「"唯我"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

唯我論という哲学理論例文帳に追加

a philosophical theory called solipsism  - EDR日英対訳辞書

唯我殿に 聞きたいことがある。例文帳に追加

There's something i'd like to ask you all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私から 唯我殿たちに 言うつもりはないから 安心しろ。例文帳に追加

Do not worry because I am not going to tell yujo to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。例文帳に追加

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. - Tatoeba例文

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。例文帳に追加

He's completely convinced of his own greatness/righteousness but to the people around him he's just a selfish jerk.  - Tanaka Corpus

我我の行為を決するものは善でもなければ悪でもない。唯我我の好悪である。或は我我の快不快である。そうとしかわたしには考えられない。例文帳に追加

It is neither evil nor good which determines our behaviour. It is our preferences, or even the ability to choose what suits us best. I've never thought otherwise. - Tatoeba例文

この頃、天台宗の僧侶であった唯我紹舜と親交を持った介石はその門人となって浅草新堀にある本光院の住職を任されている。例文帳に追加

Around that time, Kaiseki established a friendship with Yuiga Shoshun, who was a Tendai Sect Buddhist monk, and became a follower of the sect and was appointed to Chief Priest of Honko-in Temple located at Asakusa Shinbori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方でアロー戦争後まで中国は中華思想に基づいた唯我独尊的外交姿勢を守り続け、国際法や条約といった近代的国際関係に不可欠な概念を積極的に取り込もうとはしなかった。例文帳に追加

On the other hand, China had maintained until the Arrow War its solipsistic diplomatic attitude based on Sinocentrism and would not adopt vital notions indispensable for modern international relation such as international law and treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした国際法を肯定的に捉える受容は、洋務運動時期にはまだ少数であったが、それは中国を唯我独尊的な存在と自認する中華思想とそれに基づく華夷秩序が動揺し、変化させられていく契機の一つだったといえる。例文帳に追加

This positive acceptance of international law was not shared by large numbers of people at the time of yomu undo but it was a chance that Kaichitsujo based on Sinocentrism, in which China maintained self-centered attitude was unsettled and changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス