| 例文 (537件) |
"気がある"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 537件
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。例文帳に追加
The Beatles are popular among young people. - Tanaka Corpus
どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。例文帳に追加
I wonder why karaoke is so popular. - Tanaka Corpus
テニスは学生の間で大変人気がある。例文帳に追加
Tennis is very popular among student. - Tanaka Corpus
その女優は婦人にたいへん人気がある。例文帳に追加
The actress is very popular with ladies. - Tanaka Corpus
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。例文帳に追加
The writer is very popular because he expresses himself well. - Tanaka Corpus
その歌手は十代のファンにとても人気がある。例文帳に追加
The singer is very popular with teenage fans. - Tanaka Corpus
その歌手は若手にとても人気がある。例文帳に追加
That singer is very popular with young people. - Tanaka Corpus
その歌手は、若者にとても人気がある。例文帳に追加
That singer is very popular with young people. - Tanaka Corpus
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。例文帳に追加
Soccer is the most popular of all sports. - Tanaka Corpus
この本は女性にとって人気がある。例文帳に追加
This book is very popular among women. - Tanaka Corpus
この歌は日本でたいへん人気がある。例文帳に追加
This song is very popular in Japan. - Tanaka Corpus
オフィスにはなごやかな雰囲気がある。例文帳に追加
There is a friendly atmosphere in the office. - Tanaka Corpus
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。例文帳に追加
American films are more popular than those of any other country. - Tanaka Corpus
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。例文帳に追加
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope. - Tanaka Corpus
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加
That Kabuki actor is very popular with young people. - Tanaka Corpus
あの歌は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加
That song is very popular with young people. - Tanaka Corpus
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。例文帳に追加
That folk singer is very popular with people in general. - Tanaka Corpus
現在、京都で特に人気がある店の1つである。例文帳に追加
It is one of the most popular ramen stores in Kyoto now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、京都で特に人気がある店の1つである。例文帳に追加
It is one of the most popular stores in Kyoto now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、京都で特に人気がある店の1つ。例文帳に追加
It is one of the most popular stores in Kyoto now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、京都で特に人気がある店の1つである。例文帳に追加
It is one of the most popular stores in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
価格も安く、地元ではかなり人気がある。例文帳に追加
Its low price make it fairly popular in the local region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関西風、広島風ともにあり、手軽さで人気がある。例文帳に追加
They have both Kansaifu-okonomiyaki and Hiroshimafu-okonomiyaki and are popular because of convenience. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甘みの強さから女性や子供に人気がある。例文帳に追加
Since they are sweet, they are popular among women and children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
独特の食感で根強い人気がある。例文帳に追加
Their unique texture has made them extremely popular. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洞爺湖の木刀も現在はかなりの人気がある。例文帳に追加
The bokuto of Toya-ko Lake are also very popular today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-メジャーではないが、一部で人気がある組み合わせ。例文帳に追加
-Not mainstream but popular in some places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
樹齢700年の「五葉の松」も観光客に人気がある。例文帳に追加
A 700 year old 'five-needle white pine' is also popular with tourists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅周辺は人通りが多い為、活気がある。例文帳に追加
It is busy and prosperous around the station, due to large number of people passing through. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
情熱と一(いち)途(ず)さで，彼はとても人気がある。例文帳に追加
His passion and sincerity have made him very popular. - 浜島書店 Catch a Wave
価格は5229円で，ビジネスマンにとても人気がある。例文帳に追加
It costs 5,229 yen and is very popular with businessmen. - 浜島書店 Catch a Wave
マグロの脂身であるトロは特に人気がある。例文帳に追加
Toro, fatty tuna meat, is especially popular. - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (537件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
