「"を区画する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピストン２５は、シリンダボア４３内に圧縮室１１２を区画する。例文帳に追加

The piston 25 partitions the compression chamber 112 in the cylinder bore 43. - 特許庁

ピストン２５は、シリンダボア１１１内に圧縮室１１２を区画する。例文帳に追加

The piston 25 partitions a compression chamber 112 in the cylinder bore 111. - 特許庁

ドアアウタパネル２は、ドア窓部８の下縁を区画する。例文帳に追加

A door outer panel 2 defines the bottom edge of a door window 8. - 特許庁

これにより、操作プレート３の上面に操作領域Ｂを区画する。例文帳に追加

Thereby, an operation area B is delimitted on the upper surface of the operation plate 3. - 特許庁

ドアアウタパネル２は、ドア窓部８の下縁を区画する。例文帳に追加

A door outer panel 2 sections the lower edge of a door window 8. - 特許庁

シリンダ本体４にピストン６を嵌装して燃焼室３とクランク室１０とを区画する。例文帳に追加

The combustion chamber 3 and a crankcase 10 are sectioned by fitting a piston 6 into a cylinder main body 4. - 特許庁

微小開口５を区画する線状体６を、電鋳法によって基板２と一体的に形成する。例文帳に追加

Linear bodies 6 partitioning microopenings 5 are formed integrally with a substrate 2 by an electroforming process. - 特許庁

素子領域を区画するトレンチ２が半導体基板の表面に形成される。例文帳に追加

A trench 2 defining an element region is formed in a surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

トレンチ（４）は、メインセル（ＭＲ）とダミーセル（ＤＲ）とを区画するように間隔をおいて配設される。例文帳に追加

The trenches (4) are spaced so as to form a main cell (MR) and a dummy cell (DR). - 特許庁

プラグ脱着可能なコネクタは、ハウジング収容室を区画する内面を有するハウジングを具備する。例文帳に追加

The pluggable connector includes a housing having an inner face to demarcate a housing hold chamber. - 特許庁

画素電極１１１を取り囲む位置に、各画素を区画するためのバンク部１１２を設ける。例文帳に追加

A bank section 112 which demarcates each picture element is provided at a location surrounding a picture element electrode 111. - 特許庁

支柱３３は、その軸心に沿って支柱３３を貫通する第１中空空間３４を区画する。例文帳に追加

The strut 33 forms a first hollow space 34 passed through the strut 33 along its axis. - 特許庁

スクロール本体１は環状トンネル状の排気ガス通路６を区画する。例文帳に追加

The scroll main body 1 defines an annular tunnel shape exhaust gas passage 6. - 特許庁

半導体層を異方性エッチングし、絶縁層に達する溝を形成して可動部を区画する。例文帳に追加

The semiconductor layer is etched anisotropically to form a groove reaching the insulation layer, so as to partition a movable portion. - 特許庁

密閉チャンバ２は、密閉された内部空間を区画する隔壁９を有している。例文帳に追加

An airtight chamber 2 has a diaphragm 9 which partitions off the closed internal space. - 特許庁

画素領域を区画する隔壁で囲われた薄膜形成面に機能薄膜を形成する。例文帳に追加

The functional thin film is formed on a thin film-forming surface surrounded by a barrier rib for partitioning the pixel region. - 特許庁

隣接する２つの色材膜１８の間には、それらを区画する仕切り部３２が形成されている。例文帳に追加

A partitioning section 32 partitioning two color material films 18 adjacent to each other is formed therebetween. - 特許庁

機能層１０には、動作領域１５と外部領域１６とを区画する枠体１４とが形成される。例文帳に追加

A frame 14 partitioning an operation region 15 and an external region 16 is formed in a functional layer 10. - 特許庁

コネクタハウジング６は端子収容室１１を区画する隔壁１２を備えている。例文帳に追加

The connector housing 6 is provided with an insulating wall 12 to partition a terminal housing room 11. - 特許庁

部品点数を増加させることなくケース内にガス放出部を区画すること。例文帳に追加

To define a gas discharge part in a case without increasing the number of components. - 特許庁

該エアハンドラは、第１内部空間を区画する壁を有した、外部ハウジングを有している。例文帳に追加

The air handier includes an outer housing having walls defining a first interior space. - 特許庁

つまり、複数の角管１１ｂのそれぞれが、炉心の上方で冷却材の流路を区画する。例文帳に追加

Namely, each of the plurality of square tubes 11b partitions each passage of a coolant over the core. - 特許庁

各圧接溝形成体７１，７２は圧接溝７３を区画するＵ字状の圧接刃７４を有する。例文帳に追加

The respective crimp groove forming bodies 71, 72 have U-shaped crimp blades 74 for partitioning a crimp groove 73. - 特許庁

