「"じゅうぶんなりょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは2人で食べるには十分な量です。例文帳に追加

That is enough for 2 people to eat.  - Weblio Email例文集

十分な量の薬は患部へ届く例文帳に追加

An adequate amount of medicine will be administered to the affected area.  - Weblio Email例文集

十分な量や数に欠けていること例文帳に追加

lack of an adequate quantity or number  - 日本語WordNet

これは、二人に十分な量でしょうか。例文帳に追加

Do you think this is enough for two? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

充分な領域が与えられないと、この関数は失敗する。例文帳に追加

Not providing enough space causes the function to fail.  - JM

十分な量の水を回収することができるようにする。例文帳に追加

To enable to recover an enough amount of water. - 特許庁

十分な量の媒体を拡散層２０１に供給することができる。例文帳に追加

Sufficient amount of medium can be supplied to the diffusion layer 201. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の心筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a cardiomyocyte of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁

前記布は、どのような微粒子表面汚染でも十分な量を採集する。例文帳に追加

The cloth swatch picks up a substantial amount of any particulate surface contamination. - 特許庁

そのため、十分な量の切削油を工具５側に送ることができる。例文帳に追加

Thus, the cutting oil of a sufficient amount can be fed to the tool 5 side. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の平滑筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a smooth muscle cell of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁

十分な量の液体を保持することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for storing sufficient quantity of liquid. - 特許庁

チャネルが詰っていると、不十分な量の液体が流れ、かつ、測定される。例文帳に追加

When the channel is clogged, an insufficient quantity of liquid flows and is measured. - 特許庁

十分な量の接着剤を滴下して良好な接着を得ること。例文帳に追加

To obtain superior bonding by applying sufficient amount of adhesive in drops. - 特許庁

支持足の突出量として十分な量を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient amount as a projecting amount of a support leg. - 特許庁

証拠は十分な量と適切な質を備えたものでなければならない。例文帳に追加

Evidence should be sufficient in quantity and appropriate in quality.  - 経済産業省

痙攣および昏睡状態を引き起こすのに十分な量のインシュリンの投与例文帳に追加

the administration of sufficient insulin to induce convulsions and coma  - 日本語WordNet

痙攣および昏睡状態を引き起こすのに十分な量のメトラゾールの投与例文帳に追加

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma  - 日本語WordNet

触ったり、十分な量を摂取することで有害、または生命に致命的な傷を与える植物例文帳に追加

a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism  - 日本語WordNet

pr-104は、がん細胞に十分な量の酸素が行き届いていない場合に効果を発揮する。例文帳に追加

pr-104 becomes active when cancer cells don’t receive enough oxygen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうすることで、十分な量のページがスタックにマッピングされ、RAM にロックされる。例文帳に追加

This way, enough pages will be mapped for the stack and can be locked into RAM.  - JM

エラーコードを説明する文字列のために、充分な領域が確保できなかった。例文帳に追加

Insufficient storage was supplied to contain the error description string.  - JM

が、これは徹底せず、密かに来航する中国船もあったが、十分な量ではなかった。例文帳に追加

However, this was not fully implemented and some Chinese ships visited Japan in secret, though not in large numbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、現像ギャップに十分な量のトナーを供給することができる。例文帳に追加

Thus, the sufficient amount of toner is supplied to the developing gap. - 特許庁

したがって、電子源１０Ａでは、十分な量の電子放出を安定して得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the electron source 10A can obtain stably a sufficient volume of the electron emission. - 特許庁

こうして十分な量の流体が器具(1)を通ってガイドカテーテル(4)から流れる。例文帳に追加

Thus, a sufficient amount of the fluid flows from the guide catheter (4) through the utensil (1). - 特許庁

少ない体積で十分な量の水素を発生させることができる水素発生設備とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generation apparatus capable of generating a sufficient amount of hydrogen with reduced apparatus volume. - 特許庁

十分な量の廃熱を確実に吸着式冷凍機の放熱器（室外器）を介して放熱する。例文帳に追加

To surely radiate sufficient amount of waste heat via a radiator (outdoor device) of an adsorption type refrigerator. - 特許庁

ターボファン１４の低空気流条件時に、十分な量の空気をダクト２８に供給する。例文帳に追加

To supply sufficient amount of air to a duct 28 at the time of low air flow condition of a turbo fan 14. - 特許庁

汚水に対し十分な量の気体を溶解させることのできる曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration device for dissolving a sufficient amount of gas in waste water. - 特許庁

移植体及び自己移植体のための十分な量を得るランゲルハンス島培養法の提供。例文帳に追加

To provide a culture method of Langerhans' islet capable of obtaining a sufficient amount of a transplant and an autotransplant. - 特許庁

よって、貫通孔１８からは十分な量の光電子が放出されることとなる。例文帳に追加

As a result, a sufficient amount of photoelectron is discharged from the through-hole 18. - 特許庁

貴金属を充分な量で均一に担持するとともに、その粒成長を抑制できる触媒とする。例文帳に追加

To obtain a catalyst supporting a noble metal uniformly in a sufficient amt. and capable of suppressing the particle growth thereof. - 特許庁

冷凍サイクル装置で冷媒貯留器から確実に十分な量の冷媒を放出させる。例文帳に追加

To surely discharge a sufficient amount of refrigerant from a refrigerant storage by a refrigerating cycle device. - 特許庁

その適用量は孔径の拡大が少なくとも持続して７日間、継続させるのに充分な量である。例文帳に追加

The application dose is sufficient for sustaining the expansion of the aperture continuously at least for 7 days. - 特許庁

同時に、キーボード２２と傾斜面４４との間に十分な量の液体が保持される。例文帳に追加

At the same time, the sufficient quantity of liquid is held between the keyboard 22 and the tilting face 44. - 特許庁

十分な量のマイクロバブルを安定して生成することができる微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine air bubble generator which can stably produce a sufficient amount of microbubbles. - 特許庁

十分な量のミストを長時間継続して供給できる目元ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide eye care equipment which can continuously supply a sufficient quantity of mist for a long period of time. - 特許庁

被験者に与える不快感や負担を軽減するとともに、十分な量の検体を確実に採取する。例文帳に追加

To reduce the discomfort or burdens given to a subject; and to reliably sample a sufficient amount of specimen. - 特許庁

充分な量の空気を取り込むことができる車両搭載物空冷構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle mounted object air cooling structure capable of taking in sufficient quantity of air. - 特許庁

給湯設備１には十分な量の温水を溜める貯水槽１３を設ける。例文帳に追加

A water tank 13 with sufficient capacity for storing hot water is equipped on the hot water feeding unit 1. - 特許庁

充分な量で組換え活性ヘテロダイマーＡＭＶ−ＲＴを提供すること。例文帳に追加

To provide a sufficient amount of a recombinant active heterodimer- AMV-RT. - 特許庁

燃料電池装置の暖機運転をしながら、モータに十分な量の電力を供給する。例文帳に追加

To feed a sufficient quantity of power to a motor while warming up a fuel cell device. - 特許庁

防火区画内に必要充分な量と分布で散水する水噴霧ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a water spraying head which sprays a necessary and enough amount and distribution of water within a fireproof region. - 特許庁

ヒト遺伝子治療に有用なＡＡＶベクターを十分な量で産生することが望まれている。例文帳に追加

To provide a method for producing an adeno-associated virus (AAV) vector useful for human gene therapy in a sufficient amount. - 特許庁