「"はすは"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓮の葉女（はすのはおんな）とは、古くは蓮葉女（はすはめ）、蓮葉（はすば、はすわ）という。例文帳に追加

A wanton girl (Hasunoha Onna in Japanese) was called Hasuhame, Hasuba or Hasuwa in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜歯歯車という機械部品例文帳に追加

a part of a machine, called helical gear  - EDR日英対訳辞書

騎手はす早く馬にまたがった例文帳に追加

The jockey mounted quickly. - Eゲイト英和辞典

ウレタン製のハス歯ベルト例文帳に追加

HELICAL-TOOTHED BELT MADE OF POLYURETHANE - 特許庁

ハス歯歯車及びその製造方法例文帳に追加

HELICAL GEAR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

斜張橋およびその構築方法例文帳に追加

CABLE STAYED BRIDGE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

斜歯歯車の打抜き装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PUNCHING HELICAL GEAR - 特許庁

斜張橋の主塔構築方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING MAIN TOWER OF DIAGONAL TENSIONING BRIDGE - 特許庁

斜張橋ケーブル用融雪装置例文帳に追加

SNOW MELTING APPARATUS FOR CABLE-STAYED BRIDGE - 特許庁

斜張橋ケーブルの制振装置例文帳に追加

VIBRATION CONTROL DEVICE FOR CABLE-STAYED BRIDGE CABLE - 特許庁

プラスチック斜歯ギヤ成形用金型及びプラスチック斜歯ギヤ例文帳に追加

PLASTIC HELICAL GEAR AND MOLDING DIE THEREFOR - 特許庁

蓮葉飯（はすはめし）とは蓮飯（はすめし）ともいい、蓮の葉を蒸しあげ塩を加え柔らかくして細かく刻んで炊き立てのご飯と混ぜたものである。例文帳に追加

Hasuhameshi, also called Hasumeshi, is a dish made by steaming lotus leaves, softening them by adding salt, mincing softened lotus leaves and mixing them with steaming rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハス胚芽抽出物組成物、ハス胚芽抽出物含有飲食物、及びハス胚芽抽出物の呈味改善方法例文帳に追加

LOTUS EMBRYO EXTRACT COMPOSITION, FOOD AND DRINK CONTAINING LOTUS EMBRYO EXTRACT AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF LOTUS EMBRYO EXTRACT - 特許庁

斜歯ベルト２３の走行時に、斜歯プーリ２１，２２の軸線方向に沿って斜歯ベルト２３はスラスト力を受ける。例文帳に追加

At the travelling time of the slant teeth belt 23, the slant teeth belt 23 receives a thrust along the axis direction of the slant teeth pullies 21, 22. - 特許庁

鳥はす早い動きで水中に飛び込んだ例文帳に追加

The bird plunged into the water with a swift movement. - Eゲイト英和辞典

斜張橋の斜材ケーブル除雪装置例文帳に追加

DIAGONAL CABLE SNOW REMOVING DEVICE FOR CABLE STAYED BRIDGE - 特許庁

斜張橋斜材ケーブルの制振装置例文帳に追加

VIBRATION CONTROL DEVICE FOR DIAGONAL CABLE OF CABLE STAYED BRIDGE - 特許庁

重泥水を用いた浮体斜柱式の免震構造物例文帳に追加

FLOATING BODY INCLINED COLUMN TYPE BASE ISOLATION STRUCTURE USING HEAVY MUDDY WATER - 特許庁

斜張橋の主塔におけるサドル構造体例文帳に追加

SADDLE STRUCTURAL BODY AT MAIN TOWER OF CABLE-STAYED BRIDGE - 特許庁

斜歯歯車の成形装置および成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MOLDING HELICAL GEAR - 特許庁

入、出力プーリ２８，２９も同様のはす歯を有する。例文帳に追加

The input and output pulleys 28, 29 also have similar spiral teeth. - 特許庁

斜張橋の斜材ケーブル除雪装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING SNOW FROM DIAGONAL MEMBER CABLE OF CABLE STAYED BRIDGE - 特許庁

歯車には斜歯の歯車を使用する。例文帳に追加

An oblique-tooth gear is used as a gear. - 特許庁

ハス歯歯付ベルト及びその製造方法例文帳に追加

BELT WITH HELICAL TEETH AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

焼結斜歯歯車のサイジング方法とサイジング装置例文帳に追加

SIZING METHOD AND SIZING APPARATUS FOR SINTERED HELICAL GEAR - 特許庁

またその斜歯ギヤ３がスラスト方向に加圧されている。例文帳に追加

The helical gear 3 is pressurized in the thrust direction. - 特許庁

行文の墓は、田川氏の菩提寺である蓮花寺があった所と言われる、鶴岡市田川字蓮花寺の北端にある。例文帳に追加

Yukifumi's gravestone is located at the north end of Aza-Renka-dera Temple in Tagawa District, Tsuruoka City, where Renka-dera Temple which, was the family temple of the Tagawa clan, was said to have been located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形体の離型時における凹凸パターンの変形を防止可能な、はす歯ベルトの製造方法、及び、はす歯ベルトの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a helical belt which can prevent the deformation of an uneven pattern during demolding. - 特許庁

