「"入っている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この荷物には大事な書きつけが入っている例文帳に追加

My luggage contains some important papers.  - 斎藤和英大辞典

彼は悪いことをして監獄へ入っている例文帳に追加

He is in prison―in jail―in quod―for doing evil.  - 斎藤和英大辞典

五十人及第して僕もその数に入っている例文帳に追加

Fifty have passed, myself among the rest.  - 斎藤和英大辞典

日本は一等国の数に入っている例文帳に追加

Japan is one of the first-rate powers―among the first-rate powers.  - 斎藤和英大辞典

たいそう主人に気に入っている例文帳に追加

He is in high favour with his master―a great favourite with his master.  - 斎藤和英大辞典

たいそう主人のお気に入っている例文帳に追加

He is in high favour with his master―a great favourite with his master.  - 斎藤和英大辞典

普請について職人が大勢入っている例文帳に追加

Many men are working at the building.  - 斎藤和英大辞典

病既に膏肓｛こうこう｝に入っている例文帳に追加

It is all over with the invalid.  - 斎藤和英大辞典

所有地が一万円の抵当に入っている例文帳に追加

There is a mortgage of 10,000 yen on my estate.  - 斎藤和英大辞典

東京大阪は世界の大都会の内に入っている例文帳に追加

Tokyo and Osaka are among the great cities of the world.  - 斎藤和英大辞典

この料理には薬味が沢山入っている例文帳に追加

This dish is highly spiced―highly seasoned.  - 斎藤和英大辞典

雑費は勘定に入っている（入っておらぬ）例文帳に追加

The expenses are （not） included in the account.  - 斎藤和英大辞典

その箱には紅やら白粉などが入っている例文帳に追加

The box contains rouge, powder and so forth―and the like―and all that―and what not.  - 斎藤和英大辞典

君もその仲間に入っているだろう例文帳に追加

You are （one） of the number, I suppose?  - 斎藤和英大辞典

箱には紅やら白粉やら何やらかやら入っている例文帳に追加

The box contains rouge, powder, and what not.  - 斎藤和英大辞典

その袋にはさまざまの物が入っている例文帳に追加

The bag is filled with sundries.  - 斎藤和英大辞典

彼は道具が質に入っているから稼げない例文帳に追加

He can not work at his trade, as his tools are in pawn.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の姿を気に入っている。例文帳に追加

She cares a lot about her personal appearance. - Tatoeba例文

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。例文帳に追加

Grandmother's ashes are in an urn at the temple. - Tatoeba例文

この石けんには天然香料が入っている。例文帳に追加

This soap is infused with natural fragrances. - Tatoeba例文

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

When I was having a bath, a good idea came to me. - Tatoeba例文

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came to me while taking a bath. - Tatoeba例文

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。例文帳に追加

She looked pleased with her new ring. - Tatoeba例文

彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。例文帳に追加

She looked pleased with her new job. - Tatoeba例文

彼女はバスケット部に入っている。例文帳に追加

She is a member of the basketball club. - Tatoeba例文

彼女はその皿の模様が気に入っている。例文帳に追加

She likes the design on the plate. - Tatoeba例文

彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。例文帳に追加

There are many articles in her purse. - Tatoeba例文

彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。例文帳に追加

There are a variety of articles in her purse. - Tatoeba例文

彼を気に入っているふりなどできない。例文帳に追加

I can't pretend to like him. - Tatoeba例文

彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。例文帳に追加

He emptied the container of its contents. - Tatoeba例文

彼は私達のテニスチームに入っている。例文帳に追加

He belongs to our tennis team. - Tatoeba例文

彼は私の友人の中に入っている。例文帳に追加

He is included among my friends. - Tatoeba例文

彼は昨日買った車を気に入っているようだ。例文帳に追加

He looks pleased with his new car which he bought yesterday. - Tatoeba例文

彼は現在の仕事が気に入っているようだ。例文帳に追加

It seems that he likes his present job. - Tatoeba例文

彼はその少年が気に入っているらしい。例文帳に追加

He seems to be very fond of the boy. - Tatoeba例文

彼はその学生が気に入っているらしい。例文帳に追加

He seems to be very fond of the student. - Tatoeba例文

彼の所持品は全部あの箱に入っている。例文帳に追加

All his possessions are contained in that box. - Tatoeba例文

箱の中にはりんごが６個入っている。例文帳に追加

There are six apples in the box. - Tatoeba例文

大学に入っていることが私の人生の目標ではない。例文帳に追加

Entering a university is not the purpose of my life. - Tatoeba例文

先生は新しい車が気に入っている。例文帳に追加

Our teacher likes his new car. - Tatoeba例文

新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。例文帳に追加

I'm sure you like your new job. - Tatoeba例文

手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。例文帳に追加

Treated roughly, the cup has some cracks. - Tatoeba例文

私は父がくれたこの時計が気に入っている。例文帳に追加

I am pleased with this watch my father gave me. - Tatoeba例文

私はあなたのネクタイが気に入っている。例文帳に追加

I like that tie of yours. - Tatoeba例文

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。例文帳に追加

I like that tie of yours. - Tatoeba例文