| 例文 (9件) |
"なびれ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
飛翔花火連続発射台例文帳に追加
矢火矢（やびや、ロケット花火）、連発花火などの使用禁止例文帳に追加
Yabiya (rocket fireworks) and volley fireworks are banned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉見和幸のもとで有職故実を学び、霊元院政のもとで野宮定基らとともに「有職四天王」とも称された。例文帳に追加
He learned Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) from Yukikazu YOSHIMI and he was called one of the "Yusoku-shitenno" (the four specialists of the ancient practices) together with Sadamoto NONOMIYA under the cloistered government of the ex-Emperor Reigen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌は幼少時から祖母の香雲院や京極為基、冷泉為秀らに学び、連歌では二条良基らに学ぶ。例文帳に追加
From his childhood he studied waka under Kounin, his grand mother, Tamemoto KYOGOKU and Tamehide REIZEI and studied renga (linked verse) under Yoshimoto NIJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、案内ルートの前方に交差点が存在する場合には（Ｓ８でＹＥＳ）、通常モード（ナビ連動モード以外の制御モード）でビーム制御を行う（Ｓ１０）。例文帳に追加
When an intersection exists in front of the guide route (YES in S8), the beam is controlled by an ordinary mode (control mode other than the navigation-interlocked mode) (S10). - 特許庁
ポロシティーの生成しやすい鋼種を用いても、内部品質の良好なビレット鋼片を、安価で生産性を損なうことなく製造できるビレット鋼片の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a billet by which the billet excellent in internal quality is manufactured inexpensively without impairing a productivity even when using the steel liable to cause porosity. - 特許庁
そして、透過色ではない非透過色、又は半透過色のみのスイッチレイヤピクセルデータとナビレイヤピクセルデータを重ね合わせた合成画像を生成する。例文帳に追加
Further, a composite image is generated by superimposing the switch-layer pixel data on navigation-layer pixel data for the non-transmitting color which is not the transmitting color or the half-transmitting color only. - 特許庁
自車が案内ルートに沿って走行している状態において（Ｓ６でＹＥＳ）、前方にしばらく交差点が存在しない場合には（Ｓ８でＮＯ）、案内ルートに対応したナビ連動モードでビーム制御を行う（Ｓ９）。例文帳に追加
The beam control is conducted by a navigation-interlocked mode corresponding to the guide route (S9), when no intersection exists in front for a while (NO in S8) in the condition where the own vehicle travels along the guide route (YES in S6). - 特許庁
車載情報端末２００において、制御装置２０３は、カーナビ連携装置２０２を制御してカーナビゲーション装置２０１で演算した誘導経路に関する誘導経路関連情報を取得して通信装置２０４を介して情報センター３００へ送信する。例文帳に追加
In the vehicle-mounted information terminal 200, a control device 203 controls a car-navigation linked device 202, acquires guidance-route related information on a guidance route computed in a car navigation device 201, and transmits it to an information center 300 via a communications device 204. - 特許庁
| 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
