「"会合性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繊維および会合性ポリマーを含有する化粧組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING FIBER AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

会合性増粘剤および増粘組成物例文帳に追加

ASSOCIATIVE THICKENER AND THICKENING COMPOSITION - 特許庁

非会合性固定ポリウレタン及びアニオン性又はノニオン性会合性ポリウレタンを含む毛髪処置用化粧組成物及び化粧処置方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR HAIR TREATMENT CONTAINING NON- ASSOCIABLE FIXED POLYURETHANE AND ANIONIC OR NONIONIC ASSOCIABLE POLYURETHANE, AND METHOD FOR COSMETIC TREATMENT - 特許庁

会合性ポリマーが、アニオン性、ノニオン性、両性、及びカチオン性の会合性ポリマーから選択されることが好ましい。例文帳に追加

The associative polymer is preferably selected from anionic, nonionic, amphoteric and cationic associative polymers. - 特許庁

新規なカチオン性の会合性ポリウレタン及びその増粘剤としての使用例文帳に追加

NOVEL CATIONIC ASSOCIATIVE POLYURETHANE AND THEIR USE AS THICKENER - 特許庁

縮合ポリマー主鎖を含有する非イオン性会合性増粘剤例文帳に追加

NONIONIC ASSOCIATIVE THICKENER CONTAINING CONDENSATION POLYMER MAIN CHAIN - 特許庁

縮合ポリマー主鎖を含有する非イオン性会合性増粘剤例文帳に追加

To provide a nonionic associative thickener containing a condensation polymer main chain. - 特許庁

化粧品的に許用可能な媒体に、該媒体に溶解する少なくとも一の蛍光染料と、会合性ポリウレタン誘導体、会合性セルロース誘導体、会合性ビニルラクタム誘導体、及び会合性不飽和多塩基酸誘導体から選択される会合性ポリマーとを含有せしめてなる組成物、及びこの組成物の使用によるヒトのケラチン繊維の染色方法、色黒の皮膚の着色方法。例文帳に追加

A method for dyeing the human keratin fiber and a method for coloring the dark skin comprise using the composition, respectively. - 特許庁

少なくとも顔料、水、及び、会合性増粘剤を含むインキ組成物であって、前記会合性増粘剤がウレタン変性ポリエーテル系、ポリアミノプラストールエーテル系会合性増粘剤のいずれかであるボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for ball-point pen comprises at least a dye, water, and an associative thickener, wherein the associative thickener is either one of a urethane modified polyether-based or polyaminoplastol ether-based associative thickener. - 特許庁

ジェミニ型界面活性剤及び会合性ポリマーを含有する光保護用水中油型エマルション例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE LIGHT-PROTECTING EMULSION CONTAINING GEMINI TYPE SURFACTANT AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

会合性クロロフィル系色素内包マイクロカプセル及びその製造方法例文帳に追加

MICROCAPSULE INCLUDING ASSOCIABLE CHLOROPHYLLOUS COLORING MATTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

少なくとも１種の微粒化不溶性ＵＶ遮蔽剤と会合性ポリマーを含有するエマルション例文帳に追加

EMULSION CONTAINING AT LEAST ONE KIND OF ATOMIZED INSOLUBLE UV SHIELDING AGENT AND ASSOCIATION POLYMER - 特許庁

会合性染料、及び質量平均分子量３０００以上で、かつ前記会合性染料の耐オゾン分解性を改善する機能を有した重合体を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises an associative dye and a polymer that has ≥3,000 mass-average molecular weight and function of improving ozone decomposition resistance of the associative dye. - 特許庁

脂肪アルコール、酸化染料、会合性ポリマー及びＣ１４〜Ｃ３０アルキルスルフェートを含む、ケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATIVE DYESTUFF COMPOSITION FOR KERATIN FIBER, CONTAINING FATTY ALCOHOL, OXIDATIVE DYESTUFF, ASSOCIATIVE POLYMER AND 14-30C ALKYL SULFATE - 特許庁

カップラーとして２−クロロ−６−メチル−３−アミノフェノール、酸化ベース及び会合性ポリマーを含有する染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING 2-CHLORO-6-METHYL-3-AMINOPHENOL, OXIDATION BASE AND ASSOCIATIVE POLYMER AS COUPLER - 特許庁

オキシアルキレン化カルボン酸エーテル、会合性ポリマー及び不飽和脂肪アルコールを含有するケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATION DYEING COMPOSITION OF KERATIN FIBER CONTAINING OXYALKYLENATED CARBOXYLIC ACID ETHER, ASSOCIATIVE POLYMER AND UNSATURATED FATTY ALCOHOL - 特許庁

蛍光染料と非会合性増粘ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL CONTAINING FLUORESCENT DYE AND NONASSOCIATING THICKENING POLYMER, METHOD FOR DYEING THE SAME AND ITS USE - 特許庁

アニオン性または非イオン性の染料及び会合性ポリマーを含む、ケラチン繊維を同時に漂白及び染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ANIONIC OR NONIONIC DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

