「"カチオン基"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここでいう両性澱粉は、通常の澱粉の分子中にカチオン基とアニオン基をもつものである。例文帳に追加

The amphoteric starch is an ordinary starch containing a cationic group and an anionic group in the molecule. - 特許庁

カチオン基を含有する水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カチオン基を含有しない水性ラテックス、カチオン基を含有しない水性エマルジョンからなる群から選択されるカチオン基を含有しない水性高分子の少なくとも１種とを含む主剤と、イソシアネート化合物を含む硬化剤とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains a main agent containing at least one kind of a water-soluble polymer containing a cationic group, an aqueous solution of the water-soluble polymer and an aqueous polymer not containing a cationic group selected from the group consisting of an aqueous latex not containing a cationic group and an aqueous emulsion not containing a cationic group, and a curing agent containing an isocyanate compound. - 特許庁

親油性のカチオン基をもつ抗酸化剤、およびこれらの抗酸化剤の例えば医薬を提供する。例文帳に追加

To provide antioxidants having a lipophilic cationic group and to provide uses of these antioxidants, e.g. pharmaceuticals. - 特許庁

テトラアルキルアンモニウムカチオン基を含有する特定の構造のジフェノールと特定の構造のジ〜テトラ−エポキシドとを反応させて、テトラアルキルアンモニウムカチオン基を含有するアニオン交換型電解質組成物を得る。例文帳に追加

The anion exchange electrolyte composition containing tetra alkyl ammonium cation group is obtained by reaction of diphenol of a specific construction containing tetra-alkyl-ammonium-cation group with di- and tetra-epoxide of a specific construction. - 特許庁

カチオン基を含有する水溶性高分子と、カチオン基を含有しない少なくとも１種の水性高分子とを含む主剤と、分子内にエポキシ基を２個以上含有するエポキシ化合物を含む硬化剤とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains: a main agent containing a water soluble polymer containing a cationic group, and at least one aqueous polymer without containing the cationic group; and a curing agent containing an epoxy compound containing ≥2 epoxy groups in its molecule. - 特許庁

４級カチオン基と芳香族アニオン基とを含む特定の４級塩型化合物と、アニオン性芳香族化合物とを、特定のカチオン基／（アニオン基＋アニオン性芳香族化合物）モル比で含有するレオロジー改質剤。例文帳に追加

The rheology modifier includes a specific quarternary salt type compound having a quaternary cationic group and aromatic anion group and an anionic aromatic compound in a specific molar ratio of cationic group/(anionic group+anionic aromatic compound). - 特許庁

前記カチオン基を含有する水性高分子は、分子内に、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する。例文帳に追加

The aqueous polymer containing the cationic group contains a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or a salt thereof in the molecule. - 特許庁

カチオン基を含有する水性高分子を含む主剤と、ポリアミドエポキシ化合物を含む硬化剤とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition comprises a main agent containing an aqueous polymer containing a cationic group, and a curing agent containing a polyamide epoxy compound. - 特許庁

カチオン基を含有する水性高分子を含む主剤と、イソシアネート化合物を含む硬化剤と、ポリアミドエポキシ化合物とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains a main agent containing an aqueous polymer containing a cationic group, a curing agent containing an isocyanate compound, and a polyamide epoxy compound. - 特許庁

カチオン基で置換された環状ジアザ基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体およびケラチン繊維染色のためのこれらの誘導体の使用例文帳に追加

P-PHENYLDIAMINE DERIVATIVE CONTAINING CYCLIC DIAZA GROUP SUBSTITUTED WITH CATIONIC GROUP AND USE OF THE DERIVATIVE FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

カチオン基置換ピロリジニル基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体とケラチン繊維を染色するための該誘導体の用途例文帳に追加

DERIVATIVE OF PARAPHENYLENEDIAMINE WITH PYRROLIDINE GROUP SUBSTITUTED BY CATIONIC GROUP AND USE FOR DYEING KERATINIC FIBER - 特許庁

前記処理剤のｐＨは３〜６程度であって、少なくともカチオン基を有する化合物を含有してもよい。例文帳に追加

The pH of the treating agent is about 3-6 and at least a compound having a cationic group may be contained in the treating agent. - 特許庁

ヒアルロン酸に、４級アンモニウムカチオン基と水酸基に対する反応性基とを有するカチオン化剤を反応させて、ヒアルロン酸の水酸基の水素原子の少なくとも一部が、４級アンモニウムカチオン基を有する基で置換されたカチオン化ヒアルロン酸を得る。例文帳に追加

A cationized hyaluronic acid in which at least part of hydrogen atoms of hydroxyl groups of the hyaluronic acid are substituted by groups having quaternary ammonium cations groups is obtained by reacting a cationizing agent having quaternary ammonium cations groups and reactive groups to hydroxyl groups. - 特許庁

カチオン基を含有する水溶性高分子と、カチオン基を含有しない少なくとも１種の水性高分子を含む主剤と、分子内にエポキシ基を２個以上含有するエポキシ化合物を含む硬化剤と、ポリアミドエポキシ化合物を含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains: a main agent containing a water soluble polymer containing a cationic group, at least one aqueous polymer without containing the cationic group; a curing agent containing an epoxy compound containing ≥2 epoxy groups in its molecule; and a polyamide epoxy compound. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルカルボン酸塩、（Ｃ）（Ｃ１）カチオン電荷密度が４．５meq／ｇ以上のカチオン基含有ポリマー、又は（Ｃ２）カチオン基含有ビニルピロリドン共重合体を含有する皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

The skin cleansing composition comprises the following ingredients (A), (B) and (C): (A) a polyoxyethylene alkyl ether sulfate, (B) a polyoxyethylene alkyl ether carboxylate, and (C) (C1) a cationic group-containing polymer having ≥4.5 meq/g cationic charge density or (C2) a cationic group-containing pyrrolidone copolymer. - 特許庁

本発明の要点はアニオン基とカチオン基の両方がシェル成分として構成されている従来の両性コア−シェル型水性エマルジョンの特性を、アニオン基とカチオン基をそれぞれシェルとコアに局在化させることで改良することに成功した両性コア−シェル型水性エマルジョン樹脂組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the amphoteric core-shell type aqueous emulsion resin composition is improved by localizing an anion group and a cation group on a shell and a core respectively to improve the characteristics of the conventional amphoteric core-shell type emulsion which is constituted by using both of the anion group and the cation group as the shell components. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts. - 特許庁

カチオン基を含有する水性高分子を含む主剤と、イソシアネート化合物を含む硬化剤と、分子内にエポキシ基を２個以上含有するエポキシ化合物を含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains a main agent containing an aqueous polymer containing a cationic group, a curing agent containing an isocyanate compound, and an epoxy compound containing two or more epoxy groups in the molecule. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミン、及びその塩を分子内に含有する水溶性高分子または、該水溶性高分子の水溶液である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine and their salts in its molecule or an aqueous solution of the water soluble polymer. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、分子内に、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子または、該水溶性高分子の水溶液である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts, or an aqueous solution of the water soluble polymer. - 特許庁

（ａ）特定の構成単位を含むカチオン変性ポリビニルアルコール等のカチオン基を有する高分子化合物、（ｂ）界面活性剤、及び水を含有する硬質表面用洗浄剤。例文帳に追加

This cleanser for hard surface comprises (a) a cation group-having polymer containing specific structural units, such as a cation-modified polyvinyl alcohol, (b) a surfactant, and water. - 特許庁

ゲル化性中性多糖とは、アニオン基及びカチオン基をその分子内に含有しない多糖類であり、且つゲル化性を有する多糖類をいい、アガロース、カードラン等を使用することがことができる。例文帳に追加

A gelated neutral polysaccharide is a polysaccharide which dose not contain anionic and cationic groups in its molecule, and has a gelating property, and agarose, curdlan and the like can be used. - 特許庁

（ａ）特定の構成単位を含むカチオン変性ポリビニルアルコール等のカチオン基を有する高分子化合物、（ｂ）界面活性剤、及び（ｃ）水を含有する硬質表面用洗浄剤。例文帳に追加

The cleaning agent for hard surface contains (a) a polymer compound having a cationic group such as a cation-modified polyvinyl alcohol containing a specific constitutional unit, (b) a surfactant and (c) water. - 特許庁

