「"さーまるりれー"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーマルリレー用の過飽和リアクトルユニット例文帳に追加

SUPER-SATURATION REACTOR UNIT FOR THERMAL RELAY - 特許庁

少ない部品点数で所要の機能を有するサーマルリレーを得ること。例文帳に追加

To provide a thermal relay having required functions with the limited number of components. - 特許庁

サーマルリレーの動作特性を簡単に調整可能とする。例文帳に追加

To easily adjust the operating characteristic of a thermal relay. - 特許庁

サーマルリレー１７，１８がトリップすると、コンタクタ２０，２１はオフ状態となり、サーマルリレーがトリップ状態から復帰しても、キャパシタと回生抵抗との間を断状態に保つ。例文帳に追加

When the thermal relays 17 and 18 trip, the contactors 20 and 21 are turned off, and the capacitor and the regenerative resistor are kept in a state with the capacitor and the regenerative resistor being isolated from each other, even after the thermal relays have recovered from tripped state. - 特許庁

サーマルリレーや漏電ブレーカーのトリップ動作を容易に発見して、復旧が早くできる発光式トリップ動作表示器付のサーマルリレーと漏電ブレーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal relay and a short circuit breaker with a light-emitting tripping indicator in which a tripping of a thermal relay and a short circuit breaker can be easily noticed and a recovery can be done quickly. - 特許庁

狭いスペース内に配置できるとともに、手動リセット状態と自動リセット状態とを容易に判定できるサーマルリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal relay that can be arranged in a narrow space and facilitates determination of a manual reset state and an automatic reset state. - 特許庁

（イ）発光式トリップ動作表示器付サーマルリレー（ロ）発光式トリップ動作表示器付漏電ブレーカー例文帳に追加

(A) THERMAL RELAY WITH LIGHT-EMITTING TRIPPING INDICATOR, (B) SHORT CIRCUIT BREAKER WITH LIGHT-EMITTING TRIPPING INDICATOR - 特許庁

また、サーマルリレー１０は、その先端が外側に突出し且つその突出端を押さえることにより前記過負荷電流により動作したサーマルリレー１０を動作前の状態に復帰させるリセットバー１１と、自己保持機能とを備えたものである。例文帳に追加

The thermal relay 10 is equipped with a reset bar 11, with its tip protruded outside returning the thermal relay moved by the overload current back to a state, before the movement with the protruded end being pressed, and a self-retention function. - 特許庁

機能の異なるシフタ手段を共用することができると共に、欠相時におけるシフタ手段相互の摩擦による干渉を回避することが可能なサーマルリレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal relay capable of sharing shifter means of different functions and avoiding interference caused by mutual friction between the shifter means at the time of phase interruption. - 特許庁

サーマルリレーや漏電ブレーカーのトリップ動作表示器を発光式にすることにより各々の動作の発見を容易にし、電気制御機器の故障停止や一般家庭での停電からの復旧を容易に出来る。例文帳に追加

The tripping indicator of the thermal relay and the short circuit breaker is changed to a light-emitting type and each of tripping cases can be noticed easily, and a recovery from a breakdown of an electric controlling unit and a power failure in a house can be done easily. - 特許庁

したがって、このことにより、サーマルリレーや電流リレーを使用しなくとも、型厚モータ２１が過負荷時でも稼働してしまう等の無理な動作を行うのを確実に防止できる。例文帳に追加

In this way, even when a thermal relay or a current relay is not used, the motor 21 is prevented surely from acting forcibly, e.g. from being operated even when overloaded. - 特許庁

部品の点数，組立工数を削減して構造の簡略，コスト低減化が図れるように改良したサーマルリレーの単独設置ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a single installation unit for a thermal relay that is improved so that attempts can be made to simplify the structure and lower the cost, by reducing the number of parts and the number of assembling processes. - 特許庁

コンバータの出力端子間に接続されているキャパシタ１４と、このキャパシタにスイッチ１５，１６を介して接続されている回生抵抗回路２２との間に、サーマルリレー１７，１８によってオフ制御されるコンタクタ２０，２１を接続する。例文帳に追加

Contactors 20 and 21, which are off-controlled by thermal relays 17 and 18, are connected between a capacitor 14 connected between the output terminals of a converter and a regenerative resistor circuit 22 connected with the capacitor via switches 15 and 16. - 特許庁

サーマルリレーでは、スライダ７２におけるスリット部８６に対応する部位に、スライド方向Ｓに沿ってスリット部よりも長い寸法を有する切欠代８４を設け、スリット部８６を切欠代８４におけるスライド方向Ｓに沿った一部を切欠いて形成した。例文帳に追加

