「"めっせーじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージであれば、WSスキャン・プロトコル・メッセージに対して応答がなされる。例文帳に追加

If the scan message is a WS scan protocol message, the WS scan protocol message is responded to. - 特許庁

メッセージキュー制御プログラム、メッセージキューイングシステム及びメッセージキューイングシステムの制御方法例文帳に追加

MESSAGE QUEUE CONTROL PROGRAM, MESSAGE QUEUING SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR MESSAGE QUEUING SYSTEM - 特許庁

他のメッセージ送信システムからの音声メッセージを検索し、記憶するための音声メッセージ送信システム例文帳に追加

VOICE MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM TO RETRIEVE AND STORE VOICE MESSAGE FROM OTHER MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

応答メッセージ格納部１５は、一つの応答メッセージを構成する複数の応答メッセージ部分を識別情報と共に格納している。例文帳に追加

A plurality of response message parts constituting one response message are stored, in a response message storage part 15 together with discriminating information. - 特許庁

その後、メッセージを購読（受信）するガジェットの中から、メッセージキューからメッセージを送信していないガジェットを順次選定する（Ｓ４５）。例文帳に追加

Later, out of gadgets for subscribing (receiving) the message, a gadget which does not transmit a message from the message queue is sequentially selected (S45). - 特許庁

メッセージ登録手段１１１は重要度と通知タイプと通知日時と通知メッセージをメッセージ管理ファイル１１５に登録する。例文帳に追加

A message registering means 111 registers the significance, notification type and notification date of a notification message and the notification message in a message management file 115. - 特許庁

この取得の後に、メッセージデータ取得手段２７がディスプレイ１１にメッセージ取得画面を表示してメッセージデータを取得する。例文帳に追加

After acquiring the data, a message data-acquiring means 27 acquires message data by displaying a message-acquiring picture on the display 11. - 特許庁

受信側メッセージ通信装置３０では、受信した送信メッセージに対応する応答メッセージを抽出して、送信側車両へ送信する。例文帳に追加

A reception side message communication apparatus 30 extracts a response message corresponding to the received transmission message, and transmits to the transmission side vehicle. - 特許庁

電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。例文帳に追加

When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module. - 特許庁

この発信メッセージ転送コードは、メッセージ番号と、メッセージに適応されるカスタマイズを指定する修正子を含む。例文帳に追加

Thus call originating message transfer code contains a message number and a corrector designating customize to be applied to the message. - 特許庁

電子メッセージ表示装置、電子メッセージ表示システムおよび電子メッセージ表示装置のユーザインタフェース例文帳に追加

ELECTRONIC MESSAGE DISPLAY DEVICE, ELECTRONIC MESSAGE DISPLAY SYSTEM, AND USER INTERFACE OF ELECTRONIC MESSAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

メッセージ配信システム、メッセージ配信システムの制御方法、メッセージ配信制御装置、及びプログラム例文帳に追加

MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY SYSTEM CONTROL METHOD, MESSAGE DELIVERY CONTROL DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

メッセージ送信者がメッセージ送り先の端末を一意に特定できるようにして、効率の良いメッセージの交換を実現できるようにする。例文帳に追加

To allow a message sender to specify a terminal of a message destination for performing efficient message exchange. - 特許庁

メッセージの認証方法と該認証方法を用いたメッセージ認証装置およびメッセージ認証システム例文帳に追加

MESSAGE AUTHENTICATION METHOD, MESSAGE AUTHENTICATION DEVICE USING THE SAME, AND MESSAGE AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

効率良くメッセージを配信することができるとともに、メッセージ配信による効果を高めることができるメッセージ表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message display system which efficiently delivers a message and enhances effect by message delivery. - 特許庁

メッセージの受信に娯楽性を追加し、メッセージングの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide message receiving terminal equipment for adding entertainment to the reception of a message, and for increasing the appealing effects of messaging. - 特許庁

さらに、スキャン・メッセージがDSMプロトコル・メッセージであれば、DSMプロトコル・メッセージに対して応答がなされる。例文帳に追加

If the scan message is a DSM protocol message, the DSM protocol message is responded to. - 特許庁

ユーザの操作を求めるメッセージの場合、このメッセージ情報には、メッセージ内容だけでなく、操作内容も含まれる。例文帳に追加

In a message requesting a user's operation, the message information includes not only message contents but also operation contents. - 特許庁

メッセージを受信した装置がメッセージに基づいて行う動作を、メッセージの送信者が容易に確認することを可能とする。例文帳に追加

To enable a sender of message to easily confirm an operation to be performed by a device received with the message on the basis of the message. - 特許庁

文字メッセージ伝送システムと、文字メッセージ送信機能を備えた通信端末装置および文字メッセージ受信機能を備えた通信端末装置例文帳に追加

CHARACTER MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE HAVING CHARACTER MESSAGE TRANSMITTING FUNCTION AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE HAVING CHARACTER MESSAGE RECEIVING FUNCTION - 特許庁

制御メッセージブロックは、多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに応じて可変長である。例文帳に追加

The control message block is variable length in accordance with the number of control messages to be multiplexed and/or the size of each control message. - 特許庁

保安メッセージングシステムは保安メッセージングシステムコントローラおよび第１の財務メッセージングユニット９０６を含む。例文帳に追加

A secure messaging system includes a secure messaging system controller and a first financial messaging unit 906. - 特許庁

最後に、本方法は、メッセージ・キューにおける見つけられた関連メッセージと新しいメッセージをマージするステップを含む。例文帳に追加

Lastly, the method includes a step for merging the associated message detected in the message queue with the new message. - 特許庁

メッセージデータ取得部４２６は、メッセージと、付加情報とを含むメッセージデータ６０ａを取得する。例文帳に追加

A message data acquisition unit 426 acquires message data 60a including a message and additional information. - 特許庁

メッセージ情報取得手段（９１）は、ユーザによって入力されたメッセージを示すメッセージ情報を取得する。例文帳に追加

A message information acquisition means (91) acquires message information showing a message input by a user. - 特許庁

メッセージを伝えるべき対象者がメッセージを認識可能な場所に居合わせるタイミングで、伝えたいメッセージを伝達する。例文帳に追加

To transmit a message which a user wants to transmit at a timing when an object person to transmit the message is located at a place capable of recognizing the message. - 特許庁

メッセージ抽出部１０１は、BGPルータAS20により観測・収集されているBGPメッセージの中からANNOUNCEメッセージを抽出する。例文帳に追加

A message extraction unit 101 extracts an ANNOUNCE message from the BGP messages observed/collected by a BGP router AS 20. - 特許庁

このメッセージがセッションモードで受信されても、受信側はインジケーションに応答して、メッセージをページモードメッセージとして扱う。例文帳に追加

Even if this message is received under the session mode, at a receiving side, the message is handled as a page-mode message in response to the indication. - 特許庁

規制時許容メッセージの適切な配信を可能とするメッセージ配信システム及びメッセージ配信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a message distribution system and message distribution method capable of appropriately distributing a regulation-time allowable message. - 特許庁

応答メッセージ送信部３４は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント４０に送信する。例文帳に追加

A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40. - 特許庁

メッセージ送受信サーバ、メッセージ送受信システム及びメッセージ配送方法並びにそのプログラム例文帳に追加

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SERVER, MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, MESSAGE DELIVERY METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

着呼または着信メッセージの属性には、呼出し元が誰であるか、メッセージ優先順位、メッセージ件名、および呼が行われた位置が含まれる。例文帳に追加

Attributes of call-ins or incoming messages include the caller, message priority, message subjects, the position of calling carried out. - 特許庁

複数のメッセージを受信した場合に、迅速に応答メッセージを送信できる、ＣＰＤＬＣメッセージ返答方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CPDLC message answering method capable of quickly transmitting a response message in the case of receiving a plurality of messages. - 特許庁

メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。例文帳に追加

A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that. - 特許庁

受信部２１がメッセージを受信すると、メッセージ解析部２２はこのメッセージに添付されているデータファイルの形式を判定する。例文帳に追加

When a receiving part 21 receives a message, a message analytic part 22 decides the format of a data file attached to this message. - 特許庁

スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージを含むかDSMプロトコル・メッセージを含むかの判定がなされる。例文帳に追加

It is determined which message is included in a scan message, a WS scan protocol message or a DSM protocol message. - 特許庁

移動端末、メッセージ管理装置、場所識別子管理装置、メッセージ送受信システム、メッセージ送受信方法、移動端末制御用プログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, MESSAGE MANAGEMENT APPARATUS, LOCATION IDENTIFIER MANAGEMENT APPARATUS, MESSAGE SENDING/RECEIVING SYSTEM, MESSAGE SENDING/RECEIVING METHOD, AND MOBILE TERMINAL CONTROLLING PROGRAM - 特許庁

メッセージ通信端末装置及びメッセージ通信方法並びにメッセージ通信プログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

MESSAGE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT, MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

携帯通信端末がメッセージデータを受信したときに、メッセージデータを処理するメッセージデータ処理部の動作を禁止する。例文帳に追加

When the mobile communication terminal receives message data, the operations by a message data processing section that processes message data are prohibited. - 特許庁

メッセージ出力部５６６は、メッセージの表示を制御したり、音声メッセージの出力を制御する。例文帳に追加

A message output part 566 controls the display of the message or the output of a voice message. - 特許庁

送信メッセージ記録部１５１には網のサーバーに下りメッセージの送信を要求する上りメッセージも記録されている。例文帳に追加

An upstream message for requesting the server of a network to transmit a downstream message is also recorded in a transmission message recorder 151. - 特許庁

メッセージ交換システムにおける迷惑メッセージ拒絶方法及びプログラム、並びに迷惑メッセージ拒絶プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

UNSOLICITED MESSAGE BLOCKING METHOD AND PROGRAM FOR MESSAGE EXCHANGE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM STORING JUNK MESSAGE BLOCKING PROGRAM - 特許庁

蓄積用メッセージ転送機構８は蓄積した音声メッセージを蓄積用メッセージ転送処理機構６に送出する。例文帳に追加

A storage message transfer device 8 sends stored voice messages to a storage message transfer processing device 6. - 特許庁

応答メッセージ表示部１４は、応答メッセージ出力部１３から出力された応答メッセージを、ディスプレイ等に表示する。例文帳に追加

An answer message display part 14 displays an answer message outputted from an answer message output part 13 on a display or the like. - 特許庁

ＣＡＮモジュール２５は、ＣＡＮバス１５からメッセージを受信してメッセージボックス４５のメッセージボックスユニットに格納する。例文帳に追加

The CAN module 25 receives the message from a CAN bus 15, and stores it in a message box unit of a message box 45. - 特許庁