「"へんきょく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏極中性子導管例文帳に追加

POLARIZED NEUTRON GUIDE TUBE - 特許庁

スピン偏極装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPIN POLARIZATION - 特許庁

スピン偏極電子源例文帳に追加

SPIN-POLARIZED ELECTRON SOURCE - 特許庁

スピン偏極エミッタ例文帳に追加

SPIN POLARIZATION EMITTER - 特許庁

スピン偏極装置例文帳に追加

SPIN POLARIZATION DEVICE - 特許庁

中性子偏極装置例文帳に追加

NEUTRON POLARIZING DEVICE - 特許庁

編曲依頼者端末装置２は編曲依頼情報を編曲処理装置１に送信し、編曲処理装置１は編曲者データベース４から編曲者を選択して、その編曲者の編曲者端末装置３に編曲依頼情報を送信し、編曲者端末装置３は編曲処理装置１に編曲情報を送信し、編曲処理装置１はその編曲情報を編曲依頼者端末装置２に送信する。例文帳に追加

An arrangement client terminal unit 2 transmits arrangement commissioning information to an arrangement processing unit 1, the arrangement processing unit 1 selects an adapter from an adapter database 4 and transmits the arrangement commissioning information to an adapter terminal unit 3, the adapter terminal unit 3 transmits arrangement information to the arrangement processing unit 1, and the arrangement processing unit 1 transmits the arrangement information to the arrangement client terminal unit 2. - 特許庁

編曲装置および編曲処理プログラム例文帳に追加

MUSIC ARRANGEMENT DEVICE AND MUSIC ARRANGEMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

スピン偏極ガスの製造装置、スピン偏極ガスの偏極度測定装置、および測定方法例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE FOR SPIN POLARIZATION GAS, AND INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING DEGREE OF POLARIZATION IN SPIN POLARIZATION GAS - 特許庁

誰でも簡単に編曲を楽しめる編曲装置および編曲方法を実現する。例文帳に追加

To provide an arrangement system and an arrangement method enabling anyone to simply enjoy arrangement. - 特許庁

ピアノ向きに編曲した曲.例文帳に追加

an arrangement for (the) piano  - 研究社 新英和中辞典

音楽作品を編曲する行為例文帳に追加

the act of arranging and adapting a piece of music  - 日本語WordNet

オーケストラのために編曲する人例文帳に追加

an arranger who writes for orchestras  - 日本語WordNet

編曲される前の曲例文帳に追加

the original music before musical arrangement for performance  - EDR日英対訳辞書

管弦楽法という編曲方法例文帳に追加

an arrangement called orchestration  - EDR日英対訳辞書

スピン偏極走査電子顕微鏡例文帳に追加

SPIN POLARIZATION SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

スピン偏極電子発生素子例文帳に追加

SPIN POLARIZED ELECTRON GENERATING ELEMENT - 特許庁

偏極電子線発生素子例文帳に追加

PORALIZED ELECTRON BEAM GENERATING ELEMENT - 特許庁

スピン偏極電子発生装置例文帳に追加

SPIN POLARIZED ELECTRON GENERATOR - 特許庁

スピン偏極率制御方法例文帳に追加

SPIN POLARIZATION RATIO CONTROL METHOD - 特許庁

超偏極希ガス導入管例文帳に追加

HYPERPOLARIZED NOBLE GAS INTRODUCTION TUBE - 特許庁

偏極希ガスの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POLARIZED RARE GAS - 特許庁

温度変曲点検知装置例文帳に追加

TEMPERATURE INFLECTION POINT DETECTING DEVICE - 特許庁

自動編曲装置、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC MUSIC ARRANGEMENT - 特許庁

楽曲編曲プログラム、楽曲編曲プログラムを記録した媒体、楽曲編曲装置および楽曲編曲方法例文帳に追加

MUSIC ARRANGEMENT PROGRAM, MEDIUM RECORDED WITH MUSIC ARRANGEMENT PROGRAM, MUSIC ARRANGEMENT DEVICE AND MUSIC ARRANGEMENT METHOD - 特許庁

大きなスピン偏極電流を得る。例文帳に追加

To obtain a large spin polarization current. - 特許庁

スピン偏極電子を用いた陽電子スピン偏極率の測定法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SPIN POLARIZATION RATE OF POSITRON USING SPIN-POLARIZED ELECTRON - 特許庁