重合開始剤と共に、自己会合性を有する重合性化合物を含有し、活性エネルギー線の照射により硬化可能に構成されている。例文帳に追加

An ink composition comprises a polymerization initiator and a polymerizable compound having self-associating properties and is composed so as to be curable by irradiation of active energy rays. - 特許庁

非イオン性会合性増粘剤は、水性組成物、たとえばラテックス含有組成物を包む組成物のレオロジーを改良するために有用である。例文帳に追加

The nonionic associative thickener is useful for improving the rheology of a composition including a water-based composition, for example, a latex-containing composition. - 特許庁

両親媒性カチオン性の会合性ポリマー、その製造方法、増粘剤としての用途及びそれを含有する組成物例文帳に追加

AMPHIPATHIC CATIONIC ASSOCIATED POLYMER, ITS MANUFACTURING METHOD, USE AS THICKNER AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

本発明はまた、平滑でかつ均一である組成物を得るため、繊維を含有する組成物において会合性ポリウレタンを使用することにも関する。例文帳に追加

In order to obtain a smooth and uniform composition, the associative polyurethane is used in the fiber-containing composition. - 特許庁

蛍光染料と会合性ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER AND CONTAINING FLUORESCENT DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER, METHOD FOR THE SAME AND ITS USE - 特許庁

ビニルジメチコーン／ジメチコーンコポリマーの水性エマルションと会合性増粘剤を含有する化粧品組成物とその使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING VINYLDIMETHICONE/ DIMETHICONE COPOLYMER AQUEOUS EMULSION AND ASSOCIATIVE THICKENING AGENT, AND ITS USE - 特許庁

（ａ）揮発性油分、（ｂ）疎水性粉末、および（ｃ）両親媒性会合性増粘剤を含有する、油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料。例文帳に追加

The W/O type emulsion base makeup cosmetic product contains (a) a volatile oil component, (b) hydrophobic powder and (c) an amphiphilic associating thickening agent. - 特許庁

蛍光染料と会合性ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL, COMPRISING FLUORESCENT DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER, PROCESS THEREFOR AND USE THEREOF - 特許庁

本発明は、化粧品として受容可能な媒体中に少なくとも一つの非会合性固定ポリウレタン及び少なくとも一つのアニオン性又はノニオン性会合性ポリウレタンを含み、噴射剤の存在下にエアゾール装置に充填した毛髪処置用化粧組成物に関する。例文帳に追加

The cosmetic composition for hair treatment is filled in an aerosol container in the presence of a propellant and which contains at least one non-associable fixed polyurethane and at least one anionic or nonionic associable polyurethane in a medium acceptable as cosmetics. - 特許庁

ハロゲン化銀粒子表面上に色素発色団が多層吸着しており、該色素発色団を含む化合物のうち少なくとも一つが、会合性、親疎水性、又はJ会合性について特定の条件を満たす化合物、又は、特定の構造を持つ化合物であるハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material, dye chromophores are adsorbed in multiple layers on surfaces of silver halide grains and at least one of compounds containing the dye chromophores is a compound satisfying specified conditions with respect to associativeness, hydrophilicity/hydrophobicity or J-associativeness or a compound having a specified structure. - 特許庁

本発明の光変調素子２０は、電極３，４を設けた一対の基板１，２の間に、（ａ）ネマティック液晶物質、及び、（ｂ）光学活性部位を有する会合性部位を少なくとも１か所有する会合性オルガノシロキサン、を含有する液晶組成物からなる調光層を備えている。例文帳に追加

The light modulation element 20 is provided with a pair of substrates 1,2 having electrodes 3,4 and a light modulating layer composed of a liquid crystal composition containing (a) a nematic liquid crystal substance and (b) an associative organosiloxane having at least one associative site having an optically active site, both placed between the substrates. - 特許庁

オキシアルキレン化していない脂肪アルコール、酸化染料、会合性ポリマー及びアルカノールアミンとＣ１４〜Ｃ３０脂肪酸とのアミドを含む、ケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATIVE DYESTUFF COMPOSITION OF KERATIN FIBER, CONTAINING FATTY ALCOHOL WITHOUT BEING CONVERTED TO OXYALKYLENE, OXIDATIVE DYESTUFF, ASSOCIATIVE POLYMER AND AMIDE OF ALKANOL AMINE WITH 14-30C FATTY ACID - 特許庁

アルカリ可溶性モノマーユニットおよび会合性モノマーユニットを有する重合体を増粘剤として含む、建材用エマルション塗料によって上記課題は解決される。例文帳に追加

The emulsion coating material for the building material contains a polymer having an alkali-soluble monomer unit and an associating monomer unit, as a thickener. - 特許庁

オキシアルキレン化していない脂肪アルコール、酸化染料、会合性ポリマー、脂肪酸エステル及び／又は金属酸化物を含む、ケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATION DYE COMPOSITION OF KERATIN FIBERS CONTAINING FATTY ALCOHOL WITHOUT BEING OXYALKYLENE, OXIDATION DYE, ASSOCIATIVE POLYMER, FATTY ACID ESTER AND/OR METAL OXIDE - 特許庁