１つの実施形態において、上記バインダーの全ポリアニオンの酸性基対全ポリカチオン基のモル比は、約１０：１〜約１．１：１の間である。例文帳に追加

In one of executing forms, the molar ratio of an acid group of the total polyanion to the total polycation group in the binder is in the range between approximately (10:1)-(1.1:1). - 特許庁

炭素数１０から２６の炭化水素基を少なくとも１つ有する４級カチオン基（ａ１）と芳香族アニオン基（ａ２）とを含む４級塩型カチオン性化合物（Ａ）を含有するレオロジー改質剤。例文帳に追加

The rheology modifier comprises a quaternary salt-type of a cationic compound (A) having a quaternary cationic group (al) having at least one 10-26C hydrocarbon group and an aromatic anion group (a2). - 特許庁

（ａ）特定の構成単位を含むカチオン変性ポリビニルアルコール等のカチオン基を有する高分子化合物、（ｂ）陰イオン性界面活性剤、（ｃ）陽イオン性界面活性剤、及び水を含有する硬質表面用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition for hard surfaces comprises (a) a cation group-having polymer containing specific structural units, such as a cation-modified polyvinyl alcohol, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and water. - 特許庁

又、この方法において、数平均分子量５０，０００以下の親水性アニオン或いはカチオン基形成性基含有イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを経る方法である。例文帳に追加

In addition, this method passes through a urethane prepolymer including a hydrophilic anion or cation-group forming group, with a number average molecular weight of less than 50,000 and an isocyanate group at the end. - 特許庁

副生成物である水溶性重合体が低減され、重合安定性が高く、カチオン基密度の高いカチオン性エマルション重合体を簡便な製造方法により提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a cationic emulsion polymer with high cationic group density through reduced water-soluble polymer as byproduct and high polymerization stability. - 特許庁

カチオン性多糖類とはカチオン基を有する多糖類であり、キトサン、ヒドロキシプロピルキトサン、カチオン化グアーガム、カチオン化セルロース、カチオン化デンプン等を使用することができる。例文帳に追加

A cationic polysaccharide is a polysaccharide containing a cationic group, and chitosan, hydroxypropylchitosan, cationized guar gum, cationized cellulose, cationized starch and the like can be used. - 特許庁

強アルカリを用いずに得られる多価カチオン材料及び／又はカチオン基を多数有しているにも関わらず、水溶性とはならない多価カチオン材料の提供。例文帳に追加

To provide a polyvalent cation material which is obtained without using a strong alkali, and/or to provide another polyvalent cation material which is water-insoluble in spite of having many cation groups. - 特許庁

ヒアルロン酸の水酸基の水素原子の少なくとも一部が、４級アンモニウムカチオン基を有する基で置換されたことを特徴とするカチオン化ヒアルロン酸。例文帳に追加

The cationic polymer is a cationized hyaluronic acid where at least part of the hydrogen atoms of the hydroxy groups in hyaluronic acid is(are) substituted with quaternary ammonium cationic group-bearing group(s). - 特許庁

支持体上に、光重合組成物を主体とする光重合層、水溶性重合体及びカチオン基を有する界面活性剤を含有する保護層を、この順に設けることを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate has a photopolymerization layer essentially comprising a photopolymerization composition and a protective layer containing a water-soluble polymer and a surfactant having a cation group, formed in this order on a supporting body. - 特許庁

カルボキシメチル基の置換度がグルコース残基当たり0.4〜2.0、かつカチオン基の置換度がグルコース残基当たり0.01〜1.0であることを特徴とするカチオン化カルボキシメチルセルロースナトリウム塩。例文帳に追加

The cationized carboxymethylcellulose sodium salt is characterized in that the substitutional degree of a carboxymethyl group is 0.4 to 2.0 per glucosic residue and the substitutional degree of a cationic group is 0.01 to 1.0 per glucosic residue. - 特許庁

カチオン基を０．０１〜１．０ｍｏｌ％有するポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）、蛍光増白剤（Ｂ）及び無機顔料（Ｃ）を含有してなることを特徴とするコーティング剤組成物。例文帳に追加

The coating agent composition comprises (A) a polyvinyl alcohol-based resin having 0.01 to 1.0 mol% cationic groups, (B) a fluorescent brightener, and (C) an inorganic pigment. - 特許庁

