「"女の人"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたのお父さんの友達は女の人ですか。例文帳に追加

Is your father's friend a woman? - Tatoeba例文

あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。例文帳に追加

That woman knows where I live. - Tatoeba例文

あそこに立ってる女の人はだれですか。例文帳に追加

Who's that woman standing over there? - Tatoeba例文

女の人は一般的に男の人より長生き。例文帳に追加

In general, women live longer than men. - Tatoeba例文

彼女のお母さんはきれいな女の人です。例文帳に追加

Her mother is a pretty woman. - Tatoeba例文

僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。例文帳に追加

I know a woman whose first and last names are the same as mine. - Tatoeba例文

トムとの出会いは彼女の人生を狂わせた。例文帳に追加

Her meeting with Tom threw her life into ruin. - Tatoeba例文

彼女の人質犯に向かって、非常に穏やかな態度を取る例文帳に追加

remarkably unbitter toward her captors  - 日本語WordNet

仕事への隷属は彼女の人生そのものであった例文帳に追加

slavish devotion to her job ruled her life  - 日本語WordNet

彼女の人々への関心は真実であった例文帳に追加

her interest in people was unfeigned  - 日本語WordNet

バスには2人の女の人と6人の男の人が乗っていた例文帳に追加

there were two women and six men on the bus  - 日本語WordNet

在家のまま尼となった女の人例文帳に追加

a woman who enter a convent as a nun  - EDR日英対訳辞書

人形浄瑠璃で使う女の人形例文帳に追加

a female doll used in paper doll plays, called 'johruri'  - EDR日英対訳辞書

その年の干支と同じ干支の年に生まれた女の人例文帳に追加

a female who was born in 'eto', a sexagenary cycle  - EDR日英対訳辞書

女の人が宮中へ入ること例文帳に追加

of a woman, the action of becoming a member of Japan's imperial court - EDR日英対訳辞書

女の人が軽く明るく笑う時に発する語例文帳に追加

in Japanese, a word uttered by a woman when laughing lightly  - EDR日英対訳辞書

彼女の人生をかけた仕事はほとんど完成しかかっていた例文帳に追加

Her life work was near to completion. - Eゲイト英和辞典

彼女の人生は仕事が中心だった例文帳に追加

Her life revolved around her work. - Eゲイト英和辞典

驚いた女の人の手からグラスが滑り落ちた例文帳に追加

The glass slid from the hand of the frightened woman. - Eゲイト英和辞典

人を許せないことが彼女の人生の悲劇だった例文帳に追加

The inability to forgive was the tragedy of her life. - Eゲイト英和辞典

彼女の人生は絞り込めば、小さな心配事だけだ。例文帳に追加

Her life narrows down to little worries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キレイな女の人もたくさんいましたよ。例文帳に追加

There were many pretty ladies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは女の人のために作られたものですか？例文帳に追加

Was this designed for women? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。例文帳に追加

The lady standing by the gate is a famous singer.  - Tanaka Corpus

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。例文帳に追加

Her aim in life is to become a movie star.  - Tanaka Corpus

赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。例文帳に追加

The woman with a baby in her arms arrived here just now.  - Tanaka Corpus

生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。例文帳に追加

The students made her life happy.  - Tanaka Corpus

女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。例文帳に追加

A woman was hanging the washing on the line.  - Tanaka Corpus

女の人が親切にも道を教えてくれました。例文帳に追加

A woman was kind enough to show me the way.  - Tanaka Corpus

自分ではなく別の女の人を見た。例文帳に追加

Who she saw was not herself but a different woman.  - Tanaka Corpus

私は私と同姓同名の女の人をしっている。例文帳に追加

I know a woman whose first and last names are the same as mine.  - Tanaka Corpus

今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。例文帳に追加

Her life has been full of trials.  - Tanaka Corpus

今１人の女の人が入っていきましたよ。例文帳に追加

A woman is going into it now.  - Tanaka Corpus

ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。例文帳に追加

The woman on the bench is Mrs. Brown.  - Tanaka Corpus

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。例文帳に追加

The women bowed to each other so many times.  - Tanaka Corpus

あの女の人は鞄を２つ持っています。例文帳に追加

That woman has two bags.  - Tanaka Corpus

あの女の人は私よりずっと年上です。例文帳に追加

That woman is much older than I.  - Tanaka Corpus

あなたにお会いしたい女の人が来ています。例文帳に追加

There is a woman wants to see you.  - Tanaka Corpus

あそこに立ってる女の人はだれですか。例文帳に追加

Who is the woman standing there?  - Tanaka Corpus

その後，彼女の人生は劇的に変化した。例文帳に追加

Her life changed dramatically after that.  - 浜島書店 Catch a Wave

まだ泣いている女の人に客が声を掛けました例文帳に追加

The customer addressed to the woman, who was still crying.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

女の人たちは、格別つぐみを欲しがるものです。例文帳に追加

and ladies often ask specially for them.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

でも小さな女の人は間違いなく、もっと年上でした。例文帳に追加

But the little woman was doubtless much older.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

小さな女の人は、落ち着きはらって言いました。例文帳に追加

said the little woman calmly.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そうすると彼女の人生にはあんなロマンスがあったのだ。例文帳に追加

So she had had that romance in her life:  - James Joyce『死者たち』