「"そふとうぇあかいはつしゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子鍵を持つ正規のソフトウェア開発者にのみソフトウェア開発動作を許可し、製品上の組み込みソフトウェアのセキュリティを守る。例文帳に追加

To protect security of embedded software on a product by permitting a software developing operation only to a normal software developer having an electronic key. - 特許庁

ソフトウェア開発者が手間をかけることなく自作ソフトウェアに広告出力機能を付加できるようにするための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means allowing a software developer to be able to add an advertisement output function to the software thereof without requiring labor. - 特許庁

ソフトウェア開発者は、自ら開発したフリーソフトウェアの解説書籍を、書籍出版の為に伴う費用を負担せずに制作・出版することを可能とし、更に解説書籍の販売利益をソフトウェア開発者に還元することで、より優れたフリーソフトウェアの開発を促す。例文帳に追加

To promote the development of more excellent software by enabling a software developer to produce and/or publish an instruction manual of free software which he/she developed, without bearing the cost of publishing it, and returning the profit of selling the instruction manual to the software developer. - 特許庁

BSA（ビジネス・ソフトウェア・アライアンス）は, 国際市場における消費者の側に立った世界の主要なソフトウェア開発者たちの, 政府に対する声である.例文帳に追加

BSA is the voice of the world's leading software developers before governments and with consumers in the international marketplace.  - コンピューター用語辞典

ソフトウェア開発者たちは, データベース, ネットワークおよびその他のウェブ・レガシー間アプリケーションのアクセス制御のために, OCSP(オンライン認証状況プロトコル)を実装している.例文帳に追加

Software developers are implementing OCSP (online certificate status protocol) to provide access control to databases, networks and other Web-to-legacy applications.  - コンピューター用語辞典

多くのウイルス対抗ソフトウェア開発者は、利用者のウイルス対抗ソフトウェアとウイルス紋ファイルとを更新する助けとなるある種のソフトウェア自動化を提供している。例文帳に追加

Many anti-virus software developers provide some form of software automation to assist us in updating our anti-virus software and virus signature files.  - コンピューター用語辞典

社内でのソフトウェア開発者のスケジュール等を用いることにより、ソフトウェアの固定資産を容易に算出することができるソフトウェア固定資産算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily calculating fixed assets of software by using schedules of software developers in a company. - 特許庁

ソフトウェア成果物等に対する承認行為をソフトウェア開発者以外の第三者が行うことができるソフトウェア構成管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a software constitution management system enabling a third person other than a software developer to perform an approval action for a software product. - 特許庁

ソフトウェア開発者による多くのグラフィック設計も、グラフィック設計者による多くのソフトウェア知識も必要としないアプリケーション開発を可能にする。例文帳に追加

To allow for application development without requiring extensive graphical design by software developers or extensive software knowledge by graphical designers. - 特許庁

その結果、同一のインタフェースで複数のデータベースアクセス方式を容易に使い分けることができ、ソフトウェア開発者の負担を軽減することができる。例文帳に追加

As a result, a plurality of data base access systems are easily used properly by the same interface, thereby enabling the reduction in the burden on a software developer. - 特許庁

ソフトウェア開発者３１−１が使用するコンピュータ８−１は、ソフトウェアのバージョンに対応したラベル４５をサーバ５に送信し、サーバ５は、ラベル４５を設定する。例文帳に追加

A computer 8-1 used by the software developer 31-1 transmits a label 45 corresponding to the version of software to a server 5, which sets up the label 45. - 特許庁

ソフトウェア部品の連結部分をも部品として表現する部品化技術を利用して、ソフトウェア開発者がプログラムを容易に作成できるように支援する。例文帳に追加

To support a software developer so as to be able to easily create a program by using a component expression technique for expressing even a connection part between software components as a component. - 特許庁

デバイス側の負担とソフトウェア開発者側の負担を同時に軽減し、かつデバッグ情報が偏りなく一様に取得できるようなデバッグ情報収集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a debug information collection method which reduces the burden of device side and the burden of software developer side at the same time, and besides which can acquire debug information without bias and uniformly. - 特許庁

デジタルコンピュータ上で作動するプログラムが例外状態および実行時プログラムエラーから回復できることを保証するタスクにおいて、ソフトウェア開発者を支援する例外処理システムおよび方法を得る。例文帳に追加

To support a software developer in a task guaranteeing that the developer can recover from an exception condition and a program error when it is executed by executing a process in response to an instruction in an instruction set. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア開発者による、立体表示用の画像生成処理の設計の負荷を減らすことができる、表示制御プログラム、ライブラリプログラム、情報処理システム、および、表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display control program, a library program, an information processing system and a display control method, by which the application software developer's load for design of image generation processing for stereoscopic display can be reduced. - 特許庁

ソフトウェア開発者が期限を制限する機能を満たせるほか、バッテリの使用寿命に制約されることもなく、高温や多湿の環境の中でも、正常に使用することはできる。例文帳に追加

In addition to satisfying of functions, in which software developer sets out a firm deadline, the real-time correction method can be used normally even under high temperature and/or humid conditions, without being constrained in the life fine used of battery. - 特許庁

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。例文帳に追加

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it.  - FreeBSD

NetBeans IDE は、ソフトウェア開発者向けの、無償提供、オープンソースの統合開発環境です。 Java、C/C++、Ruby などを使用した本格的なデスクトップ、エンタープライズ、Web、およびモバイルアプリケーションの作成に必要なツールがすべて揃っています。例文帳に追加

A free, open-source Integrated Development Environment for software developers.You get all the tools you need to create professional desktop, enterprise, web,and mobile applications with the Java language, C/C++, and even dynamic languages such as PHP, JavaScript, Groovy, and Ruby. - NetBeans

コンピュータソフトウェアの開発に際し、依頼者からの依頼内容をソフトウェア開発者に的確に伝え、より効果的なソフトウェアの開発を効率よく行えるように支援するソフトウェアの開発要望支援装置、記憶媒体および開発要望伝達方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a software development demand support device, storage medium and development demand transmission method for supporting the development of computer software so that the request contents from a requester can be precisely transmitted to a software developer to more efficiently perform a more effective development of software. - 特許庁

そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図３乃至図４若しくは、図４及び図６により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者１００に分配する。例文帳に追加

The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures. - 特許庁

フリーソフトウェアの解説書籍を出版する際にソフトウェア開発者１００が支払う解説書籍の制作・出版に掛かる費用を代わりに負担し、数種類のフリーソフトウェアの解説を一冊の本にまとめ出版・販売する。例文帳に追加

The costs of producing and/or publishing an instruction manual of free software, which the software developer 100 usually pays when publishing the manual, are borne in place of the developer, and manuals of several kinds of free software are bundled into one book to publish and/or sell it. - 特許庁