「"はいさいぼう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常は精巣に発生する胚細胞がんの一種。例文帳に追加

a type of germ cell cancer that usually forms in the testes (testicles).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの細胞は人間の胚細胞から抽出されている。例文帳に追加

The cells are extracted from human embryos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もちろん、韓国はヒトの胚細胞からクローンを作った。例文帳に追加

Of course, the South Koreans have also cloned human embryos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人間の胚細胞の工業又は商業目的での利用例文帳に追加

uses of human embryos for industrial or commercial purposes  - 特許庁

胚細胞クローン魚類の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING EMBRYO CELL CLONE FISHES - 特許庁

トレハロースからなる気道杯細胞過形成抑制剤。例文帳に追加

AIRWAY GOBLET CELL HYPERPLASIA INHIBITOR COMPOSED OF TREHALOSE - 特許庁

精巣や卵巣の胚細胞、または体の脳以外の場所（胸部、腹部、尾骨など）に移動した胚細胞に生じるまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that forms in germ cells in the testicle or ovary, or in germ cells that have traveled to areas of the body other than the brain (such as the chest, abdomen, or tailbone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳に発生する最も一般的な種類の胚細胞腫瘍。例文帳に追加

the most common type of germ cell tumor in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。例文帳に追加

stage ii ovarian germ cell tumor is divided into stages iia, iib, and iic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。例文帳に追加

stage iii ovarian germ cell tumor is divided into stages iiia, iiib, and iiic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

i期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにia期、ib期、ic期に分けられる。例文帳に追加

stage i ovarian germ cell tumor is divided into stages ia, ib, and ic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトに係る胚細胞の遺伝的同一性を変更する方法例文帳に追加

methods to change the germinal genetic identity of human beings; - 特許庁

去痰又は気道杯細胞過形成抑制のための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR EXPECTORATION OR INHIBITING AIRWAY CALICIFORM CELL HYPERPLASIA - 特許庁

杯細胞過形成を抑制するための抗ヒスタミン剤含有医薬組成物例文帳に追加

ANTIHISTAMINE-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING GOBLET CELL HYPERPLASIA - 特許庁

杯細胞過形成を抑制するための抗ヒスタミン剤含有医薬組成物２例文帳に追加

ANTIHISTAMINE-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING GOBLET CELL HYPERPLASIA - 特許庁

クラインフェルター症候群では、性腺外胚細胞腫瘍と乳がんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

klinefelter syndrome increases the risk of developing extragonadal germ cell tumors and breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。例文帳に追加

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚細胞腫瘍の一種で、毛髪や筋肉、骨などびいくつかの異なる組織を含むもの。例文帳に追加

a type of germ cell tumor that may contain several different types of tissue, such as hair, muscle, and bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

afp濃度が高くなっている場合は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在が疑われる。例文帳に追加

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト胚細胞系遺伝子構造を具えたヒト抗体構造及びその誘導フラグメント例文帳に追加

HUMAN ANTIBODY STRUCTURE EQUIPPED WITH HUMAN GERM CELL LINE GENE STRUCTURE AND DERIVED FRAGMENT OF THE SAME - 特許庁

エピナスチン類とエフェドリン類とを含有する気道杯細胞過形成を抑制するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR INHIBITING AIRWAY GOBLET CELL HYPERPLASIA, CONTAINING EPINASTINES AND EPHEDRINES - 特許庁

去痰又は杯細胞過形成抑制作用を有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having expectorative activity or airway goblet cell hyperplasia-inhibitory activity. - 特許庁

胚細胞由来の腫瘍を特異的かつ容易に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting specifically and easily a tumor derived from a germ cell. - 特許庁

気道の杯細胞過形成を抑制し、鎮咳又は去痰に有用な医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition useful for antitussive or expectorant by suppressing goblet cell hyperplasia of respiratory tract. - 特許庁

気管支拡張薬を有効成分として含有し、杯細胞形成抑制作用を有する医薬組成物。例文帳に追加

This medicine composition comprises a bronchodilator as an active ingredient and has inhibitory action on goblet cell formation. - 特許庁

本発明の胚細胞腫瘍の検出方法は、抗ｄｂｐＣ抗体を用いて胚細胞腫瘍のｄｂｐＣを免疫組織化学的に染色する工程を含む。例文帳に追加

This method for detecting a germ cell tumor includes a process for staining immunohistochemically a dbpC of the germ cell tumor, using an anti-dbpC antibody. - 特許庁

アゼラスチンと消炎酵素剤とからなる気道杯細胞過形成抑制剤は、杯細胞の過形成を顕著に抑制し、ひいては優れた鎮咳作用を有することから有用である。例文帳に追加

The airway goblet cell hyperplasia inhibitor comprising an azelastine and an antiphlogistic enzyme agent remarkably inhibits goblet cell hyperplasia and in its turn, is useful for having an excellent antiussive action. - 特許庁

いずれも単剤では気道杯細胞過形成抑制作用を有さない、アンレキサノクスとエフェドリン類とを併用すると、気道杯細胞過形成抑制作用が新たに発現することを見出し、上記課題を解決した。例文帳に追加

No single medicine exhibits airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, however, a new expression of the airway goblet cell hyperplasia inhibitory action was found by the combination of amlexanox and ephedrines, and the task was solved. - 特許庁

