「"アメリカ大統領"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アメリカ大統領の就任式は全世界に放映された.例文帳に追加

The inauguration of the U.S. President was televised [seen on television] all over the world.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。例文帳に追加

She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. - Tatoeba例文

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。例文帳に追加

Mr George Bush is the forty-first president of the United States. - Tatoeba例文

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。例文帳に追加

George Bush is the forty-first president of the United States of America. - Tatoeba例文

アメリカ大統領が連邦議会に提出する政治上の意見書例文帳に追加

a suggestion made by the President of the United States to the Congress  - EDR日英対訳辞書

アメリカ大統領が年頭に議会に送る施政方針教書例文帳に追加

an administrative policy message that the President of the United States gives to Congress at the beginning of each year  - EDR日英対訳辞書

世界中の目がアメリカ大統領選挙の結果に注がれた例文帳に追加

The eyes of the world were focused on the result of the U.S. presidential election. - Eゲイト英和辞典

彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。例文帳に追加

She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.  - Tanaka Corpus

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。例文帳に追加

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.  - Tanaka Corpus

アメリカ大統領(ジェームズ・クロムウェル)も試合を観戦している。例文帳に追加

The President of the United States (James Cromwell) is attending the game.  - 浜島書店 Catch a Wave

1853年のマシュー・ペリー来航の際はアメリカ大統領からの国書を翻訳。例文帳に追加

He translated the sovereign's message from President of the U.S. in the arrival of Commodore Matthew (Calbraith) Perry in 1853.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ大統領が近く首脳会談の開催を提案するだろうという推測がしきりに行なわれている.例文帳に追加

Speculation is rife that, before long, the President of the United States will propose a summit conference.  - 研究社 新和英中辞典

1879年（明治12年）、ユリシーズ・グラント前アメリカ大統領の来日決定に伴って一時帰国、前大統領の接待にあたった。例文帳に追加

He briefly returned to Japan in 1879, in order to receive former U. S. President Ulysses Grant during his visit to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアがこの攻撃をしたのではないかと疑い，アメリカ大統領はロシアに対して核攻撃を開始する準備を整える。例文帳に追加

Russia is suspected of the attack and the President is ready to launch a nuclear attack against Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペリーは蒸気船を配備した東インド艦隊を引きいて、53年7月に浦賀沖に来航し、7月14日に久里浜に設置された開国を求めるアメリカ大統領国書を提出し、9日後に帰国。例文帳に追加

Perry arrived at Uraga at the head of a fleet of East India steamboats in July 1853 and submitted a message from the president of the US demanding the opening the country on July 14, returning to the US 9 days later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂・タフト協定（かつら・たふときょうてい、)とは、日本の内閣総理大臣兼臨時外務大臣(日本)であった桂太郎と、フィリピン訪問の途中来日したアメリカ特使であり、後の第27代アメリカ大統領ウィリアム・タフト陸軍長官との間で交わされた協定。例文帳に追加

The Taft–Katsura Agreement was an agreement made between the Prime Minister of Japan Taro KATSURA, who was also the temporary Minister of Foreign Affairs, and William Howard TAFT, the United States Secretary of War and later the 27th President of the United States, who was also a special envoy visiting Japan on the way back from the Philippines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに翌年、岩倉具視以下岩倉使節団一行が、訪問先のアメリカ大統領ユリシーズ・S・グラント、英女王ヴィクトリア(イギリス女王)、デンマーク王クリスチャン9世(デンマーク王)らに、禁教政策を激しく非難され、明治政府のキリスト教弾圧が不平等条約改正の最大のネックであることを思い知らされることになった。例文帳に追加

Furthermore, in the following year, the Iwakura Mission, led by Tomomi IWAKURA, was strongly criticized at each destination by the U.S. President Ulysses S. GRANT, Queen of England Victoria, and Danish King Christian IX for the anti-Christian policy, which made the Mission members realize that the Meiji Government's crackdown on Christianity was the biggest obstacle to the revision of unequal treaties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス