| 例文 (112件) |
"ひとよし"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
お人好しにも程がある。例文帳に追加
Even good-natured people have limits. - Tatoeba例文
1640年（寛永17年）：人吉藩お下の乱（相良氏-人吉藩）例文帳に追加
1640: Hitoyoshi Domain Oshita-no-ran incident (Sagara clan; Hitoyoshi Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お人好しにも程がある。例文帳に追加
It would do you good to be less considerate from time to time. - Tatoeba例文
お人よしだが要領の悪い仲間例文帳に追加
a well-meaning but tactless fellow - 日本語WordNet
お人よしでだまされやすいこと例文帳に追加
the quality or characteristic of being deceived very easily - EDR日英対訳辞書
4月27日、人吉盆地に入った薩軍は本営を人吉に置いた。例文帳に追加
On April 27, the Satsuma army entered the Hitoyoshi basin and placed the headquarters in Hitoyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1759年（宝暦9年）：人吉藩竹鉄砲事件（相良氏-人吉藩）例文帳に追加
1759: Hitoyoshi Domain Bamboo Gun incident (Sagara clan; Hitoyoshi Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主要生産地は熊本県南部の人吉盆地（人吉・球磨地方）で、28の蔵元がひしめく。例文帳に追加
The major production area is Hitoyoshi Bonchi basin in southern Kumamoto Prefecture (Hitoyoshi/Kuma region) where there is a remarkable number of twenty-eight shochu breweries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そんな話でだまされるなんて君はお人よしだよ.例文帳に追加
It's simple of you [You're simple] to be taken in by such a story. - 研究社 新英和中辞典
人が,ばか正直でお人よしである程度例文帳に追加
the degree to which a person is foolishly honest and good-natured - EDR日英対訳辞書
性格がお人よしで他人にだまされやすいさま例文帳に追加
of the personality of someone who is good-natured and easily deceived - EDR日英対訳辞書
4月27日、西郷・村田・池上らは人吉まで退却した。例文帳に追加
On April 27, Saigo, Murata, and Ikenoue retreated to Hitoyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして人吉は官軍の占領するところとなった。例文帳に追加
In this way, Hitoyoshi was seized by the government army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それがあのお人好しで、努力家で、たたき上げの実業家です。例文帳に追加
that simple, strenuous, self-made captain of industry. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
| 例文 (112件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Corpus Delicti” 邦題：『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