ケーシング（10）内に仕切板（41）を設け、送風機（51）の吸込側と吹出側を区画する。例文帳に追加

A partition plate (41) is provided in a casing (10) to define a suction side of an air fan (51) and a blow-off side of the same. - 特許庁

複数の発光部５２Ｒを囲んで単位画素を区画する隔壁Ｂを有する。例文帳に追加

The organic EL device includes barrier ribs B for partitioning the unit pixels by surrounding the plurality of luminescent parts 52R. - 特許庁

この開口部支え２１により、集塵室１５を区画する周壁３０ｂの変形が抑制される。例文帳に追加

This opening support 21 prevents the deformation of the peripheral wall 30b which partitions the dust collection chamber 15. - 特許庁

層間絶縁膜６上には遮光膜７が形成されて、受光窓１５を区画する。例文帳に追加

A shading film 7 is formed on the interlayer insulating film 6 to partition off a light-receiving window 15. - 特許庁

主型４０はハウジングランス用の弾性係止片３５を区画する溝３６も成形する。例文帳に追加

The main mold 40 is also used for molding a groove 36 to partition an elastic locking member 35 for a housing lance. - 特許庁

第一シーリング部材７は液晶を収容する非周辺領域を区画する。例文帳に追加

A first sealing member 7 divides a non-peripheral region storing liquid crystal. - 特許庁

仕切り材１２は、透水性を有し、容器１１内部に立設されて容器１１内部を区画する。例文帳に追加

A partition material 12 has a water permeability and is vertically constructed inside the container 11 to divide the internal part of the container 11. - 特許庁

機能液Ｌが配置されるパターン形成領域Ｐを区画するバンク構造１である。例文帳に追加

The bank structure 1 sections a pattern forming region P where functioning liquid L is arranged. - 特許庁

蓋体３１には、領域４１と、領域４２とを区画する切断線５１が形成される。例文帳に追加

A cutting line 51 for partitioning an area 41 and an area 42 is formed in the lid body 31. - 特許庁

貫通孔形成部１５は、貫通孔３ｄを区画する内周面１５ａを有する。例文帳に追加

The through hole formation section 15 includes an inner peripheral surface 15a to divide the through hole 3d. - 特許庁

その一方で、補助磁極４７は１対の補助磁性体５６、５６を区画する。例文帳に追加

An auxiliary magnetic pole 47 plots a pair of auxiliary magnetic members 56 and 56. - 特許庁

一対の起立片９４，９５と前面部９６とは、球通路９１を区画する。例文帳に追加

The pair of erected pieces 94 and 95 and the front surface part 96 section the ball path 91. - 特許庁

ホログラム記録媒体１０に記録材２を区画する仕切材３を設ける。例文帳に追加

The hologram recording medium 10 is provided with a partition member 3 which sections a recording material 2. - 特許庁

作動圧室形成凹部４１１には弁体４２が作動圧室４１２を区画するように嵌入されている。例文帳に追加

A valve element 41 is fitted in the working pressure chamber forming hollow part 411 to divide a working pressure chamber 412. - 特許庁

ポンプの装置ケース１０内には、ポンプ室１５を区画するダイヤフラム１４が収容されている。例文帳に追加

A diaphragm 14 dividing the pump chamber 14 is stored in a device case 10 of a pump. - 特許庁

ロード室３と搬送室４とを区画する隔壁５に、保守点検用の開口部２２を形成した。例文帳に追加

A maintenance/inspection opening 22 is made in a barrier wall 5 sectioning a load chamber 3 and a carrying chamber 4. - 特許庁

目地１２を区画する隣接した端面１１ａのそれぞれには、挿入溝１６が備えられている。例文帳に追加

Inserting grooves 16 are provided in the respective adjacent end parts 11a for partitioning the joint 12. - 特許庁

枠体24内底部に下面側に汚泥貯留部33を区画する底板部32を設ける。例文帳に追加

A bottom plate section 32 in which a sludge storage section 33 is partitioned on the underside side is mounted on a bottom section in the frame body 24. - 特許庁

この遮蔽シート（40）を支持フレーム（30）に掛け渡すことで、閉空間の睡眠室（12）を区画する。例文帳に追加

The shielding sheet 40 is laid over the support frame 30, whereby a sleeping chamber 12 of closed space is formed. - 特許庁

部品本体２の、外部電極３を形成すべき領域を区画する位置に段差１２を設ける。例文帳に追加

In a component body 2, a step 12 is provided in a position where a region to be formed with an external electrode 3 is partitioned. - 特許庁

更に、両入口開口部５ａ，６ａを区画する隔壁は、内管２ａのみで構成した。例文帳に追加

The partition wall for partitioning both inlet openings 5a, 6a is formed of the inner pipe 2a only. - 特許庁

外周壁１Ｗが収納空間１Ｓを区画する後側壁１２を有している。例文帳に追加

The outer peripheral wall 1W has a rear side wall 12 for partitioning the storage space 1S. - 特許庁