「"のいた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

調査等の委託例文帳に追加

Entrustment of Investigations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビル清掃業務の委託例文帳に追加

entrustment of building cleaning operations  - Weblioビジネス英語例文

経理業務の委託例文帳に追加

entrustment of accounting operations  - Weblioビジネス英語例文

痛いの痛いの飛んでゆけ。例文帳に追加

Pain, pain, go away  - Weblio Email例文集

この板は古くない。例文帳に追加

This board is not old.  - Weblio Email例文集

発泡スチロールの板例文帳に追加

Sheet of Styrofoam  - Weblio Email例文集

政府の委託事業例文帳に追加

a government-commissioned project - Weblio Email例文集

坐骨神経痛の痛み.例文帳に追加

sciatic pain  - 研究社 新英和中辞典

そこが彼の痛い所だ.例文帳に追加

That's a sore spot with him.  - 研究社 新英和中辞典

若気の至りでした.例文帳に追加

I was young and thoughtless when I did it.  - 研究社 新和英中辞典

若気の至りでした.例文帳に追加

I did it in the rashness of youth.  - 研究社 新和英中辞典

普請中の板囲い例文帳に追加

a hoarding  - 斎藤和英大辞典

湯屋の板の間を稼ぐ例文帳に追加

to steal clothes at bath-houses  - 斎藤和英大辞典

感謝の至りに堪えず例文帳に追加

I am most grateful  - 斎藤和英大辞典

一知半解の徒だ例文帳に追加

He is a smatterer―a sciolist.  - 斎藤和英大辞典

この板に反りがある例文帳に追加

The board is warped.  - 斎藤和英大辞典

家人の立ち退いた家例文帳に追加

a deserted house  - 斎藤和英大辞典

男の達引き例文帳に追加

a quarrel （arising from rivalry in love）  - 斎藤和英大辞典

急所の痛手を受ける例文帳に追加

to be mortally wounded  - 斎藤和英大辞典

耳の痛いことだ例文帳に追加

It is a home truth.  - 斎藤和英大辞典

耳の痛い悪口だ例文帳に追加

It is a home hit.  - 斎藤和英大辞典

胃の痛みが治まった。例文帳に追加

The pain in my stomach has gone. - Tatoeba例文

この板は楽に穴があく。例文帳に追加

This board bores easily. - Tatoeba例文

イタリアに家があるの？例文帳に追加

Do you have a house in Italy? - Tatoeba例文

胸の痛みはありますか？例文帳に追加

Are you having any chest pain? - Tatoeba例文

痛いの痛いの飛んで行け！例文帳に追加

Pain, pain, go away. - Tatoeba例文

痛いの痛いの飛んでいけ！例文帳に追加

Pain, pain, go away. - Tatoeba例文

地域の至る所で例文帳に追加

throughout an area  - 日本語WordNet

2枚の板を合わせる例文帳に追加

clap two boards together  - 日本語WordNet

規格外の長さの板例文帳に追加

nonstandard lengths of board  - 日本語WordNet

南アフリカ産のイタチ例文帳に追加

southern African weasel  - 日本語WordNet

古来のイタリアの方言例文帳に追加

ancient Italic dialects  - 日本語WordNet

後頭部の痛み例文帳に追加

a headache located at the back of the head  - 日本語WordNet

アルミニウムの板例文帳に追加

an aluminum dinner plate  - EDR日英対訳辞書

胸の部分の痛み例文帳に追加

a pain in the chest  - EDR日英対訳辞書

ステンレス鋼の板材例文帳に追加

a board made of stainless steel  - EDR日英対訳辞書

頭部の内部からの痛み例文帳に追加

a pain in the head  - EDR日英対訳辞書

屋根の軒裏の板例文帳に追加

a board behind the eaves of a building  - EDR日英対訳辞書

金属製の板例文帳に追加

a think sheet of metal, called metallic plate  - EDR日英対訳辞書

薄く削いだ木の板例文帳に追加

a sliced wood board - EDR日英対訳辞書

険しい山の頂例文帳に追加

the top of a steep mountain  - EDR日英対訳辞書

しつこい背中の痛み例文帳に追加

persistent backache - Eゲイト英和辞典

どの程度の痛さですか？例文帳に追加

How serious is the pain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

背中の痛みがあります。例文帳に追加

I have backache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰の痛みが酷いです。例文帳に追加

Back pain is terrible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文