カップラーとして２-クロロ-６-メチル-３-アミノフェノール、少なくとも一の酸化ベース、及び少なくとも一の会合性ポリマーを含有する毛髪の酸化染色剤。例文帳に追加

The oxidation dyeing composition for the hair comprises 2-chloro-6-methyl-3-aminophenol, at least an oxidation base and at least an associative polymer as a coupler. - 特許庁

アルカリ可溶性モノマーユニットおよび会合性モノマーユニットを有する重合体からなる制振材用増粘剤を用いることによって、上記課題は解決される。例文帳に追加

A thickener for an aqueous vibration damping material comprises a polymer having an alkali-soluble monomer unit and an associative monomer unit to solve a problem. - 特許庁

染料、水、粒子状分散剤、及び、ポリエーテル系、ウレタン変性ポリエーテル系、ポリアミノプラストールエーテル系会合性増粘剤のいずれかを含むボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

This aqueous ink composition for ball-point pens comprises a dye, water, a particulate dispersant and any of a polyether-based, a urethane modified polyether-based and a polyaminoplastol ether-based associative thickeners. - 特許庁

少なくとも、水、複素環基にアゾ基が結合したアゾ染料、または会合性基を有するフタロシアニン染料、及び特定のベタイン化合物からなる構成単位を含む重合物を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises at least water, an azo dye whose azo group is bonded to a heterocyclic group or a phthalocyanine dye having an associative group, and a polymerized product containing a constituting unit composed of a specified betaine compound. - 特許庁

少なくとも２個の低分子量疎水性基を含み、その少なくとも１方が末端であるウレタン／尿素ポリマーである会合性増粘剤組成物。例文帳に追加

To obtain an associative thickener composition which is a urethane- urea polymer containing at least two low-molecular weight hydrophobic groups, at least one of which is a terminal. - 特許庁

ラテックスポリマーならびに少なくとも１つの親水性セグメントおよび少なくとも２つの疎水性セグメントを有する会合性増粘剤を有する水性組成物の粘度安定性を向上させる方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for improving viscosity stability of an aqueous composition containing a latex polymer and an associative thickener having at least one hydrophilic segment and at least two hydrophobic segments. - 特許庁

非イオン性水溶性ポリマー主鎖と、非イオン性水溶性ポリマー主鎖に結合した少なくとも２つのペンダントポリマー鎖を有する非イオン性会合性増粘剤が提供される。例文帳に追加

A nonionic associative thickener containing a condensation polymer main chain and at least two pendant polymeric chains attached to the nonionic water-soluble main chain is provided. - 特許庁

少なくとも水、および／または水混和性有機溶剤、会合性を有する染料を少なくとも１種含有するインクを、少なくとも２種有することを特徴とするインクジェット用インクセット。例文帳に追加

The ink set for inkjet comprises at least two inks each comprising at least water and/or a water-miscible organic solvent and at least one associable dye. - 特許庁

水性媒体を含む生理学的に許容される媒体中に少なくとも1の C-グリコシド誘導体及び少なくとも1の会合性ポリマーを含む化粧料及び／又は医薬品の組成物、特に皮膚科学組成物。例文帳に追加

The present invention relates to a cosmetic and/or pharmaceutical composition, especially a dermatological composition, comprising, in a physiologically acceptable medium containing an aqueous medium, at least one C-glycoside derivative and at least one associative polymer. - 特許庁

前記会合性部位は、好ましくは、−ＮＨ−Ｃ＊Ｈ（Ｒ）−ＣＯ− （１）（式中、Ｒは一価の有機基であり、そして、＊は光学活性部位を示す。）で示される部分構造を有している例文帳に追加

The associative site preferably has a partial structure expressed by NH-C*H(R)-CO (R is a univalent organic group; and * shows an optically active site). - 特許庁

Ｒ_1−Ｘ−(ＣＨ_2)ｎ−Ａ （１） （ｎは７以上の整数を、Ａは式（２）で表わされるアミド基を、Ｘは会合性の基を、Ｒ_1はアルキル基を示す。） （Ｒ_2、Ｒ_3は炭化水酸基を表わす。）例文帳に追加

(R2, R3 are each a hydrocarbon group). - 特許庁

少なくとも一の蛍光染料と少なくとも一の特定の会合性ポリマーを含有する組成物、及びこれらの組成物を使用する方法及び装置に関する。例文帳に追加

The compositions comprising at least one fluorescent dye and at least one particular associative polymer, processes using this composition, and a device therefor are provided. - 特許庁

（Ａ）シリカ被覆シリコーンエラストマー１．５〜２０質量％と、（Ｂ）水溶性増粘剤としての会合性増粘剤１〜１０質量％とを配合する。例文帳に追加

The aqueous gel-like cosmetic includes (A) 1.5-20 mass% of a silica-coated silicone elastomer and (B) 1-10 mass% of an associable thickening agent as a water-soluble thickening agent. - 特許庁