「"法律で"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電波法という法律例文帳に追加

a Japanese law, called the Wireless Radio Act  - EDR日英対訳辞書

それは法律で義務付けられている。例文帳に追加

That is required by law.  - Weblio Email例文集

これは法律で決まっています。例文帳に追加

This is decided by law.  - Weblio Email例文集

それは法律で決まっている。例文帳に追加

That has been decided by law.  - Weblio Email例文集

それは法律で決まっております。例文帳に追加

That is decided by law. - Weblio Email例文集

分別年齢 《英米の法律では 14 歳》.例文帳に追加

the age [years] of discretion  - 研究社 新英和中辞典

下記のとおり法律で定める.例文帳に追加

Be it further enacted that…  - 研究社 新英和中辞典

ばくちは法律で禁じてある例文帳に追加

The law prohibits gambling―prohibits people from gambling―Gambling is under the ban.  - 斎藤和英大辞典

法律で罰せられる行為例文帳に追加

an act punishable by law  - 日本語WordNet

法律で許されたまたは適した例文帳に追加

conformable to or allowed by law  - 日本語WordNet

投票日は法律で規定される例文帳に追加

the date of the election is set by law  - 日本語WordNet

法律で,貸借契約の債務者例文帳に追加

the debtor in a lease under the law  - EDR日英対訳辞書

加入が法律で強制されている保険例文帳に追加

compulsory insurance  - EDR日英対訳辞書

法律で禁止する漁業例文帳に追加

a kind of fishing that is prohibited by law  - EDR日英対訳辞書

法律で猟を禁ずること例文帳に追加

the act of legally prohibiting hunting  - EDR日英対訳辞書

(法律で)債券という権利例文帳に追加

a legal right called obligatory right  - EDR日英対訳辞書

(法律で)債券行為という行為例文帳に追加

a legal act called {claim-causion act}  - EDR日英対訳辞書

伝染病予防法という法律例文帳に追加

a law called Infectious Diseases Prevention Act  - EDR日英対訳辞書

法律で決められている規則例文帳に追加

laws and regulations  - EDR日英対訳辞書

法律で定められている期間例文帳に追加

a term established by law  - EDR日英対訳辞書

法律で規定された伝染病例文帳に追加

an infectious disease designated by law to be an epidemic  - EDR日英対訳辞書

法律で定められた利率例文帳に追加

the interest rate regulated by the government  - EDR日英対訳辞書

法律で,立証を要すること例文帳に追加

something that requires proof  - EDR日英対訳辞書

電気通信事業法という法律例文帳に追加

a law called {electronic communication business law}  - EDR日英対訳辞書

法律で認められている独占事業例文帳に追加

a legally monopolized business  - EDR日英対訳辞書

権力や法律で禁止する例文帳に追加

prohibit (forbid, prohibit legally or through power)  - EDR日英対訳辞書

下記のとおり…と法律で定める例文帳に追加

Be it further enacted that ... - Eゲイト英和辞典

明治期には法律で禁止された。例文帳に追加

Nyujo was prohibited by law in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。例文帳に追加

Under-aged drinking is prohibited by law.  - Weblio Email例文集

それは私には理解できない法律です。例文帳に追加

That is a law that I can't understand.  - Weblio Email例文集

これらの鳥を狩ることは法律で禁止されています。例文帳に追加

Hunting these birds is prohibited by law.  - Weblio Email例文集

これらの鳥を撃つことは法律で禁止されています。例文帳に追加

It is illegal to hunt these birds.  - Weblio Email例文集

この様式は法律で義務付けられています。例文帳に追加

That is a form required by law. - Weblio Email例文集

この様式は法律で決められています。例文帳に追加

That is a form decided by law. - Weblio Email例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。例文帳に追加

Bait advertising is strictly prohibited by law. - Weblio英語基本例文集

法律で独占的取引慣行を禁止する.例文帳に追加

legislate against monopolistic business practices  - 研究社 新英和中辞典

未成年者の喫煙は法律で禁じられている.例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking.  - 研究社 新和英中辞典

法律で未成年の喫煙は禁止されている.例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking.  - 研究社 新和英中辞典

法律でギャンブルをやめさせることは難しい.例文帳に追加

It is difficult to put an end to gambling by law.  - 研究社 新和英中辞典

何々の目的をもって例文帳に追加

for the purpose of doing something―（はすたれかかった言い方、今は）―（in order） to do something―with the object of doing something―with the intention of doing something―with the idea of doing something―with the view of doing something―with a view to（doing） something―with an eye to something―（法律では）―with intent to do something  - 斎藤和英大辞典

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。例文帳に追加

Minors are prohibited from smoking by law. - Tatoeba例文

法律で未成年は喫煙が禁じられている。例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking. - Tatoeba例文

不正アクセスは、法律で取り締まるべき。例文帳に追加

There should be a law against computer hacking. - Tatoeba例文

小麦の輸入禁止が法律で規定された。例文帳に追加

A wheat import ban was enacted. - Tatoeba例文

必ずしも法律で罰せられるとは限らない悪事例文帳に追加

an evil act not necessarily punishable by law  - 日本語WordNet