「"はたな"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名前は田中一郎です。例文帳に追加

My name is Ichiro Tanaka. - Tatoeba例文

我々の前途は多難だ。例文帳に追加

We have many difficulties before us. - Tatoeba例文

７月には七夕がある。例文帳に追加

The Star Festival is in July. - Tatoeba例文

猫は棚に飛び乗った例文帳に追加

The cat jumped upon the shelf. - Eゲイト英和辞典

名前は田中一郎です。例文帳に追加

My name is Ichiro Tanaka.  - Tanaka Corpus

我々の前途は多難だ。例文帳に追加

We have many difficulties before us.  - Tanaka Corpus

７月には七夕がある。例文帳に追加

The Star Festival is in July.  - Tanaka Corpus

社長は田中源太郎。例文帳に追加

The company president is Gentaro TANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「たなへのをすみ」。例文帳に追加

His name was pronounced "TANAHE no Wosumi" in the old Japanese kana syllabary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「たなかのたりまろ」で同じ。例文帳に追加

In the old Japanese syllabary characters, the pronunciation of his name was the same as 'Tanaka no Tarimaro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは棚卸し期間中です。例文帳に追加

W are doing inventory.  - Weblio Email例文集

私たちは棚卸し期間中です。例文帳に追加

We are in our inventory period.  - Weblio Email例文集

私は今日は棚の色を塗っていた。例文帳に追加

I was painting the shelves today.  - Weblio Email例文集

今日は棚の色を塗っていた。例文帳に追加

I was painting the shelves today.  - Weblio Email例文集

彼女は棚を壁に取りつけた.例文帳に追加

She fastened a shelf to the wall.  - 研究社 新英和中辞典

それは掌を指すに等しい.例文帳に追加

It is as clear as can be.  - 研究社 新和英中辞典

彼の前途は多難である.例文帳に追加

Many difficulties lie ahead of him.  - 研究社 新和英中辞典

彼の前途は多難である.例文帳に追加

His future will be full of troubles.  - 研究社 新和英中辞典

次に来たのは田中氏です.例文帳に追加

Mr. Tanaka was the next (one) to arrive.  - 研究社 新和英中辞典

僕は田中のやつを見損なった.例文帳に追加

I was wrong [mistaken] in my estimate of Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

僕は田中のやつを見損なった.例文帳に追加

I am disappointed in Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

僕の左にいたのは田中だ例文帳に追加

The man on my left was Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

級の一番は田中だ例文帳に追加

Tanaka is at the head of the class.  - 斎藤和英大辞典

私は田中一郎という者です例文帳に追加

I am one Ichiro Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

自分のことは棚へ上げて例文帳に追加

One is apt to think oneself faultless  - 斎藤和英大辞典

自分のことは棚へ上げて例文帳に追加

One can not see the beam in one's own eye  - 斎藤和英大辞典

自分のことは棚へ上げて例文帳に追加

“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

運は天にあり牡丹餅は棚にあり例文帳に追加

Trust in Providence.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は店晒しになった例文帳に追加

She is fly-blown.  - 斎藤和英大辞典

私は田中一郎と申す者です例文帳に追加

I am one Ichiro Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

もしもし、あなたは田中さんですか例文帳に追加

Are you there, Mr. Tanaka?  - 斎藤和英大辞典

僕は田中等とは付合わない例文帳に追加

I do not go with Tanaka and his set.  - 斎藤和英大辞典

チューたろうは田中さんの犬です。例文帳に追加

Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. - Tatoeba例文

彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。例文帳に追加

He crowded the books into the shelves. - Tatoeba例文

彼は棚に頭をぶつけた。例文帳に追加

He hit his head on the shelf. - Tatoeba例文

彼は棚から本を下ろした。例文帳に追加

He got the book down from the shelf. - Tatoeba例文

彼は棚から重い箱を降ろした。例文帳に追加

He took the heavy box down from the shelf. - Tatoeba例文

私は棚から本をとった。例文帳に追加

I took a book from the shelf. - Tatoeba例文

君の漫画の本は棚の上にあるよ。例文帳に追加

Your comic books are on the shelf. - Tatoeba例文

彼は棚1杯の本を買った例文帳に追加

he bought a shelfful of books  - 日本語WordNet

旗などがはたはたとひるがえる例文帳に追加

of a flag or something, to flutter  - EDR日英対訳辞書

旗などが翻る閃き例文帳に追加

a state of a flag or similar object blowing in the breeze  - EDR日英対訳辞書

旗などが軽く翻るさま例文帳に追加

of a flag, the condition of fluttering in the air  - EDR日英対訳辞書

旗などの数を数える語例文帳に追加

the word that is used when counting flags  - EDR日英対訳辞書

旗などの数を表す語例文帳に追加

a Japanese numeral used for counting flags or similar objects  - EDR日英対訳辞書