「"冠水した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルイジアナ州ニューオーリンズでは，近くの湖や運河の堤防が数ヶ所で決壊し，都市の80％が冠水した。例文帳に追加

In New Orleans, Louisiana, levees on the nearby lake and canals gave way in a few places and 80 percent of the city was flooded.  - 浜島書店 Catch a Wave

浸水センサ３は、車両Ｃへの浸水によって冠水したとき、２つの端子３ａ，３ｂ間のリークにより抵抗３１に応じた電圧を発生する。例文帳に追加

When immersed by submersion of the vehicle C, the submersion sensor 3 generates a voltage according to the resistance 31 by leakage between two terminals 3a, 3b. - 特許庁

したがって、全傾動範囲において、防止パン２０が満水になっても、電動機１７等が冠水したり、これらに水がかかったりすることがない。例文帳に追加

Therefor, even if the waterproof pan 20 is filled with water in the fully-tilted range, this constitution can prevent the submergence of and water splash on the electric motors 17. - 特許庁

本発明は、水害等で冠水した道路等を通過しなければならない場合にマフラー排気口の地上高を一時的に高くして排気口からの浸水を防ぎ、エンストを防止するために発明されたものである。例文帳に追加

To prevent an engine from being stopped by temporarily increasing the height of a muffler exhaust port from the ground when a car must pass a road flooded due to flood disaster to prevent water from entering through the exhaust port. - 特許庁

冠水した道路等からの雨水や高潮による潮水等が、地下街や地下駐車場等に流れ込むのを少人数で短時間に所定箇所に設置して防止できる簡易止水構造物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple cut-off structure which is installed in a prescribed place by a small number of persons in a short period of time, so as to be capable of preventing rainwater from a flooded road, etc., tidewater generated by storm surge, and the like from flowing into an underground street, an underground parking and the like. - 特許庁

生ごみ処理槽内が冠水したとしても、吸気通路や排気通路から生ごみ処理槽内の水が流出することを防止できる生ごみ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus which can prevent the outflow of water in a garbage treatment tank from an air suction passage and a gas discharge passage even when the garbage treatment tank is filled with water. - 特許庁

大雨などの影響でスタンド本体１が冠水した場合、冠水センサ６で冠水が検出されると制御部７がリモコンブレーカ200を遠隔制御してコンセント20への通電をオフする。例文帳に追加

If the stand body 1 is flooded by the influence of a heavy rain or the like, the flood sensor 6 detects the flooding and the control section 7 in turn remote-controls the remote control breaker 200 to de-energize the receptacle 20. - 特許庁

陸屋根やバルコニー、又は庇の床面５と屋内の床面との間に高低差が少ない場合でも設置することができ、しかも既存の施設にもきわめて簡単に設置することができ、雨水枡９が冠水した場合にも排水することができるオーバーフロー構造１を提供する。例文帳に追加

To provide an overflow structure 1 of a vertical gutter, which can be set even if there is a small height difference between the floor face 5 of a flat roof, a balcony or an eave and the indoor floor face, can be also set to an existing facility quite simply and can drain water even when a rainwater catch basin 9 is flooded with water. - 特許庁