「"そのぐち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンのシリンダヘッド２には、第４気筒＃４に接続される排気ポート８内にその噴口１７が露出するように噴射ノズル１６が取り付けられる。例文帳に追加

The injection nozzle 16 is attached to a cylinder head 2 of an engine so as to expose the nozzle hole 17 into an exhaust port 8 connected to a fourth air cylinder #4. - 特許庁

外周に突部を有した挿口を受口に挿入して管どうしを接合するときに、その挿口の突部や受口の内部に傷つきが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a damage at the projection of the insertion port or at the inner side of the receiver port, when pipes are connected by inserting an insertion port having a projection on the outer periphery, to a receiver port. - 特許庁

この還元剤用インジェクタ１６は、第４気筒＃４に接続される排気ポート内にその噴口が露出するようにシリンダヘッド２に取り付けられる。例文帳に追加

The reducing agent injector 16 is attached to a cylinder head 2 so as to expose a nozzle hone into an exhaust port connected to the forth cylinder #4. - 特許庁

金属管は、挿口９７の口壁に形成されている軸線方向に長い隙間９８の開口幅が縮小されてその挿口９７が縮径した状態で孔部５に圧入されている。例文帳に追加

Concerning the metallic pipe, the opening width of a gap 98 which is elongated in the axial direction formed at the port wall of the port 97 is reduced and the port 97 is forth-fitted to the part 5 with its diameter reduced. - 特許庁

足の踵部分を充分に包み込む予ゆうのある編地により踵部を作り、使用中に踵部編地のずれ落ち及び足底部でのたるみをなくし、アンクル丈の靴下であっても着用中その穿口が靴の中に入り込むことのない靴下を得る。例文帳に追加

To provide a piece of socks capable of preventing its perforated openings from going into shoes while wearing the pair of socks even with the ankle length by making the heel part with a knitted fabric with a space to sufficiently wrap the heel of the foot, and of eliminating a slip of the knitted fabric of the heel and the slack on the sole while wearing. - 特許庁

その圧縮工程後半に第２噴口２８ｂから噴射される燃料が頂面１４の第１斜面（斜面）４２に衝突した後、スワール流に流されて点火プラグ６周りに移送されるように、噴霧がスワール流の上流側の斜面に衝突するようにその噴口の向きが設定されている。例文帳に追加

A direction of nozzle hole is set such that spray is hit on a slant face in an upstream side of the swirling flow after fuel injected from a second nozzle hole 28b in the latter half of the compression stroke is hit on a first slant face (a slant face) 42 of the top face 14, swept away by the swirling flow, and transferred around the ignition plug 6. - 特許庁