| 例文 (8件) |
"指令書"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
(3) 出願は，指令書の中で正確かつ明白に陳述し，かつ，適切に理由付けた根拠によってのみ拒絶することができる。必要な場合は，更なる指令書を発出する。例文帳に追加
(3) An application may be rejected only on grounds that have been precisely and expressly stated and duly reasoned in the invitation. Where necessary, a further invitation shall be issued. - 特許庁
産業財産登録は，標準の様式で提出された特許出願に対して発行された指令書によって認められるものとする。例文帳に追加
The Property Registry shall be authorized to issue instructions for patent applications to be filed on standardized forms. - 特許庁
新規性の陳述は，各々の表示の1枚目の表面にのみ掲載されるものとする。ただし，登録官が自己の発行する指令書において，表示の1枚目の表面にのみ掲載することが実際的でないと認める場合は，当該陳述は当該指令書において登録官が指定する箇所に掲載し，他の陳述書又は権利放棄書と区別されるものとする。例文帳に追加
The statement of novelty shall appear only on the front of the first sheet of each representation except in a case which the Registrar, in the guidelines issued by him specifies that it is impracticable, such statement shall appear at a place specified by the Registrar in the same guidelines, and shall be separated from any other statement or disclaimer. - 特許庁
通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書の通りに出動できなかった車両であっても、自動的に事案から削除、もしくは、指令員が事案や車両を選択して自動的に事案から削除する。例文帳に追加
To automatically delete a vehicle, which can not be dispatched according to instructions, from data or to automatically delete the data and the vehicle selected by an operator in an automatic dispatch system in a communication control system. - 特許庁
通報受信者１は支所情報端末２１に出動予告情報と出動指令書を送信すると共に、リモートスイッチ９によって消防車輌２２ａ、２２ｂの車載情報端末の電源をオン状態にする。例文帳に追加
The report recipient 1 transmits dispatch notice information and dispatch instructions to a fire station information terminal 21, and turns the power sources of the onboard information terminals of the fire engines 22a and 22b on by using a remote switch 9. - 特許庁
当事者が非居住者の証言録取を外国で行うよう請求した場合は，当該質問書に対する応答は，指令書の発出日から延長の認められない6 月以内に，当該事件の担当聴聞官に提出しなければならない。例文帳に追加
Should a party request to take the deposition of a non-resident in a foreign land, the answer to such written interrogatories must be submitted to the Hearing Officer handling the case within six months from the date of issuance of the Letters Commission, without extension. - 特許庁
通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書によらないで出動した人員と車両であっても、自動的に新たな事案に取り込む、もしくは、指令員が事案や出動済み車両を選択して自動的に事案に取り込むようにする。例文帳に追加
To automatically include a new case or to automatically include a case by allowing an instructing member to select the case and a dispatched vehicle even members and a vehicle that are dispatched without a letter of instruction about an automatic dispatch organization in a communication instruction system. - 特許庁
本件についての規則に従うことを条件として，長官は，本法に基づき自己に対してされる手続において，証拠を受理し，宣誓を執行し，証人の出頭を強制し，書類の開示及び作成を強制し，証人尋問指令書を交付し，かつ，費用を裁定する上で民事裁判所の権限を有し，当該裁定は，管轄権を有する何れかの裁判所において，同裁判所の判決であるかの如く執行できる。例文帳に追加
Subject to any rules in this behalf, the Controller in any proceedings before him under this Act shall have the powers of a civil court for the purpose of receiving evidence, administering oaths, enforcing the attendance of witnesses, compelling the discovery and production of documents, issuing commissions for the examining of witnesses and awarding costs and such award shall be executable in any court having jurisdiction as if it were a decree of that court. - 特許庁
| 例文 (8件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
