「"入っている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私がお風呂に入っている間、娘達は寝ていた。例文帳に追加

While I was taking a bath, my daughters were sleeping. - Weblio Email例文集

私にあなたが気に入っている写真をください。例文帳に追加

Please give me the picture that you like. - Weblio Email例文集

そして彼女はバレーボール部に入っている。例文帳に追加

And she is in the volleyball club.  - Weblio Email例文集

この箱の中にはいったい何が入っているのかな？例文帳に追加

I wonder what could possibly be in this box?  - Weblio Email例文集

彼はとてもあなたを気に入っているようです。例文帳に追加

It seems like he really likes you. - Weblio Email例文集

あなたはこの中に何が入っていると思いますか?例文帳に追加

What do you think is inside this? - Weblio Email例文集

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。例文帳に追加

I use floor wax containing damar resin.  - Weblio英語基本例文集

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。例文帳に追加

The fabric has an intricate grillwork pattern.  - Weblio英語基本例文集

パンチボールになみなみとレモネードが入っている。例文帳に追加

The punchbowl is filled to the brim with lemonade.  - Weblio英語基本例文集

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。例文帳に追加

He is waitlisted for the ticket.  - Weblio英語基本例文集

このサプリメントにはエキナセアが入っている。例文帳に追加

This supplement contains echinacea.  - Weblio英語基本例文集

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。例文帳に追加

My brother likes an emo band.  - Weblio英語基本例文集

Vの字が記された祭壇用瓶にはワインが入っている。例文帳に追加

A cruet marked V contains wine.  - Weblio英語基本例文集

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。例文帳に追加

The schoolboy looked abashed in front of the teacher.  - Weblio英語基本例文集

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。例文帳に追加

The jumbo‐sized egg contains two yolks.  - Weblio英語基本例文集

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。例文帳に追加

He likes his handkerchief with applique.  - Weblio英語基本例文集

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。例文帳に追加

Some advertisement leaflets are inserted in Sunday's paper. - Weblio英語基本例文集

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。例文帳に追加

We are now in the process of conducting a business transfer. - Weblio英語基本例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏は、茶碗蒸しに入っている具の一つです。 - 時事英語例文集

大学生の5割近くがサークルに入っているそうです。例文帳に追加

They say half of university students are part of a club. - 時事英語例文集

このコンピューターは独自の部類に入っている.例文帳に追加

This computer is in a class apart.  - 研究社 新英和中辞典

君のアパートの家具の配置が気に入っている.例文帳に追加

I like the arrangement of furniture in your apartment.  - 研究社 新英和中辞典

彼の宅地は多額の抵当に入っている.例文帳に追加

His estate is encumbered with a heavy mortgage.  - 研究社 新英和中辞典

その鋳物にはきずがある[ひびが入っている].例文帳に追加

There's a fault in the casting.  - 研究社 新英和中辞典

この箱に私の夏服が全部入っている.例文帳に追加

This box holds all my summer clothes.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろな運動団体に入っている.例文帳に追加

He belongs to various movements.  - 研究社 新英和中辞典

そのレコードはトップテンに入っている.例文帳に追加

That record numbers among the top ten.  - 研究社 新英和中辞典

ライオンはおりに入っているので危険はない.例文帳に追加

The lions are safe in the cage.  - 研究社 新英和中辞典

試合を控えてチームは気合いが入っている.例文帳に追加

The team is up for the game.  - 研究社 新英和中辞典

この規定食にはビタミンがいっぱい入っている.例文帳に追加

This diet is full of vitamins.  - 研究社 新英和中辞典

「新しい仕事は気に入っているかい」「うん, とっても」.例文帳に追加

“Do you like your new job?"—“And how!"  - 研究社 新英和中辞典

(選挙で)伊藤氏は安全圏に入っている.例文帳に追加

Mr. Ito is safe to win the seat.  - 研究社 新和英中辞典

(選挙で)伊藤氏は安全圏に入っている.例文帳に追加

《口語》 Mr. Ito is home free.  - 研究社 新和英中辞典

(選挙で)伊藤氏は安全圏に入っている.例文帳に追加

《口語》 Mr. Ito is home and dry.  - 研究社 新和英中辞典

選挙戦は最後の追い込みに入っている.例文帳に追加

The election is now in the last stages of campaigning.  - 研究社 新和英中辞典

我々は昨日から 24 時間警戒態勢に入っている.例文帳に追加

We have been on 24‐hour alert since yesterday.  - 研究社 新和英中辞典

事態は見ためよりも存外込み入っている.例文帳に追加

The situation is more complicated than it seems.  - 研究社 新和英中辞典

私の家は 800 万円の担保に入っている.例文帳に追加

There is a mortgage of eight million yen on my house.  - 研究社 新和英中辞典

私の家は 800 万円の担保に入っている.例文帳に追加

My house is mortgaged for eight million yen.  - 研究社 新和英中辞典

生徒の大部分は寮に入っている.例文帳に追加

Most [The majority] of the students of this school live in the dormitory.  - 研究社 新和英中辞典

フルーツジュースは粒々の入っているのがいい.例文帳に追加

I like fruit juice with some grains in it.  - 研究社 新和英中辞典

風呂に入っているところへ電話がかかってきた.例文帳に追加

I was taking a bath when the telephone rang.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことも知事としての任務に入っているのですか.例文帳に追加

Is that also part of his duties as Governor?  - 研究社 新和英中辞典

彼は庭師としてずいぶん年季が入っている.例文帳に追加

He's a very experienced gardener.  - 研究社 新和英中辞典

まるで蒸し風呂に入っているようだった.例文帳に追加

I felt as if I were in a steam bath.  - 研究社 新和英中辞典