「"機械的影響"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モニターの色測定用の、指向誤差のない、気候、機械的影響に対して鈍感で、小さく、コンパクトな携帯型色計測デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a small and compact portable color measurement device used for monitor color measurement, having no orientation error, and insensitive to whether and mechanical influences. - 特許庁

繰り返し曲げ伸ばしに対しても耐久性を有し且つ外部からの機械的影響や熱的影響を受け難い流体輸送管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport tube durable to repeated bending and stretching and hardly having an external mechanical or thermal influence. - 特許庁

機械的影響が及ぼされていない感覚を保証する自動車用の回転式ライトスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary light switch for an automobile that ensures a feel that is not susceptible to mechanical influence. - 特許庁

この簡略化した手順によって従来の希釈スクリューを完全に使用しないで、それによって投資コスト及び動作コストを減らし、同時にパルプファイバーの不要な機械的影響を避けることができる。例文帳に追加

Thus, the conventional dilution screw is not used at all by using these simplified procedures thereby decreasing the investment cost and the operation cost and simultaneously can avoid unnecessary mechanical influence on the pulp fiber. - 特許庁

使用中のマスクの形に対するフレームおよびペリクルの機械的影響が、画像形成に対して最適になるように、ペリクル・フレームおよび／またはペリクルの機械的特性が最適化される。例文帳に追加

The pericle frame and/or mechanical properties of the pericle are so optimized that the mechanical effect of the frame and the pericle on the geometry of a mask in use can be optimized for forming an image. - 特許庁