In a thermal relay, an area 84 for a cutout having a size larger than that of a slit part is formed along a slide direction S in a part corresponding to the slit part 86 in a slider 72; and the slit part 86 is formed by cutting out a part along the slide direction S in the area 84 for a cutout. - 特許庁

これにより、無負荷運転時には、圧縮機本体３の発熱量を抑えつつ、冷却ファン２３，２４によって防音箱１内の温度を低下させることができ、高温によるサーマルリレー３４等の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, temperature in the sound insulation box 1 can be reduced by cooling fans 23, 24 while limiting heat generation quantity of the compressor main body 3 during no-load operation, and wrong operation of a thermal relay 34 or the like due to high temperature can be prevented. - 特許庁

サーマルリレー１は、バイメタル１０の変位に応じて揺動する可動板６１と、可動板６１の揺動に応じて伸縮し、可動板６１を接点の開閉状態が異なった第１の状態及び第２の状態とに保持するバネ６１を有する。例文帳に追加

The thermal relay 1 has a movable plate 61, which is oscillated in accordance with displacement of a bimetal 10, and a spring 61 that is expanded/contracted in accordance with the oscillation of the movable plate 61 and holds the movable plate 61 in a first state and in a second state each in which an open/closed state of a contact is different from each other. - 特許庁

リレー本体に配置したバイメタルの湾曲変形によって移動され、接点を開閉するシフタ手段を備えたサーマルリレーにおいて、リレー本体１は、第１のシフタ手段４が有する複数のシフタ４１，４２をそれぞれ離隔させて支持しつつ移動を案内するガイドピンＰg1，Ｐg2と、第２のシフタ手段３の移動を案内するガイド面Ｆgとを有している。例文帳に追加

In the thermal relay equipped with the shifter means which are moved by the curvature deformation of bimetal arranged in a relay body and open and close a contact point, the relay body 1 has guide pins Pg1, Pg2 to guide movement while separating and supporting a plurality of shifters 41, 42 which a first shifter means 4 has, and a guide face Fg to guide the movement of a second shifter means 3. - 特許庁

電気回路を開閉する電磁接触器１と過負荷電流による発熱によりリレー回路への通電を入断して前記電気回路を開閉するサーマルリレー１０とからなる電磁開閉器Ｅであって、電磁接触器１は、その先端が外側に突出し且つ前記電気回路の開閉に伴いその突出量が変化するクロスバー７を備えたものである。例文帳に追加

Of the electromagnetic switch E, consisting of an electromagnetic contact device 1 switching an electric circuit and a thermal relay 10 switching the electric circuit, by putting on and off electric conduction to the relay circuit by heat generation due to overload current, the electromagnetic contact device 1 is equipped with a crossbar 7 with its tip protruded outside with its protrusion amount changing, accompanying the switching of the electric circuit. - 特許庁

サーマルリレーでは、アクチュエータフレーム１３が、３個の主バイメタル８２の先端がそれぞれ撓み方向に沿った自由端になるように、３個の主バイメタル８２をそれぞれ片持ち状態で支持すると共に、ケーシング本体部１２に対して嵌込みにより嵌脱可能に固定され、ケーシング本体部１２と共にアクチュエータ機構１６の格納部である下側格納室を構成する。例文帳に追加

In this thermal relay, an actuator frame 13 supports three main bimetals 82 in a cantilever state so that each tip of the three main bimetals 82 becomes a free end along a bending direction is fixed to a casing body 12 by being fit so as to be attachable and detachable, and constitutes a lower storage chamber being a storage part of an actuator mechanism 16 together with the casing body 12. - 特許庁

本サーマルリレーの飽和リアクタ部２０は、飽和リアクタコイル２１Ａ、飽和リアクタコイル２１Ａに挿入されたカットコア２３、飽和リアクタコイル２１Ａの３個所からそれぞれ引き出された３本のリード２４、各リード２４に溶接で固定された端子用ネジ穴付き端子２１Ａ_1,２１Ａ_2,２１Ａ_3を有している。例文帳に追加

A saturated reactor part 20 of this thermal relay has a saturated reactor coil 21A, a cut core 23 inserted into the saturated reactor coil 21A, three pieces of leads 24 respectively drawn out from three parts of the saturated reactor coil 21A, and terminals with threaded holes for terminal 21A1, 21A2, 21A3 respectively fixed to the leads 24 by welding. - 特許庁