「"すごした"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

昨年彼は航海で３か月を過ごした。例文帳に追加

Last year he spent three months at sea.  - Tanaka Corpus

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。例文帳に追加

I spent yesterday reading instead of going out.  - Tanaka Corpus

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。例文帳に追加

I miss the high school days we spent together.  - Tanaka Corpus

休日には歴史書か古典を読んで時を過ごしたものだ。例文帳に追加

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.  - Tanaka Corpus

休暇中は何もしないで日々を過ごした。例文帳に追加

I spent idle days during the vacation.  - Tanaka Corpus

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。例文帳に追加

I'll never forget having a good time with you all.  - Tanaka Corpus

我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。例文帳に追加

We spent the afternoon fooling around on the beach.  - Tanaka Corpus

我々は田舎で静かな一日を過ごした。例文帳に追加

We spent a quiet day in the country.  - Tanaka Corpus

我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。例文帳に追加

We spent the major part of our holidays in the country.  - Tanaka Corpus

我々はみんなとても楽しく過ごした。例文帳に追加

We all had such a good time.  - Tanaka Corpus

暇中は何もしないで日々を過ごした。例文帳に追加

I spent idle days during the vacation.  - Tanaka Corpus

家の内装をして休日を過ごした。例文帳に追加

I spent a holidays decorating the house.  - Tanaka Corpus

何と素晴らしい時を過ごしたことか。例文帳に追加

How wonderful a time we have had!  - Tanaka Corpus

雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。例文帳に追加

Although it rained, everyone had a good time.  - Tanaka Corpus

引退したら余生を田舎で過ごしたい。例文帳に追加

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.  - Tanaka Corpus

一日の大半を読書して過ごした。例文帳に追加

I spent the best part of the day in reading.  - Tanaka Corpus

ロンドンで楽しく２週間を過ごした。例文帳に追加

I had an enjoyable two weeks in London.  - Tanaka Corpus

ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。例文帳に追加

I sometimes look back on the good days I had in London.  - Tanaka Corpus

パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。例文帳に追加

Everyone had a good time at the party.  - Tanaka Corpus

トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。例文帳に追加

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.  - Tanaka Corpus

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。例文帳に追加

It was my first night among strangers.  - Tanaka Corpus

その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。例文帳に追加

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.  - Tanaka Corpus

ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。例文帳に追加

Jane spent a very flat weekend.  - Tanaka Corpus

これが私が子供時代を過ごした村です。例文帳に追加

This is the village where I spent my childhood.  - Tanaka Corpus

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。例文帳に追加

I spent last Sunday reading novels.  - Tanaka Corpus

その後、最初に生んだ淡路島の幽宮で過ごした。例文帳に追加

Afterward, Izanagi spent his time at the Kakurenomiya in Awaji-shima Island which he first created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから移動して、岡田宮で1年過ごした。例文帳に追加

They moved to Okadagu where they spent a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎日湘南の海を望遠鏡で眺めて過ごした。例文帳に追加

Every day, she would watch the sea of Shonan with a telescope.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉治は息子の下で余生を過ごした。例文帳に追加

Yoshiharu spent the rest of his days under the support of his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風流三昧の余生を過ごした。例文帳に追加

He spent the rest of his life being absorbed in furyu (taste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川氏の元で人質として忍従の日々を過ごした。例文帳に追加

Then he lived a life of submission in the Imagawa family as a hostage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋沢は晩年を川越市で過ごした。例文帳に追加

SHIBUSAWA spent his later years in Kawagoe City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児島高徳が開基し、晩年を過ごしたと伝わる寺。例文帳に追加

This temple is believed to have been established by Takanori KOJIMA to spend his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は大和国に戻り、余生を過ごした。例文帳に追加

After the war, he returned to Yamato Province and spent the rest of his life there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終生を市井の学者として過ごした。例文帳に追加

Throughout his life, he lived as a populace scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間信盛が最期にこの地で過ごした。例文帳に追加

Nobumori SAKUMA spent his last time here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは冬休みをどのように過ごしただろうか。例文帳に追加

How did you spend your winter holidays?  - 浜島書店 Catch a Wave

モーツァルトは晩年の10年間をそこで過ごした。例文帳に追加

Mozart spent the last 10 years of his life there.  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒たちは日本で９日間過ごした。例文帳に追加

The students spent nine days in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロ選手として23年間を過ごした。例文帳に追加

He has spent 23 years as a professional player.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人は約１時間，ともに時を過ごした。例文帳に追加

They spent about an hour together.  - 浜島書店 Catch a Wave

二人は、ここでとても幸せな時間を過ごしたのです。例文帳に追加

They had been so happy there,  - Ouida『フランダースの犬』

どんな人間もこれまで過ごしたことのないような日々を！例文帳に追加

such days as no human being ever lived before!  - H. G. Wells『タイムマシン』

わたしたちは純白の少女時代をあそこで過ごしたのよ。例文帳に追加

Our white girlhood was passed together there.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それから1年間、家族そろってフランスで過ごした。例文帳に追加

and they went to France for a year.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』