「"小売店"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煙草類を販売する小売店例文帳に追加

a retail store that sells tobacco products  - EDR日英対訳辞書

大規模小売店舗立地法例文帳に追加

Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小売店舗支援処理システム例文帳に追加

RETAIL STORE SUPPORT PROCESSING SYSTEM - 特許庁

小売店の商品販売システム例文帳に追加

ARTICLE SELLING SYSTEM OF RETAIL STORE - 特許庁

小売店舗販売促進システム例文帳に追加

RETAIL STORE SALES PROMOTION SYSTEM - 特許庁

近隣型小売店舗の現状例文帳に追加

Current situation of vicinity type retail stores  - 経済産業省

さらに、多くの小売店に端末を設置し、それらのいずれの小売店でも製品の返却を受け付ける。例文帳に追加

Terminals are installed in many retail stores and return of the product is accepted at any of the retail stores. - 特許庁

小売店が返品を受け取ってくれるだろうか？例文帳に追加

Will the retailer take the product back?  - Weblio Email例文集

私たちの製品を売っている小売店は数少ない。例文帳に追加

The number of retail stores that are selling our products is few.  - Weblio Email例文集

小売店に対する営業を担当しています。例文帳に追加

I am in charge for sales to retail stores.  - Weblio Email例文集

全国の小売店で販売しています。メールで書く場合 例文帳に追加

It is sold at retailers all over the country.  - Weblio Email例文集

全国の小売店で販売しています。メールで書く場合 例文帳に追加

It is sold at retailers all over Japan.  - Weblio Email例文集

小売店で味噌のための発酵器が買える。例文帳に追加

You can buy a fermenter for miso at a retailer.  - Weblio英語基本例文集

オンライン小売店, ネット上の店舗[販売者]例文帳に追加

an online retailer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

まばらに住居のある領域を提供している小売店例文帳に追加

a retail store serving a sparsely populated region  - 日本語WordNet

ウォールトンは小売店の巨大企業を築いた例文帳に追加

Walton built a retail giant  - 日本語WordNet

出版物を小売店や取次店に配達する例文帳に追加

to distribute publications to book stores and agencies  - EDR日英対訳辞書

ウエアハウスストアという小売店例文帳に追加

a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store - EDR日英対訳辞書

商品の価格を大幅に値引いて売る小売店例文帳に追加

a small shop that sells commodities at a discount  - EDR日英対訳辞書

ハイテク機器を駆使して小売店を自動化すること例文帳に追加

the action of automating a small store by installing high-technology machines  - EDR日英対訳辞書

(小売店などが)24時間営業体制になる例文帳に追加

for a retail store to start being open for business 24 hours a day  - EDR日英対訳辞書

任意連鎖店という組織に所属する小売店例文帳に追加

a retail shop belonging to an union of voluntary chain stores  - EDR日英対訳辞書

フランチャイジーという立場の小売店例文帳に追加

a company that franchises its retail stores  - EDR日英対訳辞書

小売店は団結してデパートに対抗した例文帳に追加

The retailers united against the department store. - Eゲイト英和辞典

この商品を小売店に返品してもいいですか？例文帳に追加

Can I return this item to a retail store? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの都市に貴社の小売店はありますか。例文帳に追加

In what cities do you retail stores exist? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大規模小売店舗の新設に関する届出等例文帳に追加

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　大規模小売店舗の名称及び所在地例文帳に追加

(i) the name and location of the large-scale retail store;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　大規模小売店舗の新設をする日例文帳に追加

(iii) the date when the large-scale retail store is newly established;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　大規模小売店舗内の店舗面積の合計例文帳に追加

(iv) the total store floor area in the large-scale retail store;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スウェーデンの服飾小売店が日本１号店をオープン例文帳に追加

Swedish Fashion Retailer Opens First Store in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

無人小売店システム及び商品購入方法例文帳に追加

UNMANNED RETAIL STORE SYSTEM AND MERCHANDISE PURCHASING METHOD - 特許庁

小売店のショッピングシステムと方法例文帳に追加

SHOPPING SYSTEM AND METHOD FOR RETAIL STORE - 特許庁

小売店における万引き防止システム例文帳に追加

SHOPLIFTING PREVENTING SYSTEM IN RETAIL STORE - 特許庁

これは小売店からのカードの盗難を防止する。例文帳に追加

This prevents the card 22 from being stolen from a store. - 特許庁

小売店の販売支援方法および支援設備例文帳に追加

SALES SUPPORT METHOD AND SUPPORT FACILITY FOR RETAIL STORE - 特許庁

預金サービス装置１６は、複数の小売店それぞれに関する属性情報を保持し、担当者端末２２から通知された小売店の属性条件に整合する小売店を、銀行と提携すべき小売店として特定する。例文帳に追加

The deposit service device 16 holds attribute information about each of the plural retail stores and identifies a retail store matching the attribute condition of the retail stores notified from the responsible person terminal 22 as the retail store which should cooperate with the bank. - 特許庁

小売店商品広告システムおよび広告方法例文帳に追加

STORE ARTICLE ADVERTISEMENT SYSTEM AND ADVERTISING METHOD - 特許庁

小売店に利益のある広告をレシート印字する。例文帳に追加

To print a receipt with advertisements which are beneficial to a retail store. - 特許庁

物品販売の方法小売店紹介システム例文帳に追加

RETAILERS INTRODUCING SYSTEM FOR GOODS-SELLING METHOD - 特許庁

小売店舗における販売促進支援方法例文帳に追加

SALES PROMOTION SUPPORTING METHOD FOR RETAIL SHOP - 特許庁

衣服を通い箱に収容して小売店に直納する方法例文帳に追加

METHOD OF DIRECTLY SHIPPING CLOTHES STORED IN RETURNABLE BOX - 特許庁

自動化した小売店舗商品販売システム例文帳に追加

AUTOMATED RETAIL STORE ARTICLE SALE SYSTEM - 特許庁

製品の販売における小売店の負担を軽減する。例文帳に追加

To lighten the load of product sale on retail store. - 特許庁

特典管理部２１は小売店Ｔ及び顧客Ｃから通知される情報に基づいて、小売店Ｔを利用した際に顧客Ｃに各小売店Ｔが与える特典である小売店別特典を管理する。例文帳に追加

The part 21 manages the benefit from each retail shop being the benefit which is given from each retail shop T to a customer C when he/she utilizes the shop T according to information given from the shop T and the customer C. - 特許庁