「"へきあつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、側壁厚さを最小寸法に保つための改良機構を有する飲料容器引き抜き用複動即ち反対作動引き抜きプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a double action, that is, a counteracting drawing press for drawing a drink container, which has an improved mechanism for keeping a side wall thickness to a minimum dimension. - 特許庁

これは、この領域における缶の展伸を大きくするので、側壁厚さが高さに対していっそう一様な飲料容器又はカップの生産を助ける。例文帳に追加

Consequently, the elongation of a can in this area is made large, then the production of a drink container or a cup whose thickness of the side wall is more uniform to a height is attained. - 特許庁

本発明の課題は、配線ケーブルと壁との隙間がなく、配線ケーブルの運用、保守および美観上優れたものになり、また、伸縮自在な配線ケーブルにより任意の内壁厚に対応可能となる配線用ローゼットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rosette for wiring which eliminates the clearances between distribution cables and a wall, is excellent in operation, maintenance and appearance of the distribution cables, is made dealable with arbitrary inner wall thicknesses by the retractable distribution cables. - 特許庁

どのような胃壁腹壁厚みにも対応できるようにすることにより、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できるとともに、製造が簡単になり、かつ患者が不快感等を感じることのない胃瘻形成管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric fistula forming tube which can prevent an ulcer or a buried bumper syndrome from being generated, and can be easily manufactured, and enabling a patient to be free from an uncomfortable feeling by dealing with any thickness of a gastric or abdominal wall. - 特許庁

複数の隔壁１、２を、複数の異なる厚さの隔壁により構成し、この複数の異なる厚さの隔壁中、平均隔壁厚さより厚い隔壁２を、隔壁が配設されている全領域のうち、特定の一部の領域で、その他の領域に比較して高い割合で配設する。例文帳に追加

The plurality of partition walls 1 and 2 are constituted of a plurality of partition walls having different thicknesses, and the thick partition walls 2 thicker than the average thickness of the partition walls having different thicknesses are provided at a specific area in the whole area, where the partition walls are provided, at a relatively high rate in comparison with the other area. - 特許庁

セメント、木片、及び球形状無機質中空粒子からなる木質セメント板用組成物であって、前記球形状無機質中空粒子の中空率は、５０〜９０％であり且つ、該粒子の隔壁厚みが２〜１０μｍであり、該粒子を構成する成分中のＳｉＯ_2 含有率が、５０〜７０重量％である木質セメント板用組成物。例文帳に追加

The cemented wood board composition consists of cement, wood chips and spherical inorganic hollow particles, wherein each of the spherical inorganic hollow particles has 50-90% hollowness and 2-10 μm wall thickness and consists of a composition having 50-70 wt.% SiO2 content. - 特許庁

好ましくは、その体積抵抗率を違える手段としては、各キャビティの形成材の底面厚み及び／又は側壁厚みを違えることであり、特に好ましくは各キャビティの形状を変えることであり、更には各キャビティの形成材の窒化硼素、二硼化チタン及び窒化アルミニウムの組成を変えることである。例文帳に追加

As to a means of making their volume resistivities different, it is preferable that the materials constituting the cavities are made different in bottom thickness and/or sidewall thickness, and it is particularly preferable to make the cavities different in shape and further to make the materials constituting the cavities different in a composition consisting of boron nitride, titanium diboride and aluminum nitride. - 特許庁