「"気がある"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。例文帳に追加

He is not only brave but wise. - Tatoeba例文

彼は自分が勇気があると信じている。例文帳に追加

He believes himself to be courageous. - Tatoeba例文

彼は歌がうまいので大変人気がある。例文帳に追加

He is very popular because he is a good singer. - Tatoeba例文

彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。例文帳に追加

I wonder if he dares try again. - Tatoeba例文

日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。例文帳に追加

It is said that golf is very popular in Japan. - Tatoeba例文

男の子の間ではとても人気があるんです。例文帳に追加

They are very popular among boys. - Tatoeba例文

若い人は普通、年を取った人より元気がある。例文帳に追加

Young people usually have more energy than the old. - Tatoeba例文

私は大いに海外で勉強する気がある。例文帳に追加

I have a good mind to study abroad. - Tatoeba例文

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。例文帳に追加

She is brave to live alone in the desert. - Tatoeba例文

ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。例文帳に追加

Mr. Children is very popular among young people. - Tatoeba例文

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。例文帳に追加

Michael Jackson is popular in the US. - Tatoeba例文

マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。例文帳に追加

Mike is popular among the girls because he is the star of the team. - Tatoeba例文

ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。例文帳に追加

The Beatles are popular among young people. - Tatoeba例文

なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。例文帳に追加

Why is Mrs. Yamada popular in your school? - Tatoeba例文

どんな映画ですか、人気があるのですか。例文帳に追加

What kind of movie is it? Is it popular? - Tatoeba例文

どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。例文帳に追加

I wonder why karaoke is so popular. - Tatoeba例文

テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。例文帳に追加

Such sports as tennis and baseball are very popular. - Tatoeba例文

テニスは学生の間で大変人気がある。例文帳に追加

Tennis is very popular among students. - Tatoeba例文

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。例文帳に追加

The novelist is popular among our generation. - Tatoeba例文

その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。例文帳に追加

The novelist is pretty popular among teenagers. - Tatoeba例文

その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。例文帳に追加

The novelist is pretty popular among teenagers. - Tatoeba例文

その女優は婦人にたいへん人気がある。例文帳に追加

The actress is very popular with ladies. - Tatoeba例文

その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。例文帳に追加

The writer is very popular because he expresses himself well. - Tatoeba例文

その歌手は十代のファンにとても人気がある。例文帳に追加

The singer is very popular with teenage fans. - Tatoeba例文

その歌手は若手にとても人気がある。例文帳に追加

That singer is very popular with young people. - Tatoeba例文

その歌手は、若者にとても人気がある。例文帳に追加

That singer is very popular with young people. - Tatoeba例文

欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。例文帳に追加

Despite all his faults he is popular. - Tatoeba例文

君にそれをやる気があるならあと押ししよう。例文帳に追加

I'll stand behind you if you are going to do it. - Tatoeba例文

空気は穏やかで、土には湿り気がある。例文帳に追加

The air is soft, the soil moist. - Tatoeba例文

この歌は日本でたいへん人気がある。例文帳に追加

This song is very popular in Japan. - Tatoeba例文

サッカーは日本の学生に大変人気がある。例文帳に追加

Soccer is very popular among Japanese students. - Tatoeba例文

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。例文帳に追加

Soccer is more popular in Japan than it used to be. - Tatoeba例文

サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。例文帳に追加

Soccer is the most popular of all sports. - Tatoeba例文

この本は女性にとって人気がある。例文帳に追加

This book is very popular among women. - Tatoeba例文

この新型自動車はとても人気がある。例文帳に追加

This new model of car is so popular. - Tatoeba例文

アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。例文帳に追加

American films are more popular than those of any other country. - Tatoeba例文

アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。例文帳に追加

In the United States it is popular for girls to learn to skip rope. - Tatoeba例文

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加

That Kabuki actor is very popular with young people. - Tatoeba例文

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加

That Kabuki actor is very well known amongst young people. - Tatoeba例文

あの歌手は、一般大衆に人気がある。例文帳に追加

That singer is very popular with people in general. - Tatoeba例文

あの歌は若い人達に非常に人気がある。例文帳に追加

That song is very popular with young people. - Tatoeba例文

あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。例文帳に追加

That folk singer is very popular with people in general. - Tatoeba例文

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。例文帳に追加

There is a friendly atmosphere in the office. - Tatoeba例文

あんなことを言うとは君も勇気があるな。例文帳に追加

It is courageous of you to say such a thing. - Tatoeba例文

この漫画は中国でとても人気がある。例文帳に追加

This manga is pretty popular in China. - Tatoeba例文