記録ヘッドより吐出されるインクには、記録画像の高画質化のためにアニオン基またはカチオン基が含まれ、そのインク滴は荷電粒子となる。例文帳に追加

Ink being ejected from a recording head contains an anionic group or a cationic group for enhancing the image quality of a recording image and its ink drop becomes a charged particle. - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤１〜２０質量％、（Ｂ）カチオン基含有ポリマー０．０２〜５質量％、（Ｃ）下記式で示されるカチオン化ヒドロキシプロピルセルロース０．０２〜１０質量％、（Ｄ）水、を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleaning agent composition contains (A) 1-20 mass% anion surfactant, (B) 0.02-5 mass% cation group-containing polymer, (C) 0.02-10 mass% cationized hydroxypropyl cellulose represented by the formula, and (D) water. - 特許庁

カチオン性親水性基と疎水性基を併せ持つカチオン基密度の高いポリマーの提供と、カチオン密度が高く、生体安全性が高い上環境負荷の低いカチオン性ポリマ−微粒子を得る方法の提供。例文帳に追加

To obtain a polymer having a cationic hydrophilic group and hydrophobic group simultaneously, and a high cationic group density, and to provide a method for producing cationic polymer fine particles having a high cation density, high safety for a living body and low environmental load. - 特許庁

生産性が高く、かつ性能の発現に十分な量のカチオン基及びヒドロキシプロピル基が導入されたカチオン化ヒドロキシプロピルセルロースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a cationized hydroxypropyl cellulose, wherein cationic groups and hydroxy propyl groups of sufficient amounts for developing performance are introduced, with high producibility. - 特許庁

成分（１）４級カチオン基を有する水溶性高分子化合物と成分(２)アミンオキサイド基を持つ水難溶性芳香族化合物とを含有することを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

The objective pharmaceutical preparation for external use characteristically includes the component (1): a water-soluble polymeric compound bearing a quaternary cationic group, and the component (2): a slightly water-soluble aromatic compound bearing an amine oxide group. - 特許庁

上記カチオン基を有する水溶性高分子化合物又はジアルキルエチルメチルアンモニウムエトサルフェートはコーティング剤を安定化し、安定化剤として用いられる。例文帳に追加

The water-soluble high-molecular compound having the cationic group or the dialkylethylmethylammonium ethosulfate stabilizes the coating agent and is used as the stabilizer. - 特許庁

該カチオン基Ｚは、第四級化脂肪族鎖、少なくとも１つの第四級化飽和環を含む脂肪族鎖、及び、少なくとも１つの第四級化不飽和環を含む脂肪族鎖から選択される。例文帳に追加

The cationic group Z is selected from a quaternized aliphatic chain, an aliphatic chain containing at least one quaternized saturated ring, and an aliphatic chain containing at least one quaternized unsaturated ring. - 特許庁

本発明は、ｐＨを７未満に調整した水溶液中のアミノ基または４級カチオン基を含有するシランカップリング剤と、コロイダルシリカとの反応により製造されることを特徴とするカチオン性コロイダルシリカおよびその製造方法である。例文帳に追加

The surface coating agent for inkjet recording media contains the cationic colloidal silica. - 特許庁

カチオン性部位を有する機能性物質、アニオン性の水溶性ポリマー、および分子端部にカチオン基を有する両親媒性化合物を含有する水溶液を攪拌・混合した後、超音波処理することによって得られる。例文帳に追加

The complex is obtained by stirring and mixing an aqueous solution containing the functional substance having the cationic site, the anionic water-soluble polymer and the amphiphilic compound having the cationic group at the molecular terminal and then carrying out an ultrasonic treatment. - 特許庁

さらに、本発明のカチオン性ポリマーを保護コロイドとして用いてビニル単量体を重合することにより、微粒子表面に親水性と疎水性を併せ持ち、カチオン基密度の高い新規なカチオン性ポリマ−微粒子を得ることができる。例文帳に追加

Further, by using the cationic polymer as a protective colloid and polymerizing a vinyl monomer, new cationic polymer particles having both hydrophilicity and hydrophobicity on the surface of the fine particles and having a high cationic group density can be obtained. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子である前記イソシアネート化合物は、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートと４，４’−ジフェニルメタンジイソシアネートとの混合物である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts, and the isocyanate compound is a mixture of a polymethylenepolyphenyl polyisocyanate with 4,4'-diphenylmethane diisocyanate. - 特許庁