「"もくも"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はもくもくと仕事をする。例文帳に追加

He does work silently.  - Weblio Email例文集

煙がもくもくと空に立ち昇った.例文帳に追加

The smoke climbed into the sky.  - 研究社 新英和中辞典

もくもくした雲のかたまり.例文帳に追加

a solid mass of clouds  - 研究社 新英和中辞典

煙突から煙がもくもく出ていた.例文帳に追加

The chimney was belching (out [forth]) smoke.  - 研究社 新和英中辞典

煙突から煙がもくもくと出ていた。例文帳に追加

Smoke poured out of the chimney. - Tatoeba例文

もくもく煙などが出るさま例文帳に追加

the state of smoke rising up  - EDR日英対訳辞書

もくもく日があたるさま例文帳に追加

the state of the sun shining onto something  - EDR日英対訳辞書

黙々の約束例文帳に追加

tacit understanding―implied agreement  - 斎藤和英大辞典

雲遁-雲を利用。例文帳に追加

Unton-Making use of clouds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を重く用いる例文帳に追加

to trust a man―give one an important position  - 斎藤和英大辞典

黙々に許可の意を示す例文帳に追加

to imply permission  - 斎藤和英大辞典

事を黙々に付す例文帳に追加

to pass over a matter in silence  - 斎藤和英大辞典

黙々として語らず例文帳に追加

He remains silent.  - 斎藤和英大辞典

人を重く用いる例文帳に追加

to trust a man―give one a position of trust  - 斎藤和英大辞典

モクモクと煙を出す煙突例文帳に追加

smoky chimneys  - 日本語WordNet

人を重く用いる例文帳に追加

to have a person do an important work or duty  - EDR日英対訳辞書

煙がもくもくと空へ向かって昇っていた.例文帳に追加

The smoke rolled up into the sky.  - 研究社 新英和中辞典

工場の煙突は(一日中)もくもくと煙を吐いていた.例文帳に追加

The factory chimneys vomited (out) smoke (all day).  - 研究社 新英和中辞典

煙突から煙がもくもくと出ていた。例文帳に追加

The smoke poured out of the chimney. - Tatoeba例文

煙が煙突からもくもくと出ていた例文帳に追加

The smoke poured out of the chimney. - Eゲイト英和辞典

今では煙突からもくもく出る煙はめったに見かけない例文帳に追加

Today we rarely see smoke pouring from chimneys. - Eゲイト英和辞典

煙突から煙がもくもくと出ていた。例文帳に追加

The smoke poured out of the chimney.  - Tanaka Corpus

国語以外の科目も勉強しなさい。例文帳に追加

Study subjects other than just Japanese!  - Weblio Email例文集

天をおおう一面の雲, 雲の海.例文帳に追加

a sea of clouds  - 研究社 新英和中辞典

彼は黙々として語らなかった.例文帳に追加

He remained mute on the subject.  - 研究社 新和英中辞典

あたかも雲を踏むが如し例文帳に追加

I feel as if I were treading on air.  - 斎藤和英大辞典

彼は社長に重く用いられた例文帳に追加

He was trusted by his president.  - 斎藤和英大辞典

そのため本項目もこれに従う。例文帳に追加

Therefore, this section refers to the literature above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「追加で選べる科目もあった？」例文帳に追加

`With extras?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして、煙がもくもくとたちこめる中を、薪から降りてきた。例文帳に追加

and descended from the pyre in the midst of the clouds of smoke,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それで何年もの間、もくもくと靴下に蓄えをしていたのでした。例文帳に追加

and for years he had been quietly filling his stocking.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

鋳物工場、刃物工場があり、高い煙突から、黒煙がもくもくと吐き出されている。例文帳に追加

with its iron foundries, edge-tool factories and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そのとき、長く黒い煙突——その口からもくもくと煙が出ていた——が水平線上に現れた。例文帳に追加

At this moment, also, a long black funnel, crowned with wreaths of smoke, appeared on the edge of the waters.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

イグネイシャス・ガラハーはしばらく逃げ込んでいたもくもくとした煙の中から現れて言った、例文帳に追加

said Ignatius Gallaher, emerging after some time from the clouds of smoke in which he had taken refuge,  - James Joyce『小さな雲』

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。例文帳に追加

It was cloudy and very damp this morning as well. - Weblio Email例文集

でも、曇っていてそれは見えませんでした。例文帳に追加

But, it was cloudy and I didn't see it.  - Weblio Email例文集

彼は眼鏡をはずすと盲目も同然だ例文帳に追加

Without his spectacles, he is as good as blind―practically blind.  - 斎藤和英大辞典

彼は社長に重く用いられた例文帳に追加

He was trusted by his chief―given a position of trust.  - 斎藤和英大辞典

両者は黙々のうちに互いの胸中を察した例文帳に追加

They understood each other in silence.  - 斎藤和英大辞典

濃い煙が火山からモクモク出ていた例文帳に追加

Thick smoke was pouring out of the erupting volcano. - Eゲイト英和辞典

これらの先駆者たちは黙々と働いた。例文帳に追加

These pioneers worked in silence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

沈黙モードです。 診断メッセージを表示しません。例文帳に追加

quiet mode; diagnostic output is not printed.  - JM

(使用例の項目も参照してください)。例文帳に追加

(see also the example section).  - JM

別装束が用意される曲目もある。例文帳に追加

Some programs of bugaku dance and music may adopt sets of costumes different from the above ordinary one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、御家人として重く用いられる。例文帳に追加

He had since then been appreciated as gokenin (a shogunal retainer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス