| 例文 (431件) |
"円高"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 431件
それは円高を解消できない。例文帳に追加
That can't resolve the high yen exchange rate. - Weblio Email例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない例文帳に追加
The strong yen is not necessarily good for Japan's economy. - Weblio Email例文集
現在、円高のため大変お求めやすくなっております。メールで書く場合 例文帳に追加
Thanks to the strong yen, we can offer you lower prices right now. - Weblio Email例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。メールで書く場合 例文帳に追加
Materials are quite expensive due to recent strong yen. - Weblio Email例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。メールで書く場合 例文帳に追加
Ingredients are quite expensive due to recent strong yen. - Weblio Email例文集
このところしばらく円高が続いている.例文帳に追加
The yen has been strong for some time now. - 研究社 新和英中辞典
円高のため海外からの受注が激減している.例文帳に追加
Orders from overseas [Overseas orders] have dropped sharply because of the appreciation of the yen. - 研究社 新和英中辞典
円高が不況に一層の拍車をかけた.例文帳に追加
The rise of the value of the yen accelerated the economic depression. - 研究社 新和英中辞典
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。例文帳に追加
The magazine article said that the value of the yen would rise. - Tatoeba例文
円高は我が社にとって好都合であった。例文帳に追加
The strong yen was advantageous to our company. - Tatoeba例文
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。例文帳に追加
The strong yen was a fatal blow to the company. - Tatoeba例文
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加
The yen's appreciation accelerated the decline of that company. - Tatoeba例文
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。例文帳に追加
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. - Tatoeba例文
円高による為替変動で生じる利益例文帳に追加
a profit that rises as a result of the yen appreciating in value - EDR日英対訳辞書
円高が直接の原因となって生じる経済不況例文帳に追加
an economic recession that occurs as a directed result of a strong yen - EDR日英対訳辞書
１９９０年前半、ドルに対して円高となった。例文帳に追加
The yen strengthened against the dollar in the first half of the 1990s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加
The strong yen is acting against Japan's export industry. - Tanaka Corpus
円高は我が社にとって好都合であった。例文帳に追加
The strong yen was advantageous to our company. - Tanaka Corpus
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。例文帳に追加
The strong yen was a fatal blow to the company. - Tanaka Corpus
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加
The yen's appreciation accelerated the decline of that company. - Tanaka Corpus
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。例文帳に追加
The magazine article said that the value of the yen would rise. - Tanaka Corpus
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。例文帳に追加
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. - Tanaka Corpus
円高対策：平成23年度第4次補正予算例文帳に追加
Measures against the yen’s appreciation under the fourth supplementary budget for fiscal 2011 - 経済産業省
コラム8 円高が輸出に与える影響例文帳に追加
[Column 8] Strong yen's impact on exports - 経済産業省
それからもう１つは、円高というのはメリットもございますので、円高によりメリットも多いことを国民にしっかり示す。例文帳に追加
Second, the government should clearly show the people that the yen's appreciation also has advantages. - 金融庁
為替は引き続き円高傾向のまま推移しており、輸出企業の採算を割る円高水準（図表1－3）。例文帳に追加
As for the exchange rate, the yen continues to be strong, falling below the breakeven rate for exporting companies (Chart 1-3). - 経済産業省
急激に進む円高に対応すべく、財務省は「円高対応緊急パッケージ」を発表した。例文帳に追加
On August 24, 2011, the Ministry of Finance announced the “Emergency Package in Response to the Yen’s Appreciation” to deal with the rapid appreciation of the Japanese yen. - 経済産業省
| 例文 (431件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
