「"早食い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホットドッグの早食いで非公式記録樹立例文帳に追加

Unofficial Hot Dog-Eating Record Set  - 浜島書店 Catch a Wave

肥満の原因である早食いを矯正すること。例文帳に追加

To allow correction for rapid eating that causes obesity. - 特許庁

７月４日，早食い選手の小林尊(たける)さんが，ニューヨークで行われたホットドッグの早食いイベントに登場した。例文帳に追加

On July 4, competitive eater Kobayashi Takeru appeared at a hot dog-eating event in New York.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年3月10日(水戸の日)に「納豆早食い大会」が開催されている。例文帳に追加

On March 10 (day of Mito) of each year, 'natto hayagui taikai' (literally, a competition of eating natto quickly) is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，早食い競争が市内の農産物直売所で開催された。例文帳に追加

Recently, a speed-eating contest was held at a farmers' market in the city. - 浜島書店 Catch a Wave

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。例文帳に追加

Since gobbling is not good for your health I recommend you eat slowly.  - Weblio英語基本例文集

このイベントは，ネイサンズによる世界的に有名なホットドッグ早食い選手権と同じ時間に開催された。例文帳に追加

The event was held at the same time as the world-famous Nathan's hot dog-eating contest.  - 浜島書店 Catch a Wave

無意識による早食いや食べ過ぎを防ぐために、一口あたりの食事量が少なくなる箸を提供する。例文帳に追加

To provide chopsticks which reduce the amount of a mouthful of food in order to prevent involuntary quick eating and overeating. - 特許庁

翌1974年には大阪市で海苔店経営者等がオイルショック後の海苔の需要拡大を狙いとして節分のイベントで海苔巻きの早食い競争をはじめた。例文帳に追加

In 1974 the following year, owners of nori stores, etc. in Osaka City, aiming to expand the demand for nori after the oil crisis of 1973, held a speed-eating contest of norimaki (vinegared rice rolled in dried nori [laver]) at a Setsubun event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば碗子蕎麦の早食いゲーム用として最適で、低コストかつ小スペースで、１食分の均等な茹で麺を衛生的に自動で盛り分ける茹で麺盛り分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiled noodle dividing server that is most suitable for the speed-eating contest of buckwheat noodles that is served in small bowls because this machine costs low, needs a small space and can automatically divide boiled noodles into one-bite size of uniformly weight-equalized pieces to be served to contestants in small bowls. - 特許庁

これにより、例えば碗子蕎麦の早食いゲーム用として最適で、低コストかつ小スペースで、１食分の均等な茹で麺を衛生的に自動で盛り分けることができる。例文帳に追加

Thereby the boiled noodle having a uniform weight of one bite amount can be sanitarily produced automatically at a low cost within a small space. - 特許庁

糖尿病、内蔵脂肪の原因であるメタポリック症候群を予防するために、無意識による食事の早食いや、食べ過ぎを防ぐため、茶碗の底を上げ底にして、見た目は多く体裁は良いが、実際は少量で減量にできる茶碗を提供する事も目的とする。例文帳に追加

To provide a teacup, whose bottom is raised in order to prevent the unconscious quick eating of a meal and overeating in order to prevent a metabolic syndrome, a cause of diabetes and visceral fat, and in which there is much to look at and decency is good, but there is in truth a small quantity and a reduction in quantity is possible. - 特許庁