治療に有効な量の上皮増殖因子受容体（ＥＧＦ−Ｒ）アンタゴニストを、気道肺細胞過形成による気道粘液過剰分泌に罹患した患者へ投与することを含む、個体の気道における肺細胞過形成を低下させる方法、および該アンタゴニストと薬学的に許容される担体とを含む、気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤。例文帳に追加

This method of lowering excess formation of lung cells in individual airways includes administration of an effective amount for the treatment of an epidemic growth factor receptor (EGF-R) antagonist to a patient affected by hypersecretion of mucus in the airway by excess formation of lung cells in the airway, and this pharmaceutical formation for lowering the excess formation of lung cells in the airway contains the antagonist and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

卵巣または精巣以外の体の領域（脳、胸部、腹部または尾骨など）にみられる胚細胞に発生するまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that develops in germ cells that are found in areas of the body other than the ovary or testicle (such as the brain, chest, abdomen, or tailbone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣（卵子の成長の場となる女性の生殖腺）の胚細胞（卵細胞）から発生する異常組織の塊。例文帳に追加

an abnormal mass of tissue that forms in germ (egg) cells in the ovary (female reproductive gland in which the eggs are formed).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚細胞腫瘍は体内のほとんどどこからでも発生する可能性があり、良性または悪性のいずれにもなりうる。例文帳に追加

germ cell tumors can occur almost anywhere in the body and can be either benign or malignant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の薬物による以前の治療が奏功しなかった精巣胚細胞腫瘍に対する治療薬として他の薬物とともに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used together with other drugs to treat germ cell testicular cancer that did not respond to previous treatment with other drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行したホジキンリンパ腫や進行した精巣胚細胞腫瘍など、数種類のがんに対する治療に他の薬物とともに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with other drugs to treat several types of cancer, including advanced hodgkin lymphoma and advanced testicular germinal-cell cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト悪性卵巣胚細胞腫瘍の細胞株の樹立方法、ヒト悪性卵巣胚腫瘍細胞株、及びその利用例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING CELL STRAIN OF HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR, HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR CELL STRAIN AND ITS UTILIZATION - 特許庁

アゼラスチンと消炎酵素剤の併用により、優れた気道の杯細胞過形成抑制作用が発現することを見出した。例文帳に追加

It has been found that use of azelastine together with an antiphlogistic enzyme agent develops an excellent inhibitory action on airway goblet cell hyperplasia. - 特許庁

さらには、ＡＰＢ遺伝子が、卵巣未分化胚細胞腫組織において、正常組織に比べ顕著に高度に発現していることを見出した。例文帳に追加

Furthermore, a gene of the APB is found to be remarkably more highly expressed in an ovarian dysgerminoma tissue than in a normal tissue. - 特許庁

ヒト胚細胞系遺伝子構造を具えた新規なヒト抗体構造及びその誘導フラグメントの提供。例文帳に追加

To provide a new human antibody structure equipped with a human germ cell line gene structure and derived fragment of the same. - 特許庁

霊長類由来の多能性胚細胞、特にヒトに由来するものから、より均一な分化細胞集団を生じさせるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to generate more homogeneous differentiated cell populations from pluripotent embryonic cells of primate origin, particularly those from humans. - 特許庁

優れた気道の杯細胞過形成を抑制するための抗ヒスタミン剤を含有する新規な医薬組成物を見出すこと。例文帳に追加

To provide an excellent novel pharmaceutical composition containing an antihistamine for suppressing goblet cell hyperplasia of a respiratory tract. - 特許庁

気道における粘液の過剰分泌を阻害する方法、および気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤の提供。例文帳に追加

To provide a method of preventing hypersecretion of mucus in an airway and a pharmaceutical formulation for lowering excess formation of lung cells in the airway. - 特許庁

トラネキサム酸は、気道杯細胞の過形成を抑制する作用を有することを見出し、さらに、トラネキサム酸とイブプロフェンを併用することにより、トラネキサム酸の気道杯細胞過形成抑制作用を著しく増強することも見出した。例文帳に追加

The inventor found that tranexamic acid has a suppressing effect on goblet cell hyperplasia of respiratory tract and combination of the ibuprofen with the tranexamic acid remarkably enhances the suppressing effect. - 特許庁

胚細胞や人工多能性胚細胞を利用し、上皮組織など採取しやすい細胞から分化させた組織、器官、細胞を利用して細胞間相互作用を検出することで刺激に対する組織、器官、細胞への影響を検出する。例文帳に追加

The influence to tissue, an organ, and a cell that is caused by a stimulus is detected by cellular interaction by use of the tissue, the organ, and the cell that are differentiated from an easily samplable cell, such as an epithelial tissue, by use of embryo cells and artificial pluripotent embryo cells. - 特許庁

卵巣がんの大半は、上皮性卵巣がん（卵巣表面の細胞から発生するがん）か悪性胚細胞腫瘍（卵細胞から発生するがん）のいずれかである。例文帳に追加

most ovarian cancers are either ovarian epithelial carcinomas (cancer that begins in the cells on the surface of the ovary) or malignant germ cell tumors (cancer that begins in egg cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行したホジキンリンパ腫および精巣胚細胞のがんなど、数種類のがんに対する治療に他の薬物とともに用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used together with other drugs to treat several types of cancer, including advanced hodgkin lymphoma and advanced testicular germinal-cell cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版