| 例文 (361件) |
"しおち"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 361件
拍子落ち例文帳に追加
Hyoshi Ochi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
透視[遠近]画法.例文帳に追加
perspective representation - 研究社 新英和中辞典
絵師：落合芳幾例文帳に追加
E-shi: Yoshiiku OCHIAI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
氏鹿氏、越智氏の祖とされる。例文帳に追加
He was considered as the ancestors of Ujishika clan and Ochi clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次亜塩素酸塩注入装置例文帳に追加
HYPOCHLORITE INJECTOR - 特許庁
お茶切り機能を持つ茶漉し例文帳に追加
TEA STRAINER WITH TEA DRAINING FUNCTION - 特許庁
絹糸を、糸の状態で塩縮溶液と接触させ、塩縮処理する。例文帳に追加
Silk yarn is brought into contact with a salt shrinkage solution in the form of thread to carry out the salt shrinkage treatment. - 特許庁
あなたはもう少し落ち着いて話してください。例文帳に追加
Please speak a little more calmly. - Weblio Email例文集
その仕事が終わったら、あなたは少し落ち着きますか。例文帳に追加
Will it be a little settled down for you after that work finishes? - Weblio Email例文集
もう少しお茶[ケーキ]をいかがですか.例文帳に追加
Would you like some more tea [cake]? - 研究社 新英和中辞典
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。例文帳に追加
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out! - Tatoeba例文
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。例文帳に追加
Would you please give me some more tea? - Tatoeba例文
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。例文帳に追加
I feel tense and agitated when I have too much work to do. - Tatoeba例文
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。例文帳に追加
When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall. - Tatoeba例文
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。例文帳に追加
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out! - Tanaka Corpus
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。例文帳に追加
Would you please give me some more tea? - Tanaka Corpus
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。例文帳に追加
I feel tense and agitated when I have too much work to do. - Tanaka Corpus
32瀧谷不動明王寺大阪府富田林市彼方例文帳に追加
32. Takidani Fudomyoo-ji Temple: Ochikata, Tondabayashi City, Osaka Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作詞落合直文、作曲奥山朝恭。例文帳に追加
The lyrics were written by Naobumi OCHIAI and the music was composed by Tomoyasu OKUYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
観世寿夫著作集全4巻平凡社,1980-81例文帳に追加
Four volume of Kanze Hisao chosakushu (Writings of Hisao KANZE), Heibon-sha, 1980-1981 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在（2007年）、お茶屋10軒、芸妓、舞妓合わせて25名である。例文帳に追加
There are ten ocha-ya (teahouse) and twenty-five geisha and apprentice geisha today (2007). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周芳沙ば魚塩地領本縁例文帳に追加
Suwa no Saba Nashio Chiryo Honen (Origin of Suwa no Saba Nashio Chiryo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (361件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