ハス歯ベルトとハス歯プーリとの間のバックラッシＤを歯ピッチＰｔの１．６％〜３％に設定する。例文帳に追加

The backlash D between the helical toothed belt and the helical toothed pulley is set to 1.6% to 3% of the tooth pitch Pt. - 特許庁

ウオームギア４６にハス歯ギア５２を歯合させておき、ウオームギア４６の一方向のみの回転をハス歯ギア５２に伝える。例文帳に追加

A helical gear 52 is engaged with the worm gear 46 and only one-directional rotation of the worm gear 46 is transmitted to the helical 52. - 特許庁

ハス胚芽抽出物の渋味等を改善し、食品としてハス胚芽抽出物の摂取を容易にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily ingesting a Lotus embryo extract as food by improving astringency and the like of the Lotus embryo extract. - 特許庁

また似たものとして蓮粥（蓮葉粥）という料理もある。例文帳に追加

There is a similar dish called Hasugayu (lotus gruel) or Hasuhagayu (lotus leaf gruel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。例文帳に追加

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主桁が鈑桁で構成される斜張橋の主桁及びその設置方法例文帳に追加

MAIN GIRDER OF CABLE STAYED BRIDGE HAVING MAIN GIRDER CONSTITUTED OF SHEET METAL GIRDER AND INSTALLATION METHOD THEREFOR - 特許庁

斜張吊り架構の斜材架設構造及びその斜材架設工法例文帳に追加

DIAGONAL MEMBER ERECTION STRUCTURE OF DIAGONAL SUSPENSION FRAME AND ITS DIAGONAL MEMBER ERECTION METHOD - 特許庁

鍛造による新たなはす歯歯車の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a new helical gear by forging. - 特許庁

斜張橋のケーブル定着部の防水処理方法およびその装置例文帳に追加

METHOD OF WATERPROOFING CABLE ANCHORING SECTION OF CABLE-STAYED BRIDGE, AND DEVICE FOR USE THEREIN - 特許庁

呈味改善法および呈味改善ハス胚芽抽出物製剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TASTE AND TASTE-IMPROVED LOTUS EMBRYO EXTRACT PREPARATION - 特許庁

次に、歯付プーリー３が斜歯を有し、歯付ベルト２が直歯を有する。例文帳に追加

Second, the toothed pulley 3 has helical teeth and the toothed belt 2 has straight teeth. - 特許庁

異形斜歯歯車用粉末成形装置および粉末成形方法例文帳に追加

POWDER MOLDING DEVICE FOR DEFORMED HELICAL GEAR AND POWDER MOLDING METHOD - 特許庁

そうすれば明日あなたがいらした時には巣は空っぽです。例文帳に追加

so you will find the nest empty when you call to-morrow.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

同軸１上に斜歯ギヤ２、３を２個配置している駆動装置において、一方の斜歯ギヤ２は軸１に固定されていて、他方の斜歯ギヤ３は回転方向が規制されている。例文帳に追加

In the drive device provided with the two helical gears 2 and 3 coaxially 1, a helical gear 2 is fixed to the axis 1, and the other gear 3 is restrained in its rotation direction. - 特許庁

このテーパにより、はす歯によるスラスト力を打ち消す力がはす歯ベルト６に作用するようになり、はす歯ベルト６の蛇行の原因が解消される。例文帳に追加

The force for canceling the thrust force by the spiral gear acts on the spiral belt 6 with this taper and the cause of meandering of the spiral belt 6 is eliminated. - 特許庁

しかし、各斜歯プーリ２１，２２において、画像読取時に斜歯ベルト２３がスラスト力を受ける側に、フランジ２７，２８を設けることにより、プーリ２１，２２の軸線方向に沿った斜歯ベルト２３の移動を規制する。例文帳に追加

But, in respective slant teeth pullies 21, 22, by providing flanges 27, 28 on the side in which the slant teeth belt 23 receives the thrust at the reading time of the picture, the movement of the slant teeth belt 23 along the axis direction of the pullies 21, 22 is regulated. - 特許庁

原動ハス歯プーリ２０および従動ハス歯プーリ３０のいずれか一方の歯筋角度θまたはθ’は、ハス歯ベルト１０の歯筋角度θ”（図２参照）より大きい。例文帳に追加

A tooth trace angle θ or θ' for at least one of the drive helically-toothed pulley 20 and the driven helically-toothed pulley 30 is greater than a toothed trace angle θ" of the helically-toothed belt 10. - 特許庁