「"しゃち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車中で読む何か軽い読み物がほしい.例文帳に追加

I'd like some light reading for my train journey.  - 研究社 新和英中辞典

（自動車椿事で）頭部に負傷して入院した例文帳に追加

He was injured in the head and sent to hospital.  - 斎藤和英大辞典

今日社長は訪問者を断わって面会しなかった例文帳に追加

The President was denied to callers today.  - 斎藤和英大辞典

金の鯱｛しやちほこ｝が日光にきらめいている例文帳に追加

The golden grampuses are glittering in the sun.  - 斎藤和英大辞典

社長に一応相談した上でお返事を致します例文帳に追加

I will give you an answer after consulting my president for form's sake.  - 斎藤和英大辞典

社長は今日誰が来ても会わなかった例文帳に追加

The president was denied to all callers today.  - 斎藤和英大辞典

今の社長が来てから会社の基礎が強固になった例文帳に追加

The present president has placed the company on a solid basis.  - 斎藤和英大辞典

あそこの電車賃は一区いくらだ例文帳に追加

The tram fare there is so much a section.  - 斎藤和英大辞典

徴兵適齢者中に失踪者がある例文帳に追加

Some of those liable for military service are missing.  - 斎藤和英大辞典

社長と相談の上でお返事致します例文帳に追加

I must consult with any chief before giving you an answer  - 斎藤和英大辞典

社長と相談の上でお返事致します例文帳に追加

I will give you an answer after consulting with my chief.  - 斎藤和英大辞典

社長室にはいつも来訪者がつめかけている例文帳に追加

The president's room is always besieged by callers.  - 斎藤和英大辞典

彼は社長に見込まれて令嬢の婿になったのだ例文帳に追加

His president fixed upon him as his daughter's husband.  - 斎藤和英大辞典

彼は社長に重く用いられた例文帳に追加

He was trusted by his chief―given a position of trust.  - 斎藤和英大辞典

電車賃は五銭から八銭に値上げになった例文帳に追加

The tramway fare has been raised from 5 to 8 sen.  - 斎藤和英大辞典

京都までの往復の汽車賃はいくらですか例文帳に追加

What is the railway fare to Kyoto and back?  - 斎藤和英大辞典

先刻からここに鯱張っております例文帳に追加

I have been sitting as still as a statue all this while.  - 斎藤和英大辞典

社中一同を代表して篤く御礼申上げます例文帳に追加

In the name of the staff, I beg to tender my cordial thanks.  - 斎藤和英大辞典

社中一同御成功を祝す例文帳に追加

The rest of the staff unite with me in congratulating you on your success.  - 斎藤和英大辞典

社長が社員の主体的な取り組みを促した。例文帳に追加

The president urged employees to act on their initiative. - Tatoeba例文

社長は話の分かるタイプの人だ。例文帳に追加

The president is a down-to-earth kind of man. - Tatoeba例文

彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。例文帳に追加

They held a dinner for the new president. - Tatoeba例文

彼らは社長に退陣するよう求めた。例文帳に追加

They demanded that the president resign. - Tatoeba例文

彼は私に社長の地位を約束した。例文帳に追加

He promised me the position of company president. - Tatoeba例文

彼は社長の任命でその地位についた。例文帳に追加

He got his position by presidential appointment. - Tatoeba例文

彼は社長のすべての責任から解かれた。例文帳に追加

He was dispensed from all responsibilities of the president. - Tatoeba例文

彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。例文帳に追加

He made it known where the president had gone. - Tatoeba例文

彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。例文帳に追加

He related to his wife something interesting about his employer. - Tatoeba例文

彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。例文帳に追加

He will, no doubt, tell the boss on me. - Tatoeba例文

彼はついにＩＢＭの社長になった。例文帳に追加

He finally became the president of IBM. - Tatoeba例文

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded his father as president of the company. - Tatoeba例文

彼はその会に社長の代理で出席した。例文帳に追加

He attended the meeting as deputy president. - Tatoeba例文

彼には社長になれるような力量はない。例文帳に追加

He doesn't have the capacity to be president. - Tatoeba例文

彼が事実上はその会社の社長である。例文帳に追加

He is the president of the company in fact. - Tatoeba例文

専務は社長とうまくいっていない。例文帳に追加

Our managing director is incompatible with the president. - Tatoeba例文

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。例文帳に追加

The new boss has whipped the company into shape. - Tatoeba例文

車中には、少なくとも５人の乗客がいました。例文帳に追加

There were not less than five passengers on the train. - Tatoeba例文

社長は僕たち全員に一日休みをくれた。例文帳に追加

The boss gave us all a day off. - Tatoeba例文

社長は誰とでも会うというわけではない。例文帳に追加

The president doesn't see anybody. - Tatoeba例文

社長は大臣にそでの下を使った。例文帳に追加

The president of the company bribed the government minister. - Tatoeba例文

社長は窓を背にして椅子に座っていた。例文帳に追加

The president was sitting in the chair with his back to the window. - Tatoeba例文

社長は新しい部長を任命した。例文帳に追加

The president appointed a new manager. - Tatoeba例文

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。例文帳に追加

The president instructed the employees to improve their productivity. - Tatoeba例文

社長は私の計画に賛成してくれると思います。例文帳に追加

I hope my boss agrees to my plan. - Tatoeba例文

社長は今日は機嫌がいいですか。例文帳に追加

Is the boss in a good mood today? - Tatoeba例文