳に追加

leather that was hammered, soaked in glue, and hardened  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,たたき切るように上から打ちおろすこと例文帳に追加

in boxing, a downward punch  - EDR日英対訳辞書

宮中の叙位で,外位から内位にすすむ例文帳に追加

to be promoted from an outside Imperial Court rank to an inside Imperial court rank  - EDR日英対訳辞書

外から内に移動することができる例文帳に追加

to be able to get into someplace from outside  - EDR日英対訳辞書

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）例文帳に追加

My dad's estranged. (Because mum's hopeless).  - Tanaka Corpus

ロケットは発射台から打ち上げられた。例文帳に追加

The rockets were fired from a launching pad.  - Tanaka Corpus

移動ロボットの外殻内側への結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew formation inside an outer shell of a mobile robot. - 特許庁

外栓部18の下方から内栓部19を挿脱可能に設ける。例文帳に追加

An inner stopper part 19 is provided removably from below an outer stopper part 18. - 特許庁

第２サイクル部（12）は、室内から内気を取り込む。例文帳に追加

The second cycle portion 12 takes in inside air from the inside of a room. - 特許庁

「うちは教会から2軒めのところにあったから。例文帳に追加

"because we lived just two doors from the church.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

水産品のせりは午前5時20分から、農産品のせりは午前6時からと午前9時45分から、うち近郷野菜に限って午前11時から行われる。例文帳に追加

The auction of fishery products begins at 5:20 a.m., agricultural products at 6:00 a.m. and again at 9:00 a.m., and the auction for vegetables from local farmers starts at 11:00 a.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。例文帳に追加

The meeting ended up being from around 10:30am today.  - Weblio Email例文集

記者会見で二人は離婚の噂を真っ向から打ち消した.例文帳に追加

At the press conference the couple strongly denied the rumors that they were going to divorce [rumors of a divorce].  - 研究社 新和英中辞典

地球から宇宙船への伝達またはそのような伝達の道筋例文帳に追加

a transmission from Earth to a spacecraft or the path of such a transmission  - 日本語WordNet

ボクシングで,腕で攻撃を外から内へはねのける防御法例文帳に追加

in boxing, a defensive technique of moving to the inside, called {shoving}  - EDR日英対訳辞書

スペースシャトルが晴れ渡った空にケープケネディから打ち上げられた例文帳に追加

The space shuttle lifted off from Cape Kennedy into a cloudless sky. - Eゲイト英和辞典

うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。例文帳に追加

The longer you stay, the more overtime (pay) you get.  - Tanaka Corpus