「"を越える"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国境を越える.例文帳に追加

cross the border  - 研究社 新英和中辞典

山を越える例文帳に追加

to cross a mountain―go over a mountain  - 斎藤和英大辞典

関所を越える例文帳に追加

to pass a barrier  - 斎藤和英大辞典

境界を越える例文帳に追加

to cross over a border  - EDR日英対訳辞書

山を越える場所例文帳に追加

a mountain pass  - EDR日英対訳辞書

基準を越える例文帳に追加

to exceed a standard  - EDR日英対訳辞書

ハードルを越える例文帳に追加

clear the hurdle - Eゲイト英和辞典

指定された値を越える例文帳に追加

exceed the specified amount - Weblio Email例文集

それは時空を越える。例文帳に追加

That transcends time and space.  - Weblio Email例文集

権限を越える例文帳に追加

to go beyond one's powers―exceed one's powers―exceed one's authority―exceed one's competence―exceed one's functions―act ultra vires  - 斎藤和英大辞典

権能を越える例文帳に追加

to exceed one's powers―exceed one's competence―exceed one's authority―exceed one's functions―act ultra vires  - 斎藤和英大辞典

馬で山を越える例文帳に追加

to ride across a mountain  - 斎藤和英大辞典

スポーツは国境を越える。例文帳に追加

Sport transcends borders. - Tatoeba例文

ある物の上を越える例文帳に追加

to go beyond something  - EDR日英対訳辞書

(ある場所を)越える例文帳に追加

to go beyond a certain place  - EDR日英対訳辞書

(一定時間を)越える例文帳に追加

to go beyond a certain point in time  - EDR日英対訳辞書

(基準を)越える例文帳に追加

change in number, amount, degree (go beyond standard)  - EDR日英対訳辞書

股を広げて物を越える例文帳に追加

to stride over something  - EDR日英対訳辞書

彼が言葉の壁を越える例文帳に追加

He overcomes language barrier.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

河を越える例文帳に追加

to cross a river―（泳いでなら）―swim across a river―swim over a river―（徒渉してなら）―wade across a river―ford a river―（渡し舟でなら）―ferry a river―cross a ferry  - 斎藤和英大辞典

軍勢を率いて山を越える例文帳に追加

to lead an army across a mountain  - 斎藤和英大辞典

笑顔は言葉の壁を越える。例文帳に追加

Everyone smiles in the same language. - Tatoeba例文

初歩のグレードを越える教育例文帳に追加

education beyond the elementary grades  - 日本語WordNet

通常の限界を越える進歩例文帳に追加

advance beyond the usual limit  - 日本語WordNet

通常の領域を越えること例文帳に追加

passing above and beyond ordinary bounds  - 日本語WordNet

輪廻のサイクルを越える至福例文帳に追加

the beatitude that transcends the cycle of reincarnation  - 日本語WordNet

分別を越えるほどはなはだしいさま例文帳に追加

being extreme in degree  - EDR日英対訳辞書

規定の範囲を越えること例文帳に追加

to go beyond the bounds of the standard scope  - EDR日英対訳辞書

人は一番低い垣根を越える例文帳に追加

Men leap over where the hedge is lowest. - 英語ことわざ教訓辞典

その論文の数は、20本を越える。例文帳に追加

She wrote over twenty articles on this subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

500グラムを越える量のマッチ例文帳に追加

Matches which weigh more than 500 grams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが簡単に国境を越える例文帳に追加

It crosses the border with ease.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ころ係数γが０．９４を越える。例文帳に追加

A roller coefficient γ exceeds 0.94. - 特許庁

でもまずは砂漠を越えることだ。例文帳に追加

But the first thing to do is to cross the desert,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「どうやって砂漠を越えるの？」例文帳に追加

"How can I cross the desert?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

簡易な構成で、１ｎｍを越える広帯域で４０ｄＢを越える高遮断量を得ること。例文帳に追加

To obtain a high cutoff quantity in excess of 40 dB in a wide band exceeding 1 nm, with a simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で、１ｎｍを越える広帯域で４０ｄＢを越える高遮断量を得ること。例文帳に追加

To obtain a high cut off quantity exceeding 40 dB in a broad band exceeding 1nm with a simple structure. - 特許庁

あなたはその壁を越えることができますか。例文帳に追加

Can you overcome that wall?  - Weblio Email例文集

私は彼が言葉の壁を越えることを望みます。例文帳に追加

I hope he can overcome the language barrier.  - Weblio Email例文集

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。例文帳に追加

Topspin makes the ball go over the net higher.  - Weblio英語基本例文集

全観衆がボールがフェンスを越えるのを目で追った.例文帳に追加

All eyes followed the ball as it cleared the fence.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 80 の坂を越えるまで働き続けた.例文帳に追加

He toiled on till he was past eighty.  - 研究社 新英和中辞典

垣根を越えるしか方法はなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to go over the fence.  - 研究社 新英和中辞典

彼は十台を越えるか越えぬに結婚した例文帳に追加

He married when scarcely out of his teens.  - 斎藤和英大辞典

彼は十代を越えるか越えぬに政界に入った例文帳に追加

He entered upon his political career when scarcely out of his teens.  - 斎藤和英大辞典