「"女の人"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「ウェンディという女の人は生きてる」例文帳に追加

"The Wendy lady lives."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「女の人にはそうするものだ」例文帳に追加

"that is what one does with ladies."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「女の人も１人いました。例文帳に追加

"There was a lady also,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

女の人は死んでないよね、ちがう？」例文帳に追加

She is not dead, is she?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

えぇ、女の人はこういうものです。例文帳に追加

You see, the woman had no proper spirit.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。例文帳に追加

She is not what she used to be ten years ago. - Tatoeba例文

今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。例文帳に追加

She is not what she used to be ten years ago.  - Tanaka Corpus

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！例文帳に追加

It is impossible to get along well with such a woman!  - Weblio Email例文集

彼はその女の人が彼の真横にいると思っていた。例文帳に追加

He thought the woman was right beside him.  - Weblio Email例文集

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのを聞いた。例文帳に追加

I heard some woman shouting near the beach. - Weblio Email例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。例文帳に追加

I think women always look cuter when they wear yukatas.  - Weblio Email例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。例文帳に追加

The woman is pushing her hair to the side.  - Weblio Email例文集

あなたが公園で会った女の人は、私の母です。例文帳に追加

The woman that you met in the park is my mother.  - Weblio Email例文集

木の下にいるあの女の人は誰ですか。例文帳に追加

Who is the woman under the tree?  - Weblio Email例文集

私は彼女の人生は可哀想だと思った。例文帳に追加

I thought that her life was sad.  - Weblio Email例文集

私は彼女の人生は可哀想だと思った。例文帳に追加

I feel bad about her life.  - Weblio Email例文集

あなたは向こうに2人の女の人が見えますか。例文帳に追加

Can you see the two women over there?  - Weblio Email例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。例文帳に追加

Her life was smooth sailing until now.  - Weblio Email例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。例文帳に追加

Her life was going smoothly up until now.  - Weblio Email例文集

私は水着の女の人に声をかけました。例文帳に追加

I talked to the woman in a bathing suit.  - Weblio Email例文集

昨日あなたと一緒に歩いていた女の人は誰ですか。例文帳に追加

Who is the woman that was walking with you yesterday?  - Weblio Email例文集

彼女の人生は苦労の連続でした。例文帳に追加

Her life was one struggle after another. - Weblio Email例文集

彼は女の人に夢中になる事がほとんどない。例文帳に追加

He pretty much never gets enamored by women. - Weblio Email例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする例文帳に追加

I think that the woman wearing a yukata is cuter than normal.  - Weblio Email例文集

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。例文帳に追加

Her life was predetermined by fate.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の人のいい親切心につけ込んだ.例文帳に追加

He took advantage of her innocent kindness.  - 研究社 新英和中辞典

すばやく彼女の人柄を見て取った.例文帳に追加

I summed her up in a minute.  - 研究社 新英和中辞典

あなたがうわさしていた女の人は私のおばです.例文帳に追加

The woman (who) you were talking about is my aunt.  - 研究社 新英和中辞典

その女の人はこめかみに白髪がありました.例文帳に追加

The lady was gray at the temples.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の人となりはその行為に現われている.例文帳に追加

What she is doing shows her personality.  - 研究社 新和英中辞典

暗闇をすかして見ると男と女の人影が見えた例文帳に追加

I peered into the darkness, and discerned the forms of a man and a woman.  - 斎藤和英大辞典

隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。例文帳に追加

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? - Tatoeba例文

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。例文帳に追加

The lady standing by the gate is a famous singer. - Tatoeba例文

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。例文帳に追加

Her aim in life is to become a movie star. - Tatoeba例文

赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。例文帳に追加

The woman with a baby in her arms arrived here just now. - Tatoeba例文

生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。例文帳に追加

The students made her life happy. - Tatoeba例文

自分ではなく別の女の人を見た。例文帳に追加

Who she saw was not herself but a different woman. - Tatoeba例文

女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。例文帳に追加

A woman was hanging the washing on the line. - Tatoeba例文

女の人が親切にも道を教えてくれました。例文帳に追加

A woman was kind enough to show me the way. - Tatoeba例文

今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。例文帳に追加

Her life has been full of trials. - Tatoeba例文

今１人の女の人が入っていきましたよ。例文帳に追加

A woman is going into it now. - Tatoeba例文

ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。例文帳に追加

The woman on the bench is Mrs. Brown. - Tatoeba例文

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。例文帳に追加

The women bowed to each other so many times. - Tatoeba例文

あの女の人は鞄を２つ持っています。例文帳に追加

That woman has two bags. - Tatoeba例文

あの女の人は私よりずっと年上です。例文帳に追加

That woman is much older than I. - Tatoeba例文