「"ひそう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴムをゴム消費装置に給送する方法及びゴムをゴム消費装置に給送する設備例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING RUBBER TO RUBBER-CONSUMING DEVICE, AND FACILITY FOR SUPPLYING RUBBER TO THE RUBBER-CONSUMING DEVICE - 特許庁

その状況分析は皮相にすぎる.例文帳に追加

That analysis of the situation is too superficial [shallow].  - 研究社 新和英中辞典

小型の高速非装甲で少し武装した魚雷艇例文帳に追加

a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat  - 日本語WordNet

非送信請求メッセージの同報法例文帳に追加

how to broadcast an unsolicited message  - コンピューター用語辞典

悲壮な歌を歌い憤り嘆くこと例文帳に追加

an act of singing a patriotic heart-rending song deploring the depraved state of one's country  - EDR日英対訳辞書

第二次的接触という,皮相的で一時的な人間関係例文帳に追加

superficial and temporary human relations called {the secondary contact}  - EDR日英対訳辞書

非相同的アプローチという,社会学の方法論例文帳に追加

a methodology of sociology called {a non-identical approach}  - EDR日英対訳辞書

キロボルトアンペアという,皮相電力の単位例文帳に追加

a unit of apparent power in an electric current, called kilovolt-ampere  - EDR日英対訳辞書

その男は極秘捜査の対象になっている例文帳に追加

The man is under secret investigation. - Eゲイト英和辞典

一　被相続人の代理人であった者例文帳に追加

(i) A person who was the decedent's agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　届出者と被相続人との続柄を証する書類例文帳に追加

(i) Documents verifying the relationships between the notifier and the inheritee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（「非僧非俗」の思想はここから生まれる）例文帳に追加

(The concept of 'hiso hizoku' [not a monk nor layman] originated on this occasion.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また彼を高松塚古墳の被葬者とする説もある。例文帳に追加

Also there is a theory that infers that he was the person buried in Takamatsuzuka Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡は、被葬者の頭部右上付近にあった。例文帳に追加

The mirror was placed near the upper right of the head of the deceased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者を秦河勝とみる説もある。例文帳に追加

Some have identified him as HATA no Kawakatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者については諸説あり特定されていない。例文帳に追加

Who were buried is unknown and opinions are divided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者論に関しては、大きく3つに分類できる。例文帳に追加

Opinions over who were buried can be largely grouped into three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者の格付けを表しているのかも知れない。例文帳に追加

This might reflect the ranking of the buried individual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者：不明（宮内庁は神功皇后としている）例文帳に追加

Buried person: Unknown (the Imperial Household Agency identifies it as Empress Jingu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国籍（出身地）別被送還者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of deportees by nationality (place of origin)  - 特許庁

送還方法別被送還者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of deportees by means of deportation  - 特許庁

衝突回避装置、ヘリコプタ、及び衝突回避プログラム例文帳に追加

COLLISION AVOIDANCE APPARATUS, HELICOPTER, AND COLLISION AVOIDANCE PROGRAM - 特許庁

非相溶性液体の自動分液方法及び装置例文帳に追加

AUTOMATIC LIQUID FRACTIONATING METHOD FOR INCOMPATIBLE LIQUIDS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

再生式ガスタービンの過速度回避装置例文帳に追加

EXCESSIVE SPEED AVOIDANCE DEVICE OF REGENERATIVE TYPE GAS TURBINE - 特許庁

施肥装置付移植機のポンプ装置例文帳に追加

PUMP UNIT FOR TRANSPLANTER WITH FERTILIZER APPLICATION APPARATUS - 特許庁

合成樹脂製接続桝におけるマンホ—ル蓋被設装置例文帳に追加

MANHOLE-COVER APPLYING DEVICE IN CONNECTING PIT MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

施肥装置付き乗用型苗移植機例文帳に追加

RIDING TYPE SEEDLING TRANSPLANTER WITH FERTILIZER APPLICATOR - 特許庁

移植機における施肥装置の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF FERTILIZATION DEVICE IN TRANSPLANTER - 特許庁

施肥装置付移植機における変速操作構造例文帳に追加

GEARSHIFT STRUCTURE OF TRANSPLANTER WITH FERTILIZER DISTRIBUTOR - 特許庁

制御装置および可変舵角比操舵装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND VARIABLE STEERING ANGLE RATIO STEERING DEVICE - 特許庁

回路基板、液体容器、液体消費装置および方法例文帳に追加

CIRCUIT BOARD, LIQUID CONTAINER, LIQUID CONSUMPTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

レーザ装置の光損傷回避装置例文帳に追加

OPTICAL DAMAGE AVOIDANCE APPARATUS FOR LASER APPARATUS - 特許庁

衝突回避装置及び衝突回避方法例文帳に追加

COLLISION AVOIDANCE DEVICE AND COLLISION AVOIDANCE METHOD - 特許庁

液体収容容器及びそれを用いる液体消費装置例文帳に追加

LIQUID STORAGE CONTAINER AND LIQUID CONSUMPTION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

レーダ干渉回避装置、及びレーダ干渉回避方法例文帳に追加

RADAR INTERFERENCE AVOIDANCE DEVICE AND RADAR INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD - 特許庁

可変舵角比操舵装置のロック構造例文帳に追加

LOCK STRUCTURE FOR VARIABLE STEERING ANGLE RATIO STEERING DEVICE - 特許庁

表皮層を有する樹脂成形品の成形方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING RESIN MOLDED ARTICLE HAVING SKIN LAYER - 特許庁

海藻の施肥装置とその装置を使用した施肥方法例文帳に追加

FERTILIZATION APPARATUS FOR SEAWEED AND FERTILIZATION METHOD USING THE APPARATUS - 特許庁

データ退避装置及びデータ退避方法例文帳に追加

DATA SAVING DEVICE AND DATA SAVING METHOD - 特許庁

ロボット溶接干渉回避装置及び方法例文帳に追加

INTERFERENCE AVOIDING APPARATUS AND METHOD FOR ROBOT WELDING - 特許庁

対向車線横断時の障害物回避装置例文帳に追加

OBSTACLE AVOIDANCE APPARATUS DURING CROSSING OPPOSITE TRAFFIC LANE - 特許庁

電子装置を装填および／または非装填する装填機構例文帳に追加

LOADING MECHANISM FOR LOADING AND/OR UNLOADING ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

非相補入力構造を有する比較回路例文帳に追加

COMPARATOR CIRCUIT HAVING NON-COMPLEMENTARY INPUT STRUCTURE - 特許庁

液体消費装置、記録装置、メディア処理装置例文帳に追加

LIQUID CONSUMING APPARATUS, RECORDING APPARATUS, AND MEDIA PROCESSING APPARATUS - 特許庁

液体容器、液体消費装置および方法例文帳に追加

LIQUID CONTAINER, LIQUID CONSUMPTION DEVICE AND METHOD - 特許庁