「"存在価値"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リプレイ役に当選したときに付与される特典・賞に変化を与え、リプレイ役の存在価値を高めたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which the value of existence of a replay role is improved by changing a privilege/prize to be applied in the case of success in the replay role. - 特許庁

利用者自身の存在価値を高めることで、サービスの利用頻度を自然に増やすことができるサービス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service support system allowing natural increase of utilization frequency of a service by improving presence value of a user oneself. - 特許庁

また、小規模ながら日用品や食料品など幅広い商品を取扱っている「よろずや」のような個人商店の存在価値も大きい。例文帳に追加

In addition, the existence value of such personally owned stores as "Yorozuya," which, though they are small, deals in a wide range of merchandise such as daily necessaries and foods.  - 経済産業省

小回りが利く小型蒸機も国鉄DD16形ディーゼル機関車などに代表される軽量ディーゼル機関車が登場すると、一気に存在価値がなくなってしまったのである。例文帳に追加

Zippy small-size steam locomotives also quickly lost their existing value with the appearance of lightweight diesel locomotives represented by JNR DD16 diesel locomotives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディジタルコンテンツの存在価値を高め、ディジタルコンテンツを有効に利用することができる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及びそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of increasing existence value of a digital content and efficiently utilizing the digital content, and to provide an information processing system, an information processing method and a program thereof. - 特許庁

このため、パチンコ球Ｐが前レール５１および後レール５２に沿って転動する挙動を遊技者に高確度で認識させることができるので、前レール５１および後レール５２の存在価値が高まる。例文帳に追加

This enables the players to recognize the behavior of the game balls P rolling along the front and rear rails 51 and 52, thereby enhancing the existence values of the front and rear rails 51 and 52. - 特許庁

通常状態中においても、普通図柄および第２始動口の存在価値を高めることにより、普通図柄の存在によって通常状態中の遊技者の遊技興趣を向上させる。例文帳に追加

To increase player's interest in the game in a normal state in the presence of normal symbols by increasing the existence value of the normal symbols and a second start hole even in the normal state. - 特許庁

代用図柄の存在価値が向上すると共に、遊技者の代用図柄に対する期待感が高まり、趣向性が高く、かつ斬新で、遊技者の遊技に対する意欲を増大できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving the presence value of a substituting pattern, increasing player's expectation of the substituting pattern, improving interest, being new and increasing player's desire for a game. - 特許庁

手紙を書く人の興味をそそり、自分の満足感が得られ、且つ自分の存在価値を主張できる便箋用紙及びそのセット物を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet paper and its sets which intrigues a letter writing person, and by which his feeling of satisfaction can be obtained and, at the same time, his value of existence can be asserted, and its sets. - 特許庁

だが、義昭政権の後ろ盾であった信長軍は三好氏が単体で退けるには強固であった点に加え、その後も没落していった三好氏との結びつきが余りにも強すぎた点を懸念されてか、平島公方は、その存在価値を次第に失っていったのである。例文帳に追加

However, Hirashima Kubo gradually lost the meaning of existence because not only was Nobunaga and his army, which was the supporter of the government led by Shogun Yoshiaki, too strong for the Miyoshi clan to stand down by themselves, but also there was the fear of the close-knit relationship between Hirashima Kubo and the Miyoshi clan, who went to rack after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小売業者から商品の需要を事前に集めることができ、商品の欠品又は商品の残荷を削減することができ、卸売市場の存在価値を上昇させることが可能な卸売支援方法，卸売支援サーバ並びに卸売支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wholesale support method, a wholesale support server and a wholesale support program capable of collecting demand of merchandise from a retailer in advance, reducing shortage or unsold remaining of the merchandise and increasing an existence value of a wholesale market. - 特許庁

窓シャッター装置を窓開口部に設置するのみで、シャッター本来の防犯機能とともに躯体に新たな耐震機能を容易に付加することができ、シャッター装置の商品価値および存在価値をより高めることができる窓シャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window shutter device capable of easily adding a new earthquake resistant function to a skeleton along with an anticrime function intrinsic in a shutter, and having an enhanced commercial value and existence value of the shutter device only by installing the window shutter device in a window opening. - 特許庁

これにより、生育過程の描写や実態に近い立体画像を表現し詳細を伝えることができるだけでなく、新たな手法としてその物の存在価値を高め、これらが付帯やＰＲする商品の販売高向上を図ることができる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to enhance the existence value of the label or pop for gardening itself as a new method, and to improve the sales of merchandise accompanied or promoted by the label or pop for gardening. - 特許庁