「"しゃち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は飾り物の社長さ.例文帳に追加

He is merely a figurehead president.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長の柄ではない.例文帳に追加

He's not the stuff presidents are made of.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長の柄ではない.例文帳に追加

He is not of presidential caliber.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは社長の腰巾着だ.例文帳に追加

He follows the president around like a shadow.  - 研究社 新和英中辞典

彼はとうとう社長の座に座った.例文帳に追加

He eventually became president of the company.  - 研究社 新和英中辞典

あれは社長といっても名前だけさ.例文帳に追加

He is president in name only.  - 研究社 新和英中辞典

あれは社長といっても名前だけさ.例文帳に追加

He is a figurehead president.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長ににらまれている.例文帳に追加

The president is prejudiced against him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長ににらまれている.例文帳に追加

《口語》 He is in the president's bad books.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長ににらまれている.例文帳に追加

《米口語》 He is in bad with the president.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長派だった.例文帳に追加

He was one of the supporters of the president.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は社長の秘書です.例文帳に追加

She is [acts as] (a [the]) secretary to the president.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は社長の秘書です.例文帳に追加

She is the president's secretary.  - 研究社 新和英中辞典

電車賃は自分持ちだ.例文帳に追加

Each of us must pay his own railroad fare.  - 研究社 新和英中辞典

電車賃は自分持ちだ.例文帳に追加

We must each pay our own railroad fare.  - 研究社 新和英中辞典

英学者中の錚々たるものだ例文帳に追加

He is prominent among English scholars.  - 斎藤和英大辞典

団体乗車賃二割引例文帳に追加

For parties （the） fare （is） reduced （by） twenty percent.  - 斎藤和英大辞典

七時まで電車賃を割引する例文帳に追加

The car-fare is reduced till seven o'clock.  - 斎藤和英大辞典

自動車椿事の被害者例文帳に追加

the victims of a motor-car disaster  - 斎藤和英大辞典

彼は社長の秘書をしている例文帳に追加

He is confidential secretary to the president.  - 斎藤和英大辞典

汽車賃は各自自弁たるべし例文帳に追加

Each must pay his own railway-fare.  - 斎藤和英大辞典

社長はいつ行っても会ってくれる例文帳に追加

The president is always accessible.  - 斎藤和英大辞典

団体ならば汽車賃を割引する例文帳に追加

The railway fare is reduced for parties.  - 斎藤和英大辞典

二者長短を異にす例文帳に追加

They are different in length―（長所短所なら）―They have different merits and faults.  - 斎藤和英大辞典

彼は英学者中の錚々たるものだ例文帳に追加

He is a prominent English scholar.  - 斎藤和英大辞典

七時まで電車賃を割引する例文帳に追加

The car-fares are reduced till seven.  - 斎藤和英大辞典

乗車賃は距離で定めてある例文帳に追加

The fares are regulated by distance.  - 斎藤和英大辞典

彼は名義だけの社長だ例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president.  - 斎藤和英大辞典

社長と直接面談をした例文帳に追加

I have had a personal interview with the president of the company.  - 斎藤和英大辞典

汽車賃はめいめいで持つ例文帳に追加

Each must pay his own railway-fare.  - 斎藤和英大辞典

彼は名ばかりの社長だ例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president―a dummy president.  - 斎藤和英大辞典

うちの社長は置物同然だ例文帳に追加

Our president is a mere figurehead.  - 斎藤和英大辞典

彼は社長に重く用いられた例文帳に追加

He was trusted by his president.  - 斎藤和英大辞典

英学者中のパリパリだ例文帳に追加

He is a crack English scholar.  - 斎藤和英大辞典

君は鯱立ちしても敵わない例文帳に追加

I am not a patch upon you.  - 斎藤和英大辞典

社長さんの車種と色は？例文帳に追加

The colour and make of the president's car are? - Tatoeba例文

父は社長に昇進した。例文帳に追加

My father was promoted to president. - Tatoeba例文

彼は役者中の役者だ。例文帳に追加

He is an actor among actors. - Tatoeba例文

彼は事実上の社長です。例文帳に追加

He is the president of the company in fact, if not in name. - Tatoeba例文

彼は社長の地位を熱望した。例文帳に追加

He aspired to the position of president. - Tatoeba例文

彼は社長の鞄持ちだ。例文帳に追加

He is the boss's private secretary. - Tatoeba例文

彼は３０歳で社長になった。例文帳に追加

He became the company president when he was thirty. - Tatoeba例文

太郎は社長の信頼が厚い。例文帳に追加

Taro enjoys the confidence of the president. - Tatoeba例文

新社長は頼りになるでしょう？例文帳に追加

The new president can be relied upon, can't he? - Tatoeba例文

重役会は彼を社長にした。例文帳に追加

The executive committee appointed him the president of the company. - Tatoeba例文