「"を添付する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子メールにファイルを添付する例文帳に追加

attach a file to one's e-mail  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明細書の要約を添付すること例文帳に追加

be accompanied by an abstract of the description. - 特許庁

商標の複製を添付する。例文帳に追加

encloses a reproduction of the trade mark.  - 特許庁

願書には次を添付するものとする。例文帳に追加

The application shall be accompanied by:  - 特許庁

ファイルを添付するのを忘れましたか？例文帳に追加

Did you forget to attach a file? - Weblio Email例文集

私はそれを添付するのを忘れました。例文帳に追加

I forgot to attach that.  - Weblio Email例文集

私はその資料を添付するのを忘れました。例文帳に追加

I forgot to attach that material. - Weblio Email例文集

交付申請書には以下の書類を添付する例文帳に追加

The following documents should be included with the grant application forms.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

願書には次の書類を添付するものとする。例文帳に追加

The following documents shall accompany the application document.  - 特許庁

(7) (有する場合)要約の英語版を添付する。例文帳に追加

7. An English version of the abstract, if any, shall be attached. - 特許庁

(c) 法定手数料の納付証明書を添付すること例文帳に追加

c) be accompanied by the proof of payment of the legal fee; - 特許庁

登録願書には， 次のものを添付する。例文帳に追加

The application for registration shall be accompanied with: - 特許庁

(6)延長請求には次の証拠書類を添付する。例文帳に追加

(6) The request for the extension shall be supported by - - 特許庁

出願には手数料支払の証明を添付する。例文帳に追加

The application shall be furnished with the receipt of payment of fee.  - 特許庁

標章所有者であることの証拠を添付する。例文帳に追加

enclosing/attaching evidence on the ownership of mark;  - 特許庁

(b) AFS請求に対する所定の手数料を添付すること例文帳に追加

(b) be accompanied by the fee prescribed for the AFS request. - 特許庁

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること例文帳に追加

(b) must be accompanied by a declaration stating: - 特許庁

効果的にコンピュータファイルに注釈を添付すること。例文帳に追加

To effectively annotate computer files. - 特許庁

また、必要に応じてＣｃ専用添付ファイルを添付する。例文帳に追加

If necessary, a Cc dedicated attachment file is attached. - 特許庁

その際、出力データに付加情報を添付する。例文帳に追加

At that time, additional information is attached the output data. - 特許庁

野菜などの包装容器に滅菌剤を添付する方法例文帳に追加

METHOD TO ATTACH STERILIZING AGENT TO PACKAGING CONTAINER FOR VEGETABLE OR THE LIKE - 特許庁

廃棄処理にあたって価格の情報を添付する。例文帳に追加

To add the data of price in discard processing. - 特許庁

＊以下に説明の上、工程表等を添付すること。例文帳に追加

*Explain below and attach the operation schedule.  - 経済産業省

パスポートを申請するには写真を添付する必要がある.例文帳に追加

Your photograph must be submitted with your passport application form.  - 研究社 新和英中辞典

パスポートを申請するには写真を添付する必要がある.例文帳に追加

You are required to submit your photograph along with the passport application form.  - 研究社 新和英中辞典

申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。例文帳に追加

You need to attach your photo to the application form. - Tatoeba例文

私は、あなたからの私の弁護士の手紙のコピーを添付する例文帳に追加

I adjoin a copy of your my lawyer's letter  - 日本語WordNet

２　前項の申請書には、次に掲げる書類を添付すること。例文帳に追加

(2) The following documents and drawings shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の申請書には、次に掲げる書類を添付するものとする。例文帳に追加

(2) The following documents shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の届出書には、次に掲げる書類を添付するものとする。例文帳に追加

(2) The following documents shall be attached to the written notification prescribed in the preceding paragraph:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　主索及びえい索の安全係数（強度計算書を添付すること。）例文帳に追加

(vi) Safety coefficient of the main cable and towing rope (to be provided with a strength calculation document)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許出願には，次に掲げる書類を添付するものとする。例文帳に追加

The following documents shall be annexed to a patent application.  - 特許庁

登録出願には，意匠を説明する説明書を添付することができる。例文帳に追加

A registration application may be accompanied by a description explaining the industrial design  - 特許庁

登録出願には，意匠を説明する明細書を添付することができる。例文帳に追加

A registration application may be accompanied by a description explaining the industrial design.  - 特許庁

この陳述書には，博覧会を開催した日付の証明を添付する。例文帳に追加

This statement is accompanied by a certificate attesting to the date on which the exhibition took place.  - 特許庁

[1] 前条で規定する記録の申請書には，次のものを添付する。例文帳に追加

[1] The request for recording, provided for in the preceding Article, shall be accompanied by: - 特許庁

[2] 審判の原本には印紙を貼付しない用紙の副本3 部を添付する。例文帳に追加

[2] Three copies on unstamped paper shall be attached to the original copy of the appeal. - 特許庁

この場合は，明記する用意がある事項の草案を添付する。例文帳に追加

If so, they should come up with drafts of matters they are ready to stipulate on; - 特許庁

出願には，標章の表示の白黒の写し2通を添付する。例文帳に追加

The application shall be accompanied by two black-and-white copies of the mark representation.  - 特許庁

請求には，所定の手数料の納付を証明する書類を添付する。例文帳に追加

The request shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee.  - 特許庁

(2)申請書には，申請を行う理由の陳述書を添付する。例文帳に追加

(2) The application shall be accompanied by a statement of the grounds on which the application is made. - 特許庁

(3) 異議申立書には関連する証拠書類を添付するものとする。例文帳に追加

(3) The brief of opposition shall be accompanied by the relevant documentary evidence. - 特許庁

標章侵害の発生に関する強い虞があるという証拠を添付する。例文帳に追加

enclosing/attaching evidence on a strong indication of the infringement of mark;  - 特許庁

当該特許出願には，当該調査報告の写1通を添付する。例文帳に追加

A copy of the search report shall be attached to the patent application.  - 特許庁

携帯電話加入者３は携帯電話にＲＦＩＤを添付する。例文帳に追加

The mobile phone subscriber 3 attaches the RFID to the mobile phone. - 特許庁