編曲情報提供装置及び編曲情報提供方法例文帳に追加

ARRANGEMENT INFORMATION PROVIDING DEVICE AND ARRANGEMENT INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

編曲依頼者が編曲の修正を要求する場合には、編曲依頼者端末装置２は修正情報を編曲処理装置１に送信し、編曲処理装置１はその修正情報を編曲者端末装置３に送信する。例文帳に追加

When the arrangement client makes a request for the modification to the arranged musical piece, the arrangement client terminal unit 2 transmits modification information to the arrangement processing unit 1, and the arrangement processing unit 1 transmits the modification information to the adapter terminal unit 3. - 特許庁

氷結偏極キセノンの再ガス化時において偏極率の低下を抑制することが可能な偏極キセノンの氷結・再ガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for freezing/re-gasifying polarized xenon which can suppress decrease of a polarization rate in re-gasifying the frozen polarized xenon. - 特許庁

これまでにない極めて高い偏極度に中性子を偏極することができる中性子偏極装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron polarizing device capable of polarizing neutron with unprecedentedly high degree of polarization. - 特許庁

減偏極を抑制することで、偏極率の高い希ガスを容易に製造することができる偏極希ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized rare gas manufacturing method capable of easily manufacturing rare gas of the high polarization ratio, by restraining reduced polarization. - 特許庁

あらかじめ蓄積した編曲事例を模倣することにより，入力楽曲について音楽家の実際の編曲に近い編曲を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically arrange input music closely to an actual arrangement by a musician by simulating previously stored arrangement instances. - 特許庁

耐衝撃性に優れると共に超偏極希ガスの偏極率の低下を抑制することが可能な超偏極希ガス導入管を提供する。例文帳に追加

To provide a hyperpolarized noble gas introduction tube which has good shock resistance and can reduce a decrease in the polarization rate of hyperpolarized noble gas. - 特許庁

事例に基づく編曲処理方法，事例に基づく編曲処理プログラムおよび事例に基づく編曲処理プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR ARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE, PROGRAM FOR ARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE. AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR REARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE - 特許庁

本発明は、過渡的に核スピンの偏極状態を生成することができる核スピン偏極装置及び核スピン偏極方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of nuclear spin polarization, which are capable of transiently generating the polarization state of nuclear spin. - 特許庁

スピン偏極電子およびスピン偏極イオンの同時発生方法およびその装置例文帳に追加

SIMULTANEOUS GENERATION METHOD OF SPIN POLARIZED ELECTRON AND SPIN POLARIZED ION AND ITS DEVICE - 特許庁

偏極キセノンの氷結・再ガス化装置および偏極キセノンの生成システム例文帳に追加

APPARATUS FOR FREEZING/RE-GASIFYING POLARIZED XENON AND GENERATING SYSTEM FOR POLARIZED XENON - 特許庁

偏極イオンビーム発生方法とその実施に使用する偏極イオンビーム発生装置例文帳に追加

POLARIZED ION BEAM GENERATING METHOD, AND POLARIZED ION BEAM GENERATING DEVICE USED FOR ITS IMPLEMENTATION - 特許庁

この結果、励起される電子のスピン偏極度と偏極電子の外部量子効率が向上する。例文帳に追加

Consequently, the spin polarization degree of excited electrons and the external quantum efficiency of polarized electrons are improved. - 特許庁

自動作曲・編曲装置および自動作曲・編曲方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION/ARRANGEMENT DEVICE, AND PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION/ ARRANGEMENT METHOD - 特許庁

核スピン偏極希ガスの製造装置とこれを用いた偏極希ガスの製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING NUCLEAR SPIN POLARIZED RARE GAS AND METHOD OF PRODUCING POLARIZED RARE GAS USING THE SAME - 特許庁

これはいろんな曲に編曲されている。例文帳に追加

This has been arranged for lots of different songs.  - Weblio Email例文集

ある曲をバイオリン向きに編曲する.例文帳に追加

arrange a piece of music for the violin  - 研究社 新英和中辞典

フルオーケストラ用に編曲した曲.例文帳に追加

a piece scored for full orchestra  - 研究社 新英和中辞典