「"を越える"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。例文帳に追加

In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. - Tatoeba例文

米国政府は、今では、デラウェアを越えると決める例文帳に追加

Washington now decides to cross the Delaware  - 日本語WordNet

彼らは冬を越えるために残りの1頭のヤギを屠殺した例文帳に追加

They slaughtered their only goat to survive the winter  - 日本語WordNet

確立した国境または所有権の範囲を越えるさま例文帳に追加

transcending established national boundaries or spheres of interest  - 日本語WordNet

利用できる電力の範囲を越える電気の負荷例文帳に追加

an electrical load that exceeds the available electrical power  - 日本語WordNet

十分な程度や許された限界を越えることによる過度例文帳に追加

immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits  - 日本語WordNet

それを越えると危険な場所となる線例文帳に追加

a line beyond which it is dangerous to go  - 日本語WordNet

伯爵を越える位置にある貴族（いろいろな国で）例文帳に追加

nobleman (in various countries) ranking above a count  - 日本語WordNet

一度に1人を越える妻を持っていること例文帳に追加

having more than one wife at a time  - 日本語WordNet

行為がその人に定められた権限の範囲を越えること例文帳に追加

of a person's actions, to exceed the bounds of that person's authority  - EDR日英対訳辞書

選手の体重が規定の重量を越えること例文帳に追加

in a game, the weight of a player in excess of the standard weight  - EDR日英対訳辞書

世界市場における占有率が10%を越えること例文帳に追加

the state of ratio of world market shareholders surpassing ten percent  - EDR日英対訳辞書

株式などの売買で,売り分が買い分を越えること例文帳に追加

a situation in which the quantity of sales exceeds the quantity of purchases  - EDR日英対訳辞書

飛行速度が音速を越える航空機例文帳に追加

a plane that flies with a speed faster than sound  - EDR日英対訳辞書

180度を越える360度未満の角度の角例文帳に追加

an angle that is greater than 180 degrees, but is smaller than 360 degrees  - EDR日英対訳辞書

限界を越える量の蒸気が存在する状態例文帳に追加

the condition of steam vapor being present beyond the saturation quantity  - EDR日英対訳辞書

小川の水位は水源を越えることはできない例文帳に追加

A (or The) stream cannot rise above its source. - 英語ことわざ教訓辞典

私の野球カードのコレクションは500枚を越える例文帳に追加

My baseball card collection numbers more than 500. - Eゲイト英和辞典

米ドルは来週107円を越えるだろう例文帳に追加

The U.S. dollar will pass the \\107 mark next week. - Eゲイト英和辞典

彼の年収は１０万ドルを越える。例文帳に追加

His annual income is more than $100000.  - Tanaka Corpus

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。例文帳に追加

His laziness is past the margin of endurance.  - Tanaka Corpus

その小包は重さが１ポンドを越える。例文帳に追加

The parcel weighs more than one pound.  - Tanaka Corpus

その山を越える山道は一つしかない。例文帳に追加

There is only one pass over the mountain.  - Tanaka Corpus

ハードリミットを越えることはできません。例文帳に追加

A hard limit may not be exceeded.  - FreeBSD

の制限である 9 個を越えるときに用いられる。例文帳に追加

limitation of nine arguments.  - JM

この数値を越えると、カーネルはリクエストを捨て始める。例文帳に追加

If this number is exceeded, the kernel will begin dropping requests.  - JM

これを用いた場合は指定桁を越えることがある。例文帳に追加

exceeded if they are used.  - JM

特定の文字はこれを越えることがある。例文帳に追加

Specific characters may extend beyond this. - XFree86

こうして義経一行は無事に関を越える。例文帳に追加

Thus, Yoshitsune's group safely passed through the Check Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100グラムを越える玩具用煙火（花火）例文帳に追加

Fireworks for personal use, that weigh more than 100 grams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100グラムを越えるフイルムその他のセルロイド類例文帳に追加

Film and other celluloid goods which weigh more than 100 grams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソビエト連邦対日参戦、豆満江を越える。例文帳に追加

The Soviet Union entered the war against Japan, and went over the Tumen River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、義経はシカはこの道を越えるかと問う。例文帳に追加

Yoshitsune then asked if a deer could cross this road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒動は4日間に及び、3万を越える人々が参加した。例文帳に追加

The riot lasted for 4 days and more than 30,000 people participated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１１月の出勤時間がすでに１６０時間を越える例文帳に追加

November's working hours have already exceeded 160 hours.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

48バイトを越えるショートセルを処理できるようにする。例文帳に追加

To process a shot cell which exceeds 48 bytes. - 特許庁

ファイアウォールを越えるターミナルシステムと方法例文帳に追加

TERMINAL SYSTEM AND METHOD EXCEEDING FIREWALL - 特許庁

食器１は水に沈む比重１を越える構成とする。例文帳に追加

The density of the tableware exceeds one, sinking in water. - 特許庁

また、環境問題は国境を越える問題でもある。例文帳に追加

The problem of the environment is one which crosses national borders. - 経済産業省

この二重のフィルタを越えるほどの紛争はほとんどない。例文帳に追加

Disputes that survive both these filters are rare.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。例文帳に追加

The tennis player hit a twofisted backhand shot over the net.  - Weblio英語基本例文集

単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。例文帳に追加

Flying over the mountain range is impossible for a single-engine Cessna.  - Weblio英語基本例文集

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。例文帳に追加

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. - Tatoeba例文

その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。例文帳に追加

After that, internal temperature begins to climb rapidly. - Tatoeba例文

選ばれたものを越える全ての用語を無視することにより近づける例文帳に追加

approximate by ignoring all terms beyond a chosen one  - 日本語WordNet